Characterising the Long-Term Language Impairments of Children Following Cerebellar Tumour Surgery by Extracting Psycholinguistic Properties from Spontaneous Language.

Following cerebellar tumour surgery, children may suffer impairments of spontaneous language. Yet, the language processing deficits underlying these impairments are poorly understood. This study is the first to try to identify these deficits for four levels of language processing in cerebellar tumour survivors. The spontaneous language of twelve patients who underwent cerebellar tumour surgery (age range 3-24 years) was compared against his or her controls using individual case statistics. A distinction was made between patients who experienced postoperative cerebellar mutism syndrome (pCMS) and those who did not. Time since surgery ranged between 11 months and 12;3 years. In order to identify the impaired language processing levels at each processing level (i.e., lexical, semantic, phonological and/or morphosyntactic) nouns and verbs produced in the spontaneous language samples were rated for psycholinguistic variables (e.g., concreteness). Standard spontaneous language measures (e.g., type-token ratio) were calculated as well. First, inter-individual heterogeneity was observed in the spontaneous language outcomes in both groups. Nine out of twelve patients showed language processing deficits three of whom were diagnosed with pCMS. Results implied impairments across all levels of language processing. In the pCMS-group, the impairments observed were predominantly morphosyntactic and semantic, but the variability in nature of the spontaneous language impairments was larger in the non-pCMS-group. Patients treated with cerebellar tumour surgery may show long-term spontaneous language impairments irrespective of a previous pCMS diagnosis. Individualised and comprehensive postoperative language assessments seem necessary, given the inter-individual heterogeneity in the language outcomes.

Case report: the effects of cerebellar tDCS in bilingual post-stroke aphasia.

Transcranial Direct Current Stimulation may be a useful neuromodulation tool for enhancing the effects of speech and language therapy in people with aphasia, but research so far has focused on monolinguals. We present the effects of 9 sessions of anodal cerebellar tDCS (ctDCS) coupled with language therapy in a bilingual patient with chronic post-stroke aphasia caused by left frontal ischemia, in a double-blind, sham-controlled within-subject design. Language therapy was provided in his second language (L2). Both sham and anodal treatment improved trained picture naming in the treated language (L2), while anodal ctDCS in addition improved picture naming of untrained items in L2 and his first language, L1. Picture description improved in L2 and L1 after anodal ctDCS, but not after sham.

Executive functions in primary progressive aphasia: A meta-analysis.

Executive functions (EFs) refer to a set of cognitive processes, specifically shifting, inhibition, updating of working memory, and are involved in the cognitive control of behavior. Conflicting results have been reported regarding impairments of EFs in Primary Progressive Aphasia (PPA). We performed a multi-level meta-analysis to confirm whether deficits of EFs exist in this population, focusing on a common EFs composite, and the components shifting, inhibition and updating separately. We included 141 studies that report on 294 EFs tasks. The overall mean weighted effect size was large (d = -1,28), indicating poorer EFs in PPA as compared to age-matched cognitively healthy controls. Differences between effect sizes of the EFs components were not significant, indicating all components are affected similarly. Overall, moderator analysis revealed that PPA variant and disease duration were significant moderators of performance, while task modality and years of education were not. The non-fluent/agrammatic PPA and the logopenic PPA variants were similarly affected, but the semantic variant was affected to a lesser extent. We discuss implications for clinical and research settings, and future research.

A Systematic Review of Transcranial Direct Current Stimulation in Primary Progressive Aphasia: Methodological Considerations.

A variety of tDCS approaches has been used to investigate the potential of tDCS to improve language outcomes, or slow down the decay of language competences caused by Primary Progressive Aphasia (PPA). The employed stimulation protocols and study designs in PPA are generally speaking similar to those deployed in post-stroke aphasic populations. These two etiologies of aphasia however differ substantially in their pathophysiology, and for both conditions the optimal stimulation paradigm still needs to be established. A systematic review was done and after applying inclusion and exclusion criteria, 15 articles were analyzed focusing on differences and similarities across studies especially focusing on PPA patient characteristics (age, PPA variant, language background), tDCS stimulation protocols (intensity, frequency, combined therapy, electrode configuration) and study design as recent reviews and group outcomes for individual studies suggest tDCS is an effective tool to improve language outcomes, while methodological approach and patient characteristics are mentioned as moderators that may influence treatment effects. We found that studies of tDCS in PPA have clinical and methodological and heterogeneity regarding patient populations, stimulation protocols and study design. While positive group results are usually found irrespective of these differences, the magnitude, duration and generalization of these outcomes differ when comparing stimulation locations, and when results are stratified according to the clinical variant of PPA. We interpret the results of included studies in light of patient characteristics and methodological decisions. Further, we highlight the role neuroimaging can play in study protocols and interpreting results and make recommendations for future work.

