[Third French Cancer Plan: Six years at the service of the French people]. / Plan cancer 2014­2019 : six années d'actions au service des Français.

The implementation of the third Cancer Plan, which began in January 2014, was completed in 2019. With nearly 90% of the actions carried out, this Plan was marked by the collective mobilisation of all stakeholders to reduce the burden of cancer in our country. Real successes have been recorded. But the progress made must not make us forget the pain and suffering endured by those affected by this disease, their families, loved ones and caregivers. Cancer continues to be a life-changing experience for those who face it. In this fight, progress in medicine, research, the quality and safety of care, progress in social support, support in returning to work and to a normal life are all hopes for all patients and their loved ones. They have only been possible thanks to the mobilisation of everyone and the dedication of the care teams. Many battles have been fought over the years and the results obtained are the best encouragement to continue the efforts. We must now amplify and improve our collective action. The ambitious objective of massively reducing the burden of cancer in the lives of the French must mobilise us all for the next decade.

Éthique et dépistages organisés des cancers en France.

Cancer screening has been among the priorities of the French Cancer Plans since 2003. However, participation in screening programs remains below expectations. The predominance of the value of autonomy in today's society may compromise the legitimacy of a public health action if it does not gain the adhesion of individuals. The Group of Reflection on the Ethics of Screening (GRED) set up by the French National Cancer Institute has brought together experts from different disciplines around this issue. The aim of the present article is to summarize the work of the group, which successively focused on breast and colorectal cancer screening programs, followed by reflection on the implementation of organized cervical cancer screening. Information and health education appear to be key levers to enable individuals to understand the collective interest of public health policies and thus to be able to adhere to the proposed actions in an informed manner. This should be made possible by providing complete and high quality information, addressing the limits of each screening including benefits and risks. Valuing the collective dimension of public health, which calls for solidarity, must make it possible to raise awareness of the proper use of public services.

[Ethical considerations in the evolution of organised cancer screening programs]. / Apport de la réflexion éthique dans l'évolution des programmes de dépistage organisé des cancers.

Ethical considerations in the evolution of organised cancer screening programs Since 2009, the French National Cancer Institute has set up a working group on the ethics of screening programs for breast, colon and cervical cancer. Collective and individual interest, equity and respect for autonomy are the values addressed in the respective reports. Ethical analysis has highlighted issues that are specific to each programme: the importance of the information provided by health professionals in a context of uncertainty for breast cancer screening; health professionals as a relay of information, access to test and support in the colorectal cancer screening process and, for cervical cancer screening, the implementation of an organisation adapted to women populations concerned. A public health policy whose efficiency depends on the public's adhesion of screening proposals must respect a fundamental ethical principle, namely the assessment of the benefit/risk balance.

Apport de la réflexion éthique dans l'évolution des programmes de dépistage organisé des cancers Depuis 2009, l'Institut national du cancer a mis en place un groupe de réflexion sur l'éthique des programmes de dépistage des cancers du sein, du côlon et du col de l'utérus. L'intérêt collectif et individuel, l'équité et le respect de l'autonomie sont les valeurs abordées dans les rapports respectifs. L'analyse éthique a fait émerger des enjeux spécifiques à chaque programme : l'importance de l'information délivrée par les professionnels de santé dans un contexte d'incertitude, pour le dépistage du cancer du sein ; les professionnels de santé comme relais d'information, d'accès au test et d'accompagnement dans le parcours de dépistage du cancer colorectal et pour le dépistage du cancer du col de l'utérus, la mise en place d'une organisation adaptée aux populations de femmes concernées. Une politique de santé publique dont l'efficience dépend de l'adhésion de la population aux propositions de dépistage doit respecter un principe éthique fondamental qui est l'évaluation de la balance bénéfices-risques.

[Ethics of organized cancer screening in France] / Éthique et dépistages organisés des cancers en France.

