RESUMO
BACKGROUND: Cyst infection is a prevalent complication in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) patients, however therapeutic and diagnostic approaches towards this condition remain unclear. The confirmation of a likely episode of cyst infection by isolating the pathogenic microorganism in a clinical scenario is possible only in the minority of cases. The available antimicrobial treatment guidelines, therefore, might not be appropriate to some patients. CASE PRESENTATION: We describe two unique cases of kidney cyst infection by Candida albicans, a condition that has not been previously described in literature. Both cases presented clear risk factors for Candida spp. infection. However, since there was no initial indication of cyst aspiration and culture, antifungal therapy was not immediately started and empirical treatment was initiated as recommended by the current guidelines. Antifungal treatment was instituted in both cases along the clinical course, according to their specificities. CONCLUSION: Our report highlights the possibility of Candida spp. cyst infection. Failure of clinical improvement with antibiotics should raise the suspicion of a fungal infection. Identification of infected cysts should be pursued in such cases, particularly with PET-CT, and when technically possible followed by cyst aspiration and culture to guide treatment. Risk factors for this condition, such as Candida spp. colonization, previous antimicrobial therapy, hemodialysis, necrotizing pancreatitis, gastrointestinal/hepatobiliary surgical procedure, central venous catheter, total parenteral nutrition, diabetes mellitus and immunodeficiency (neutropenia < 500 neutrophils/mL, hematologic malignancy, chemotherapy, immunosuppressant drugs), should be also considered accepted criteria for empirical antifungal therapy.