RESUMO
Objetivo: descrever o conhecimento por um grupo de mulheres em relação à obesidade como fator de risco para o câncer de mama. Método: estudo descritivo, transversal, com 40 mulheres obesas. Os dados foram coletados por visitas domiciliares, com um questionário, entre outubro a novembro de 2013. A análise dos dados foi por frequência simples e porcentagem. Os dados foram discutidos com a literatura. Resultados: 55% das mulheres não conheciam nenhum fator de risco relacionado ao câncer de mama e nenhuma identificou a própria obesidade como fator de risco. Sobre o autoexame das mamas, apenas uma mulher desconhecia esta técnica e 67,5% a realizavam periodicamente. A mamografia era realizada anualmente por 57,5% das mulheres. Conclusão: grande parte das mulheres desconhecia ou tinha conhecimento restrito acerca dos fatores de risco, e principalmente, não identificou a própria obesidade como fator de risco para o câncer de mama.(AU)
Objective: to describe the knowledge by a group of women in relation to obesity as a risk factor for a breast cancer. Method: descriptive cross-sectional study, with 40 obese women. Data were collected through home visits, with a questionnaire between October and November of 2013. The analysis of the data was by simple frequency and percentage. The data was discussed with the literature. Results: 55% of the women were not aware of any risk factor related to breast cancer and none of them identify own obesity as a risk factor. About breast auto exams, only one was unaware of this technique and 67.5% periodically performed. The mammography were made annually by 57.5% of women. Conclusion: most of the women didn't know or Had restricted knowledge about the risk factors, and mainly did not identify them own obesity as a risk factor for breast cancer.(AU)
Objetivo: describir el conocimiento por un grupo de mujeres en relación a la obesidad cómo un factor de riesgo para el cáncer de mamá. Método: estudio descriptivo, transversal con 40 mujeres obesas. Los datos fueran colectados por visitas domiciliarias, con un cuestionario entre octubre y noviembre de 2013. Los análisis de los datos fueran por frecuencia simple y porcentaje. Los datos fueran discursos con la literatura. Resultados: 55% de las mujeres no conocían ningún factor de riesgo relacionado con el cáncer de mamá y ninguna identificó la propia obesidad cómo un factor de riesgo. Sobre él examen de las mamás, apenas una mujer desconocía ésta técnica y 67,5% las hacían periódicamente. La monografía era hecha anual por 57,5% de las mujeres. Conclusión: Una gran parte de las mujeres desconocía o tenían el conocimiento restricto acerca de los factores de riesgo, e principalmente no ha identificado la propia obesidad cómo un factor de riesgo para el cáncer de mamá.(AU)