The Impact of Alcohol on L1 versus L2.

Alcohol intoxication is known to affect many aspects of human behavior and cognition; one of such affected systems is articulation during speech production. Although much research has revealed that alcohol negatively impacts pronunciation in a first language (L1), there is only initial evidence suggesting a potential beneficial effect of inebriation on articulation in a non-native language (L2). The aim of this study was thus to compare the effect of alcohol consumption on pronunciation in an L1 and an L2. Participants who had ingested different amounts of alcohol provided speech samples in their L1 (Dutch) and L2 (English), and native speakers of each language subsequently rated the pronunciation of these samples on their intelligibility (for the L1) and accent nativelikeness (for the L2). These data were analyzed with generalized additive mixed modeling. Participants' blood alcohol concentration indeed negatively affected pronunciation in L1, but it produced no significant effect on the L2 accent ratings. The expected negative impact of alcohol on L1 articulation can be explained by reduction in fine motor control. We present two hypotheses to account for the absence of any effects of intoxication on L2 pronunciation: (1) there may be a reduction in L1 interference on L2 speech due to decreased motor control or (2) alcohol may produce a differential effect on each of the two linguistic subsystems.

Neurological Aspects of Foreign Accent Syndrome in Stroke Patients.

Foreign Accent Syndrome (FAS) is an intriguing motor speech disorder which has captured the interest of the scientific community and media for decades. At the moment, there is no comprehensive model which can account for the pathophysiology of this disorder. This paper presents a review of 112 FAS cases published between 1907 and October 2016: these were analyzed with respect to demographic characteristics, lesion location, associated neurocognitive symptoms, and comorbid speech and language disorders. The analysis revealed that organic-neurogenic FAS is more frequent in women than in men. In organic-neurogenic FAS over half of the patients acquired the foreign accent after a stroke. Their lesions are typically located in the left supratentorial regions of the brain, and generally involve the primary motor cortex and premotor cortex (BA 4 and 6), and/or the basal ganglia. Although neurocognitive data are not consistently reported, vascular FAS patients regularly suffer frontal executive dysfunctions. On the basis of a careful comparison of the cognitive and theoretical accounts of FAS, AoS and ataxic dysarthria, it is concluded that FAS should be regarded a dual component motor speech disorder in which both planning and motor execution of speech may be affected.

Cerebellar induced differential polyglot aphasia: A neurolinguistic and fMRI study.

Research has shown that linguistic functions in the bilingual brain are subserved by similar neural circuits as in monolinguals, but with extra-activity associated with cognitive and attentional control. Although a role for the right cerebellum in multilingual language processing has recently been acknowledged, a potential role of the left cerebellum remains largely unexplored. This paper reports the clinical and fMRI findings in a strongly right-handed (late) multilingual patient who developed differential polyglot aphasia, ataxic dysarthria and a selective decrease in executive function due to an ischemic stroke in the left cerebellum. fMRI revealed that lexical-semantic retrieval in the unaffected L1 was predominantly associated with activations in the left cortical areas (left prefrontal area and left postcentral gyrus), while naming in two affected non-native languages recruited a significantly larger bilateral functional network, including the cerebellum. It is hypothesized that the left cerebellar insult resulted in decreased right prefrontal hemisphere functioning due to a loss of cerebellar impulses through the cerebello-cerebral pathways.

The Posterior Fossa and Foreign Accent Syndrome: Report of Two New Cases and Review of the Literature.

Foreign accent syndrome is a rare motor speech disorder that causes patients to speak their language with a non-native accent. In the neurogenic condition, the disorder develops after lesions in the language dominant hemisphere, often affecting Broca's area, the insula, the supplementary motor area and the primary motor cortex. Here, we present two new cases of FAS after posterior fossa lesions. The first case is a 44-year-old, right-handed, Dutch-speaking man who suffered motor speech disturbances and a left hemiplegia after a pontine infarction. Quantified SPECT showed a bilateral hypoperfusion in the inferior lateral prefrontal and medial inferior frontal regions as well as a significant left cerebellar hypoperfusion. Further clinical investigations led to an additional diagnosis of brainstem cognitive affective syndrome which closely relates to Schmahmann's syndrome. The second patient was a 72-year-old right-handed polyglot English man who suffered a stroke in the vascular territory of the left posterior inferior cerebellar artery (PICA) and developed a foreign accent in his mother tongue (English) and in a later learnt language (Dutch). In this paper, we discuss how the occurrence of this peculiar motor speech disorder can be related to a lesion affecting the posterior fossa structures.

