[Retrospective study of viral causes of central nervous system infections in Tunisia (2003-2009)]. / Étude rétrospective des étiologies virales des infections neuroméningées en Tunisie (2003-2009)

OBJECTIVES: To determine the role of enteroviruses, Herpesviridae, West Nile virus and Sandfly Toscana virus in central nervous system (CNS) infections in Tunisia. METHODOLOGY: 847 cerebrospinal fluid (CSF) samples, 427 serum samples and 23 stool samples were collected from 1071 patients hospitalized for CNS viral infections from January 2003 through December 2009. All CSF samples were first tested by PCR to detect enteroviruses and Herpesviridae. In specific epidemic contexts in patients negative for these viruses, arbovirus infection was tested by ELISA. RESULTS: Virological testing was positive in 17.5% of cases. West Nile virus and enteroviruses accounted for 58% of them, enteroviruses 23.5%, Herpesviridae 8.5%, and Toscana virus 10%. West Nile virus infection was observed only in 2003, during an outbreak in coastal regions. Toscana virus circulated regularly throughout the study period. Enteroviruses were responsible for grouped cases of aseptic meningitis in both 2003 and 2005. Arboviruses and enteroviruses were detected mainly in summer and autumn. Herpesviridae were associated with sporadic cases of meningoencephalitis. CONCLUSION: This report on viral causes of CNS infections in Tunisia shows that West Nile virus and enteroviruses appear to circulate mainly during epidemics, while the circulation of Toscana virus seems continuous. Negative virus findings may be due, at least in part, to late sampling, inappropriate sample collection and transportation to the virology lab, or failure to test for the right virus. It is essential to promote collaboration between clinicians and biologists to maximize the likelihood of diagnosis.

[Role of Toscana virus in meningo-encephalitis in Tunisia]. / Rôle du virus Toscana dans les infections neuroméningées en Tunisie.

OBJECTIVES: To detect the presence of Toscana virus (TOSV) circulation in Tunisia and to study its role in viral meningo-encephalitis. PATIENTS AND METHODS: A total of 315 (167 sera and 178 cerobrospinal fluid [CSF]) samples was investigated. These samples are colleted from Tunisian patients with neurological diseases during the period between January 2003 and December 2009. All samples were tested negative for enterovirus, Herpes Simplex virus and West Nile virus. Detection for IgM and IgG specific to TOSV was done by ELISA tests. RESULTS: Specific IgM for TOSV were detected in 10 % of patients with neurological diseases (31 cases). These recent infections were distributed throughout the study period and predominated during summer and automn. Patients were originated, in the majority from the coastal region. IgG were isolated in 22 cases (7 %) corresponding to previous infection. CONCLUSION: This is the first report of TOSV circulating in Tunisia and its frequent implication in neurological diseases. These results incited to include TOSV as one of the viral etiologies to target in the diagnosis of viral meningitis and encephalitis in the country.