RESUMO
OBJECTIVES: The aim is to study impact of vaccination against the novel coronavirus disease (COVID-19) with Sputnik V on mortality during the period of predominance of the delta variant of SARS-CoV-2. METHODS: This was a retrospective cohort study of individuals with state health insurance at the Moscow Ambulatory Center. The cohorts included 41,444 persons vaccinated with Sputnik V, 15,566 survivors of COVID-19, and 71,377 non-immune persons. The deaths of patients that occurred from June 1, 2021, to August 31, 2021, were analyzed. RESULTS: Overall (0.39 % vs. 1.92 %; p < 0.001), COVID-19-related (0.06 % vs. 0.83 %; p < 0.001), and non-COVID mortality (0.33 % vs. 1.09 %; p < 0.001) was lower among vaccinated individuals than among non-immune individuals. The efficacy of vaccination against death from COVID-19 was 96 % [95 % CI 91-98 %] in the general population, 100 % among those aged 18-50 years, 97 % [95 % CI 76-100 %] among those aged 51-70 years, 98 % [95 % CI 90-100 %] among those aged 71-85 years, and 88 % [95 % CI 49-97 %] among those aged > 85 years. CONCLUSION: COVID-19 vaccination with Sputnik V is associated with a decrease in overall and COVID-19-related mortality and is not with increased non-COVID mortality.
Assuntos
Vacinas contra COVID-19 , COVID-19 , Humanos , Estudos Retrospectivos , SARS-CoV-2 , COVID-19/prevenção & controle , VacinaçãoRESUMO
BACKGROUND: The clinical efficacy and safety of vaccination against novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) in patients with cirrhosis have not been evaluated yet. AIM: To evaluate the clinical efficacy and safety of vaccination against COVID-19 in patients with cirrhosis. METHODS: This was a retrospective cohort study of patients with cirrhosis. The first cohort included patients vaccinated with Gam-COVID-Vac (Sputnik V); the second one consisted of unvaccinated controls. RESULTS: The study included 89 vaccinated patients and 148 unvaccinated ones. There were 4 cases of COVID-19 in the vaccinated group and 24 cases in the unvaccinated group (P = 0.035). No severe cases of COVID-19 were revealed in the vaccinated group, while there were 12 ones in the unvaccinated group (P = 0.012) with 10 deaths detected (P = 0.012). The vaccine efficacy was 69.5% (95% confidence interval [CI]: 18.5%-94.4%) against symptomatic cases of COVID-19, 100% (95%CI: 25.1%-100.0%) against severe cases, and 100% (95%CI: 1.6%-100.0%) against death associated with COVID-19. The efficacy of full vaccination with revaccination against symptomatic cases of COVID-19 was 88.3% (95%CI: 48.0%-99.6%). The overall mortality rate was higher in the unvaccinated group than in the vaccinated group (17.1% vs 3.0%; P = 0.001). Higher Child-Turcotte-Pugh class cirrhosis (hazard ratio [HR] = 4.13, 95%CI: 1.82-9.35) and higher age (HR = 1.08, 95%CI: 1.04-1.15) were independent predictors of overall mortality, while vaccination had a protective effect (HR = 0.09, 95%CI: 0.01-0.76). There was no significant difference in liver-related mortality (P = 0.135) or the incidence of liver decompensation (P = 0.077), bleeding esophageal varices (P = 0.397), and vascular events (P = 0.651) between the two groups of patients. CONCLUSION: Vaccination against COVID-19 in patients with cirrhosis is effective and safe.
RESUMO
Ribosomal protein S6 in Escherichia coli is modified by ATP-dependent glutamate ligase RimK. Up to four glutamate residues are added to the C-terminus of S6 protein. In this work we demonstrated that unlike the majority of ribosome modifications in E. coli, oligoglutamylation of S6 protein is regulated and happens only in the stationary phase of bacterial culture. Only S6 protein incorporated into assembled small ribosomal subunits, but not newly made free S6 protein is a substrate for RimK protein. Overexpression of the rimK gene leads to the modification of S6 protein even in the exponential phase of bacterial culture. Thus, it is unlikely that any stationary phase specific factor is needed for the modification. We propose a model that S6 modification is regulated solely via the rate of ribosome biosynthesis at limiting concentration of RimK enzyme.