RESUMO
Collisions with buildings cause up to 1 billion bird fatalities annually in the United States and Canada. However, efforts to reduce collisions would benefit from studies conducted at large spatial scales across multiple study sites with standardized methods and consideration of species- and life-history-related variation and correlates of collisions. We addressed these research needs through coordinated collection of data on bird collisions with buildings at sites in the United States (35), Canada (3), and Mexico (2). We collected all carcasses and identified species. After removing records for unidentified carcasses, species lacking distribution-wide population estimates, and species with distributions overlapping fewer than 10 sites, we retained 269 carcasses of 64 species for analysis. We estimated collision vulnerability for 40 bird species with ≥2 fatalities based on their North American population abundance, distribution overlap in study sites, and sampling effort. Of 10 species we identified as most vulnerable to collisions, some have been identified previously (e.g., Black-throated Blue Warbler [Setophaga caerulescens]), whereas others emerged for the first time (e.g., White-breasted Nuthatch [Sitta carolinensis]), possibly because we used a more standardized sampling approach than past studies. Building size and glass area were positively associated with number of collisions for 5 of 8 species with enough observations to analyze independently. Vegetation around buildings influenced collisions for only 1 of those 8 species (Swainson's Thrush [Catharus ustulatus]). Life history predicted collisions; numbers of collisions were greatest for migratory, insectivorous, and woodland-inhabiting species. Our results provide new insight into the species most vulnerable to building collisions, making them potentially in greatest need of conservation attention to reduce collisions and into species- and life-history-related variation and correlates of building collisions, information that can help refine collision management.
Correlaciones de las Colisiones de Aves contra Edificios en Tres Países de América del Norte Resumen Las colisiones contra los edificios causan hasta mil millones de fatalidades de aves al año en los Estados Unidos y en Canadá. Sin embargo, los esfuerzos por reducir estas colisiones se beneficiarían con estudios realizados a grandes escalas espaciales en varios sitios de estudio con métodos estandarizados y considerando las variaciones relacionadas a la historia de vida y a la especie y las correlaciones de las colisiones. Abordamos estas necesidades de investigación por medio de una recolección coordinada de datos sobre las colisiones de aves contra edificios en los Estados Unidos (35), Canadá (3) y México (2). Recolectamos todos los cadáveres y los identificamos hasta especie. Después de retirar los registros de cadáveres no identificados, las especies sin estimaciones poblacionales a nivel distribución y las especies con distribuciones traslapadas en menos de diez sitios, nos quedamos con 269 cadáveres de 64 especies para el análisis. Estimamos la vulnerabilidad a colisiones para 40 especies con ≥2 fatalidades con base en la abundancia poblacional para América del Norte, el traslape de su distribución entre los sitios de estudio y el esfuerzo de muestreo. De las diez especies que identificamos como las más vulnerables a las colisiones, algunas han sido identificadas previamente (Setophaga caerulescens), y otras aparecieron por primera vez (Sitta carolinensis), posiblemente debido a que usamos una estrategia de muestreo más estandarizada que en los estudios previos. El tamaño del edificio y el área del vidrio estuvieron asociados positivamente con el número de colisiones para cinco de ocho especies con suficientes observaciones para ser analizadas independientemente. La vegetación alrededor de los edificios influyó sobre las colisiones solamente para una de esas ocho especies Catharus ustulatus). Las historias de vida pronosticaron las colisiones; el número de colisiones fue mayor para las especies migratorias, insectívoras y aquellas que habitan en las zonas boscosas. Nuestros resultados proporcionan una nueva perspectiva hacia las especies más vulnerables a las colisiones contra edificios, lo que las pone en una necesidad potencialmente mayor de atención conservacionista para reducir estas colisiones y de estudio de las variaciones relacionadas con la especie y la historia de vida y las correlaciones de las colisiones contra edificios, información que puede ayudar a refinar el manejo de colisiones.
