[Clinical features and management of acute myositis in idiopathic orbital inflammation]. / Présentation clinique et prise en charge des myosites aiguës dans les inflammations orbitaires non spécifiques.

Acute myositis is the second most common component of non-specific orbital inflammation. We will describe its clinical features and natural history. This is a retrospective study of 10 cases. The diagnosis of acute myositis was based on clinical and imaging criteria. Our study includes five men and five women. The average age was 35.8 years (17-59 years). Clinical symptoms were: pain increased on eye movement (10/10), diplopia (4/10), proptosis (6/10), visual loss (3/10), lid edema (6/10), conjunctival hyperemia (7/10), anterior scleritis (2/10), episcleritis (2/10), chemosis (4/10), upper lid retraction (1/10), limitation of eye movement (3/10), fundus abnormalities (2/10). Imaging showed thickening of one or more extraocular muscles (10/10). Recovery was complete with anti-inflammatory therapy in six patients. Three patients experienced recurrence, and one patient had a clinical rebound upon tapering the treatment. Acute myositis can be defined by pain on eye movement, signs of inflammation, and extraocular muscle thickening on imaging. If the clinical presentation is typical, histopathological analysis can be deferred but remains necessary in cases of poor response to treatment, chronic duration or suspicion of tumor infiltration. The diagnosis of acute myositis may be suspected in the presence of consistent, well-defined clinical signs. Contiguous inflammation is often associated. Treatment is based on steroids or non-steroidal treatment anti-inflammatory therapy, administered alone or consecutively. Recurrences are frequent but do not alter the final prognosis.

Optic Nerve Sheath Meningocele: A Case Report.

Isolated optic nerve sheath meningocele is a rare affection defined as the cystic enlargement of the optic nerve sheath filled with cerebrospinal fluid. We report the case of a 39-year-old woman presenting with bilateral meningocele uncovered during a routine examination for headache complaints. A 5-year follow-up validated the lesion's clinical and imaging stability. Magnetic resonance imaging (MRI) is an essential tool in the diagnosis of this pathology, alongside characteristic symptoms indicating that the meningocele might have progressively expanded into the orbit. In this case we present a therapeutic approach based on pathophysiological hypotheses and review of the literature.