Anti-synthetase Syndrome Complicated by Pyogenic Myositis.

BACKGROUND: Anti-synthetase syndrome is a rare autoimmune disorder characterized by autoantibodies against aminoacyl-tRNA-synthetases. Inflammatory myopathy and interstitial lung disease could be present among other manifestations. Anti-Jo-1 is the most common antisynthetase antibody and is the most likely to present with the classic triad (interstitial lung disease, myositis, and arthritis), and includes more muscle and joint involvement than patients with other antisynthetase antibodies. CASE REPORT: Here, we present a case of a 60-year-old female patient with a previous diagnosis of myositis, secondary to the anti-synthetase syndrome, a complication of pyogenic myositis. CONCLUSION: The diagnosis of anti-synthetase syndrome is made by a multidisciplinary approach, and occasionally, muscle and/or lung biopsy is needed. Imaging studies, especially magnetic resonance imaging, based on findings such as muscle and fascial edema, and fatty tissue replacement, allow an optimal approach.

Simultaneous Arterial and Venous Brain Infarctions in a Patient with COVID-19: Case Report.

Stroke is one of the manifestations of COVID-19-associated coagulopathy. Arterial infarcts are the most common presentation; however involvement of both arterial and venous irrigation is possible but rare. We report, what is, to our knowledge, the second case of concomitant arterial and venous brain thrombosis evidenced in magnetic resonance. A 62-year-old man presented with acute weakness of the left hand and lack of coordination in the left arm. Nine days earlier, he was positive for SARS-CoV-2 RT-PCR. The brain images revealed two subacute infarcts, one corresponding to the territory of the right middle cerebral artery, and the other in the right frontal cortical vein. The existence of both venous and arterial brain infarcts due to COVID-19 infection, has been previously reported once. Most of the cases of stroke are due to only arterial thrombosis; therefore, this could be the starting point to start collecting data about simultaneous compromise in order to assess and compare outcomes, severity of the disease, among other variables.

Manifestaciones radiológicas del síndrome del nevus azul. Presentación de caso / Manifestaciones radiológicas del síndrome del nevus azul. Presentación de caso

El síndrome del nevus azul es una entidad infrecuente que consiste en múltiples malformaciones venosas que comprometen la piel y el resto de los órganos. Los pacientes pueden ser asintomáticos o pueden cursar con diversas manifestaciones dependiendo del lugar donde se encuentren estas alteraciones vasculares. Las distintas modalidades diagnósticas permiten identificar claramente las malformaciones vasculares; sin embargo, usualmente son consideradas un hallazgo incidental y rara vez son el motivo de la realización del estudio. A continuación, se describe el caso de un paciente de 65 años de edad con diagnóstico de síndrome del nevus azul, con malformaciones venosas evidentes, en modalidades como tomografía computarizada, ultrasonido y resonancia magnética.

The blue rubber bleb nevus syndrome is a rare vascular disorder entity that consists of multiple venous malformations that involve the skin, gastrointestinal tract and viscera. Patients may be asymptomatic or may present with various manifestations depending on the site of these vascular alterations and organs involved. The different diagnostic modalities allow for clear identification of vascular malformations; however, they are usually considered an incidental finding and are rarely the reason for the study to be performed. We describe the case of a 65-year-old patient with a diagnosis of blue nevus syndrome with evident venous malformations in computed tomography, ultrasound and magnetic resonance imaging.