RESUMO
BACKGROUND: We describe a case of a 56-year-old woman who developed a recurrent pleural effusion after a thoracoscopic resection of an anterior bulging thoracic disc hernia (level D9-D10). Despite several evacuating pleural punctions, dyspnea reoccurred due to recurrent pleural effusion, the same side as the disc resection. Because of increasing headache after each punction, a subarachnoidal pleural fistula (SAPF) was suspected. Although magnetic resonance imaging (MRI) showed features suggestive of SAPF, there was not enough evidence to justify a new thorascopy. METHODS: Cerebrospinal fluid (CSF) leakage into the thoracic and abdominal cavity has been described as a result of trauma or surgery. Detection of beta-trace protein (BTP, a brain-specific protein) has been described to detect CSF fistulae causing rhino- and otoliquorrhea. Similarly, BTP determination could be used to identify the presence of CSF at other anatomical sites such as the thoracic cavity. Therefore, we decided to determine the concentration of BTP in the pleural effusion of this patient. BTP was assayed using immunonephelometry. RESULTS: The patient's BTP pleural fluid concentration was 14·0 mg/l, which was a 25-fold increase compared with the BTP serum concentration. After insertion of a subarachnoidal lumbal catheter, a video-assisted thorascopy was performed. Leakage of liquor through the parietal pleura into the thoracic cavity was observed. The SAPF was closed using a durasis patch and DuraSeal®. Postoperatively, there was no reoccurrence of pleural fluid. CONCLUSIONS: SAPF has to be included to the differential diagnosis of patients with persistent pleural effusion after spinal surgery. This case illustrates the importance of BTP in diagnosing SAPF, especially in cases where major therapeutic consequences may need to be drawn.