RESUMO
The perspective of the patient in measuring the outcome of their hand treatment is of key importance. We developed a hand-specific patient-reported outcome measure to provide a means to measure outcomes and experiences of care from the patient perspective, that is, HAND-Q. METHODS: Data were collected from people with a broad range of hand conditions in hand clinics in six countries between April 2018 and January 2021. Rasch measurement theory analysis was used to perform item reduction and to examine reliability and validity of each HAND-Q scale. RESULTS: A sample of 1277 patients was recruited. Participants ranged in age from 16 to 89 years, 54% were women, and a broad range of congenital and acquired hand conditions were represented. Rasch measurement theory analysis led to the refinement of 14 independently functioning scales that measure hand appearance, health-related quality of life, experience of care, and treatment outcome. Each scale evidenced reliability and validity. Examination of differential item functioning by age, gender, language, and type of hand condition (ie, nontraumatic versus traumatic) confirmed that a common scoring algorithm for each scale could be implemented. CONCLUSIONS: The HAND-Q was developed following robust psychometric methods to provide a comprehensive modular independently functioning set of scales. HAND-Q scales can be used to assess and compare evidence-based outcomes in patients with any type of hand condition.
RESUMO
STUDY DESIGN: Cross-sectional study. INTRODUCTION: There is a lack of information on the measurement properties of patient-reported upper extremity instruments and their association to health-related quality of life (HRQoL). PURPOSE OF THE STUDY: This study aimed to examine and compare the measurement properties and construct validity of the Disabilities of Arm, Shoulder, and Hand (DASH) Instrument and the Michigan Hand Questionnaire (MHQ) using a heterogeneous sample of patients with hand and wrist problems. METHODS: Two hundred fifty consecutive patients visiting a general orthopedic outpatient clinic due to various hand/wrist problems were invited to participate in the study. A total of 193 (77%) participants provided sufficient patient-reported outcome data and were included in the analysis. Participants completed the DASH, the MHQ, the EQ-5D-3L, and pain on a visual analog scale instruments. Grip and key pinch forces were measured. Scale targeting, relatedness of demographics, and construct validity of the DASH and the MHQ were assessed. RESULTS: Both the DASH and the MHQ had good targeting, but the DASH had wider coverage. The convergence between the DASH and the MHQ was high. The DASH was more closely related to HRQoL than the MHQ in terms of EQ-5D scores. DISCUSSION: The DASH instrument appeared to measure hand function and disability from a perspective of HRQoL superior to the MHQ among patients with heterogeneous hand and wrist complaints. CONCLUSION: The DASH performs well in measuring the HRQoL-related hand outcomes while the MHQ might be more specific for the affected hand.