Cancer screening has been among the priorities of the French Cancer Plans since 2003. However, participation in screening programs remains below expectations. The predominance of the value of autonomy in today's society may compromise the legitimacy of a public health action if it does not gain the adhesion of individuals. The Group of Reflection on the Ethics of Screening (GRED) set up by the French National Cancer Institute has brought together experts from different disciplines around this issue. The aim of the present article is to summarize the work of the group, which successively focused on breast and colorectal cancer screening programs, followed by reflection on the implementation of organized cervical cancer screening. Information and health education appear to be key levers to enable individuals to understand the collective interest of public health policies and thus to be able to adhere to the proposed actions in an informed manner. This should be made possible by providing complete and high quality information, addressing the limits of each screening including benefits and risks. Valuing the collective dimension of public health, which calls for solidarity, must make it possible to raise awareness of the proper use of public services.

Low participation in organized colorectal cancer screening in France: underlying ethical issues.

International studies have shown a significant reduction in colorectal cancer (CRC) mortality following the implementation of organized screening programs, given a sufficient participation rate and adequate follow-up. The French national CRC screening program has been generalized since 2008 and targets 18 million men and women aged 50-74 years. Despite broad recommendations, the participation rate remains low (29.8%), questioning the efficiency of the program. A panel of experts was appointed by the French National Cancer Institute to critically examine the place of autonomy and efficiency in CRC screening and propose recommendations. In this paper, we explore the ethical significance of a public health intervention that falls short of its objectives owing to low take-up by the population targeted. First, we analyze the reasons for the low CRC screening participation. Second, we examine the models that can be proposed for public health actions, reconciling respect for the individual and the collective good. Our expert panel explored possible ways to enhance take-up of CRC screening within the bounds of individual autonomy, adapting awareness campaigns, and new educational approaches that take into account knowledge and analysis of sociocultural hurdles. Although public health actions must be universal, target actions should nonetheless be developed for nonparticipating population subgroups.

Towards equity in organised cancer screening: the case of cervical cancer screening in France.

BACKGROUND: The French national cancer institute (INCa) conducted a series of studies to assist decision-making in view of the implementation of organised cervical cancer screening that will be launched in 2018. The programme will concern all women aged 25-65 and targeted interventions will be developed for underscreened populations. This is an evolution from an equality-based approach to a step-by-step strategy of equity aiming to tackle health cancer inequalities that are avoidable and represents unfair differences. Here we present the work of the expert-group in ethics drafted by INCa to review the ethical issues prior to the programme implementation. DISCUSSION: We discuss the value of such a strategy and presents reflections with regard to issues of stigmatization, respect for individual freedom and autonomy. Indeed, the balance has to be found between the search for beneficence and the potential occurrence of perverse effects, which should be considered with particular attention. CONCLUSION: Moving toward an equity-oriented policy under a strategy of proportionate universalism faces a number of challenges, thus an overview of ethics and social sciences must be an integral part of the process.

Women's participation in breast cancer screening in France--an ethical approach.

BACKGROUND: Breast cancer is a major public health challenge. Organized mammography screening (OS) is considered one way to reduce breast cancer mortality. EU recommendations prone mass deployment of OS, and back in 2004, France introduced a national OS programme for women aged 50-74 years. However, in 2012, participation rate was still just 52.7%, well short of the targeted 70% objective. In an effort to re-address the (in) efficiency of the programme, the French National Cancer Institute has drafted an expert-group review of the ethical issues surrounding breast cancer mammography screening. DISCUSSION: Prompted by emerging debate over the efficiency of the screening scheme and its allied public information provision, we keynote the experts' report based on analysis of epidemiological data and participation rate from the public health authorities. The low coverage of the OS scheme may be partly explained by the fact that a significant number of women undergo mammography outside OS and thus outside OS criteria. These findings call for further thinking on (i) the ethical principles of beneficence and non-malfeasance underpinning this public health initiative, (ii) the reasons behind women's and professionals' behavior, and (iii) the need to analyze how information provision to women and the doctor-patient relationship need to evolve in response to scientific controversy over the risks and benefits of conducting mammographic screening. SUMMARY: This work calls for a reappraisal of the provision of screening programme information. We advocate a move to integrate the points sparking debate over the efficiency of the screening scheme to guarantee full transparency. The perspective is to strengthen the respect for autonomy allowing women to make an informed choice in their decision on whether or not to participate.