RESUMO
Using gravitational microlensing, we detected a cold terrestrial planet orbiting one member of a binary star system. The planet has low mass (twice Earth's) and lies projected at ~0.8 astronomical units (AU) from its host star, about the distance between Earth and the Sun. However, the planet's temperature is much lower, <60 Kelvin, because the host star is only 0.10 to 0.15 solar masses and therefore more than 400 times less luminous than the Sun. The host itself orbits a slightly more massive companion with projected separation of 10 to 15 AU. This detection is consistent with such systems being very common. Straightforward modification of current microlensing search strategies could increase sensitivity to planets in binary systems. With more detections, such binary-star planetary systems could constrain models of planet formation and evolution.
RESUMO
Searches for extrasolar planets have uncovered an astonishing diversity of planetary systems, yet the frequency of solar system analogs remains unknown. The gravitational microlensing planet search method is potentially sensitive to multiple-planet systems containing analogs of all the solar system planets except Mercury. We report the detection of a multiple-planet system with microlensing. We identify two planets with masses of approximately 0.71 and approximately 0.27 times the mass of Jupiter and orbital separations of approximately 2.3 and approximately 4.6 astronomical units orbiting a primary star of mass approximately 0.50 solar mass at a distance of approximately 1.5 kiloparsecs. This system resembles a scaled version of our solar system in that the mass ratio, separation ratio, and equilibrium temperatures of the planets are similar to those of Jupiter and Saturn. These planets could not have been detected with other techniques; their discovery from only six confirmed microlensing planet detections suggests that solar system analogs may be common.