RESUMO
OBJECTIVE: The primary aim of our study was to compare the health-related quality of life (HRQL) of children with epilepsy in Hong Kong with that of children with epilepsy in Canada, and to explore possible factors affecting these findings. A second interest was to determine agreement between proxy reports and self-ratings among children with epilepsy in Hong Kong, compare these with findings in Canada, and identify factors that influence the concordance. METHODS: Child self-report and parent-proxy questionnaires on an epilepsy-specific HRQL measure, appropriately translated and validated in Chinese, were administered to 266 Hong Kong children and their parents. An unpaired t test was used to compare the scores with published results from 381 Canadian children and their parents, who used the original English version of the measure. Demographic characteristics of the two groups were compared using t tests, chi2 tests, and Fisher's exact tests. Agreement between parents' and children's scores was evaluated with intraclass correlation coefficients (ICCs) and standardized response means (SRMs). The total HRQL score differences between parents and children in Hong Kong were compared with those in Canada using an unpaired t test. Factors that might affect the parent-child score difference were studied using Pearson correlation analysis, chi2 test, and analysis of variance. Factors studied included: sex, current age, age at diagnosis, duration of epilepsy, number of antiepileptic drugs used, type of seizure, seizure severity, cognition of the child, the type of school attended, presence of neurological problems, presence of behavioral problems, recent health care usage, education and employment status of both parents, housing status of the family, and relationship of the proxy respondent to the child. RESULTS: (1) In contrast to the Canadian sample, Hong Kong children with epilepsy were older (P<0.01), had a longer duration of epilepsy (P<0.01) and less severe seizures (P<0.01), and were more likely to attend normal schools (P<0.01). Children in Hong Kong reported more interpersonal/social difficulties (P<0.01), more worries (P<0.01), and more secrecy about their epilepsy (P<0.01). Parents in Hong Kong believed that their children perceived more worries (P<0.01) and were more secretive about their epilepsy (P<0.01). (2) Moderate to good agreement between parent-proxy response scores and child self-report scores was demonstrated (ICC=0.50-0.69, SRM=0.19-0.33). The total HRQL score differences between parent and child in Hong Kong were not different from those in Canada. None of the factors studied were related to the parent-child score difference. CONCLUSIONS: Youth with epilepsy in Hong Kong and their parents reported poorer quality of life than children with epilepsy in Canada. Further studies are necessary to identify the determinants of HRQL in children with epilepsy in different cultures. Acceptable agreement between the two ratings suggests that proxy reports can be used when child self-reports cannot be obtained.
Assuntos
Comparação Transcultural , Epilepsia/epidemiologia , Epilepsia/psicologia , Nível de Saúde , Qualidade de Vida , Adolescente , Canadá/epidemiologia , Criança , Avaliação da Deficiência , Feminino , Hong Kong/epidemiologia , Humanos , Masculino , Pais , Perfil de Impacto da Doença , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
STUDY OBJECTIVES: To estimate the prevalence of snoring, witnessed sleep apnea, teeth grinding, primary and secondary nocturnal enuresis, and sleep duration in Hong Kong primary school children. DESIGN: Cross-sectional telephone questionnaire survey in a community. PARTICIPANTS: A total of 3,047 6- to 12-year-old apparently healthy children. INTERVENTION: Those who agreed to the study were contacted by telephone. Survey questions were asked about the symptoms of the different sleep disorders, and the frequency of each positive symptom was noted for the preceding 1 week. OUTCOME MEASURES: Prevalence and risk factors of sleep disorders in Hong Kong primary school children. RESULTS: The prevalence of the following sleep symptoms was listed as follows: habitual snoring (10.9%), witnessed sleep apnea (1.5%), nocturnal enuresis (5.1%), and sleep teeth grinding (20.5%). Significant risk factors for habitual snoring included witnessed sleep apnea, mouth breathing during sleep, snoring in first-degree relatives, headache on rising, male gender, allergic rhinitis, and sleep teeth grinding. Significant risk factors for witnessed sleep apnea included habitual snoring, allergic rhinitis, tiredness on rising, and excessive daytime sleepiness. Poor academic results were associated with present of witnessed sleep apnea and absence of sleep teeth grinding. None of the sleep problem was associated with poor conduct results. The mean sleep duration was 8.79 h (SD 0.96). CONCLUSIONS: This study provides epidemiologic data of sleep-disordered breathing, enuresis, sleep teeth grinding, and duration of sleep in Chinese primary school children in Hong Kong.
Assuntos
Bruxismo/epidemiologia , Distúrbios do Sono por Sonolência Excessiva/epidemiologia , Enurese/epidemiologia , Síndromes da Apneia do Sono/epidemiologia , Ronco/epidemiologia , Criança , Coleta de Dados , Feminino , Inquéritos Epidemiológicos , Hong Kong , Humanos , Entrevistas como Assunto , Masculino , Prevalência , Transtornos do Sono-Vigília/epidemiologia , Fatores de TempoRESUMO
OBJECTIVE: To compare active acupuncture with sham acupuncture for the treatment of persistent allergic rhinitis among children. METHODS: Subjects with persistent allergic rhinitis were recruited from the pediatric outpatient clinic. They were randomized to receive either active acupuncture or sham acupuncture. Main outcome measures included daily rhinitis scores, symptom-free days, visual analog scale scores for immediate effects of acupuncture, daily relief medication scores, blood eosinophil counts, serum IgE levels, nasal eosinophil counts, patients' and parents' preferences for treatment modalities, and adverse effects. RESULTS: Eighty-five patients were recruited from the pediatric outpatient clinic at Kwong Wah Hospital, in Hong Kong. Thirteen patients withdrew before randomization; 35 patients (mean age: 11.7 +/- 3.2 years) were randomized to receive active acupuncture for 8 weeks, and 37 patients (mean age: 11 +/- 3.8 years) were randomized to receive sham acupuncture for 8 weeks. Acupuncture was performed twice per week for both groups. Both the assessing pediatricians and the patients were blinded. There were significantly lower daily rhinitis scores and more symptom-free days for the group receiving active acupuncture, during both the treatment and follow-up periods. The visual analog scale scores for immediate improvement after acupuncture were also significantly better for the active acupuncture group. There was no significant difference in the following outcome measures between the active and sham acupuncture groups: daily relief medication scores, blood eosinophil counts, serum IgE levels, and nasal eosinophil counts, except for the IgE levels before and 2 months after acupuncture in the sham acupuncture group. No severe adverse effects were encountered. Numbness, headache, and dizziness were found in both the active and sham acupuncture groups, with no difference in incidence, and the effects were self-limiting. CONCLUSIONS: This study showed that active acupuncture was more effective than sham acupuncture in decreasing the symptom scores for persistent allergic rhinitis and increasing the symptom-free days. No serious adverse effect was identified. A large-scale study is required to confirm the safety of acupuncture for children.