Psychogenic Foreign Accent Syndrome: A New Case.

This paper presents the case of a 33-year-old, right-handed, French-speaking Belgian lady who was involved in a car accident as a pedestrian. Six months after the incident she developed a German/Flemish-like accent. The patient's medical history, the onset of the FAS and the possible psychological causes of the accent change are analyzed. Relevant neuropsychological, neurolinguistic, and psychodiagnostic test results are presented and discussed. The psychodiagnostic interview and testing will receive special attention, because these have been underreported in previous FAS case reports. Furthermore, an accent rating experiment was carried out in order to assess the foreign quality of the patient's speech. Pre- and post-morbid spontaneous speech samples were analyzed phonetically to identify the pronunciation characteristics associated with this type of FAS. Several findings were considered essential in the diagnosis of psychogenic FAS: the psychological assessments as well as the clinical interview confirmed the presence of psychological problems, while neurological damage was excluded by means of repeated neuroimaging and neurological examinations. The type and nature of the speech symptoms and the accent fluctuations associated with the patient's psychological state cannot be explained by a neurological disorder. Moreover, the indifference of the patient toward her condition may also suggest a psychogenic etiology, as the opposite is usually observed in neurogenic FAS patients.

Foreign Accent Syndrome As a Psychogenic Disorder: A Review.

In the majority of cases published between 1907 and 2014, FAS is due to a neurogenic etiology. Only a few reports about FAS with an assumed psychogenic origin have been published. The present article discusses the findings of a careful database search on psychogenic FAS. This review may be particularly relevant as it is the first to analyze the salient features of psychogenic FAS cases to date. This article hopes to pave the way for the view that psychogenic FAS is a cognate of neurogenic FAS. It is felt that this variant of FAS may have been underreported, as most of the psychogenic cases have been published after the turn of the century. This review may improve the diagnosis of the syndrome in clinical practice and highlights the importance of recognizing psychogenic FAS as an independent taxonomic entity.

Developmental Foreign Accent Syndrome: Report of a New Case.

This paper presents the case of a 17-year-old right-handed Belgian boy with developmental FAS and comorbid developmental apraxia of speech (DAS). Extensive neuropsychological and neurolinguistic investigations demonstrated a normal IQ but impaired planning (visuo-constructional dyspraxia). A Tc-99m-ECD SPECT revealed a significant hypoperfusion in the prefrontal and medial frontal regions, as well as in the lateral temporal regions. Hypoperfusion in the right cerebellum almost reached significance. It is hypothesized that these clinical findings support the view that FAS and DAS are related phenomena following impairment of the cerebro-cerebellar network.

Perceptual Accent Rating and Attribution in Psychogenic FAS: Some Further Evidence Challenging Whitaker's Operational Definition.

A 40-year-old, non-aphasic, right-handed, and polyglot (L1: French, L2: Dutch, and L3: English) woman with a 12-year history of addiction to opiates and psychoactive substances, and clear psychiatric problems, presented with a foreign accent of sudden onset in L1. Speech evolved toward a mostly fluent output, despite a stutter-like behavior and a marked grammatical output disorder. The psychogenic etiology of the accent foreignness was construed based on the patient's complex medical history and psychodiagnostic, neuropsychological, and neurolinguistic assessments. The presence of a foreign accent was affirmed by a perceptual accent rating and attribution experiment. It is argued that this patient provides additional evidence demonstrating the outdatedness of Whitaker's (1982) definition of foreign accent syndrome, as only one of the four operational criteria was unequivocally applicable to our patient: her accent foreignness was not only recognized by her relatives and the medical staff but also by a group of native French-speaking laymen. However, our patient defied the three remaining criteria, as central nervous system damage could not conclusively be demonstrated, psychodiagnostic assessment raised the hypothesis of a conversion disorder, and the patient was a polyglot whose newly gained accent was associated with a range of foreign languages, which exceeded the ones she spoke.