RESUMO
STUDY OBJECTIVES: To analyze the accuracy and linearity of different CPAP devices outside of the manufacturers' own quality control environment. METHODS: Accuracy (how well readings agree with the gold standard) and linearity were evaluated by comparing programmed pressure to measured CPAP pressure using an instrument established as the gold standard. Comparisons were made centimeter-by-centimeter (linearity) throughout the entire programming spectrum of each device (from 4 to 20 cm H2O). RESULTS: A total of 108 CPAP devices were tested (1836 measurements); mean use of the devices was 956 hours. Twenty-two of them were new. The intra-class correlation coefficient (ICC) decreased from 0.97 at pressures programmed between 4 and 10 cm H2O, to 0.84 at pressures of 16 to 20 cm H2O. Despite this high ICC, the 95% agreement limit oscillated between -1 and 1 cm H2O. This same behavior was observed in relation to hours of use: the ICC for readings taken on devices with < 2,000 hours of use was 0.99, while that of the 50 measurements made on devices with > 6,000 hours was 0.97 (the agreement limit oscillated between -1.3 and 2.5 cm H2O). "Adequate adjustments" were documented in 97% of measurements when the definition was +/- 1 cm H2O of the programmed pressure, but this index of adequate adjustment readings decreased to 85% when the +/- 0.5 cm H2O criterion was applied. CONCLUSIONS: In general, the CPAP devices were accurate and linear throughout the spectrum of programmable pressures; however, strategies to assure short- and long-term equipment reliability are required in conditions of routine use.
Assuntos
Benchmarking/normas , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas/normas , Pressão do Ar , Desenho de Equipamento , Falha de Equipamento , Humanos , México , Controle de Qualidade , Software/normasRESUMO
STUDY OBJECTIVES: to analyze the agreement between effective CPAP-determined on the basis of a 7-night auto-adjusting positive airway pressure (APAP) trial at home with that obtained through 5 different predictive equations. METHODS: Data were collected from consecutive CPAP-naive patients with OSA who underwent a 7-night non-attended home-setting APAP trial. The 95th percentile APAP pressure was considered as the effective CPAP and also as the reference variable against which the equation-based predictions were compared. All patients fulfilled the following criteria: residual respiratory disturbances index (RDI) < 10 events/h, average air leak < 0.4 L/sec and > 4 h of use per night during the APAP trial. RESULTS: A total of 100 consecutive patients (70 men) with the following characteristics were included: mean age 49 +/- 11 years, body mass index 34 +/- 4 kg/m2, diagnostic Epworth Sleepiness Scale score 14 +/- 7, diagnostic RDI 56 +/- 28 events/h, 95th percentile APAP 11 +/- 2 cm H2O, hours of use per night 6.2 +/- 1.3, and residual RDI 5 +/- 2 events/h. A poor level of agreement between the 95th percentile pressure and the pressures obtained through 5 predictive equations was observed (the intra-class correlation coefficient ranged from 0.17 to 0.32). CONCLUSIONS: The disagreement observed between the effective CPAP determined through a 7-night APAP trial and the pressures obtained by the predictive equations suggest that long-term CPAP prescriptions based on predictive equations may be improper.
Assuntos
Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas/métodos , Monitorização Ambulatorial/métodos , Apneia Obstrutiva do Sono/diagnóstico , Apneia Obstrutiva do Sono/terapia , Feminino , Humanos , Modelos Lineares , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Monitorização Ambulatorial/instrumentação , Valor Preditivo dos Testes , Estudos RetrospectivosRESUMO
OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze the frequency of initiation of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in a referral hospital in Mexico City serving mainly patients without public health insurance coverage and to assess their level of adherence. PATIENTS AND METHODS: Patients with OSAS diagnosed by polysomnography or by simplified respiratory polygraphy for whom nasal CPAP was prescribed were enrolled in the study. Titration of CPAP was performed during polysomnography or with an automatic CPAP device. Compliance with treatment was assessed during a medical visit or by telephone interview. RESULTS: A total of 304 patients were enrolled upon prescription of nasal CPAP; 169 (55.5%) either purchased a device or were provided with one by the social security system. The patients most seriously ill and who had public health insurance coverage were the ones who most often acquired a device. These patients took 1.5 months to obtain the equipment and had a compliance rate of 80% at a mean 34 months of follow-up. The respiratory events index was correlated with compliance, whereas excessive daytime sleepiness (Epworth scale score) and body mass index were predictors of therapeutic CPAP pressure. CONCLUSIONS: Nearly half the patients who were prescribed CPAP did not acquire the device. Most of those who acquired a device adhered to the treatment. In Mexico access to procedures for diagnosing OSAS is limited and access to treatment is also restricted for patients who do not have public health insurance coverage.