Pelvic Limb Amputation for the Treatment of a Soft-tissue Sarcoma of the Tibiotarso-tarsometatarsal Joint in a Blue-and-gold Macaw (Ara ararauna).

An unsexed, 16-year-old blue-and-gold macaw (Ara ararauna) was presented for evaluation of rapidly growing subcutaneous masses at the left tibiotarso-tarsometatarsal joint. Results of incisional biopsy were diagnostic for an intermediate-grade soft-tissue sarcoma. A distal-femoral amputation was performed and the leg was submitted for histopathology. Histopathologic examination confirmed the biopsy diagnosis and revealed neoplastic spread into the bone marrow cavity of the tibiotarsus. Excisional margins were complete. The macaw recovered and did well until it died suddenly 32 months after surgery. At necropsy, death was attributed to acute hepatic hemorrhage. No recurrence or metastasis of the sarcoma was identified.

Comparison of a human portable glucometer and an automated chemistry analyzer for measurement of blood glucose concentration in pet ferrets (Mustela putorius furo).

This study compared blood glucose concentrations measured with a portable blood glucometer and a validated laboratory analyzer in venous blood samples of 20 pet ferrets (Mustela putorius furo). Correlation and agreement were evaluated with a Bland-Altman plot method and Lin's concordance correlation coefficient. Blood glucose concentrations measured with the laboratory analyzer and the glucometer ranged from 1.9 to 8.6 mmol/L and from 0.9 to 9.2 mmol/L, respectively. The glucometer had a poor agreement and correlation with the laboratory analyzer (bias, -0.13 mmol/L; level of agreement, -2.0 to 3.6 mmol/L, concordance correlation coefficient 0.665). The relative sensitivity and specificity of the portable blood glucometer for detection of hypoglycemia were 100% (95% CI: 66% to 100%) and 50% (95% CI: 20% to 80%), respectively. Positive and negative predictive values were 67% (95% CI: 39% to 87%) and 100% (95% CI: 46% to 100%), respectively. Based on these results, clinicians are advised to be cautious when considering the results from this handheld glucometer in pet ferrets, and blood glucose concentrations should be determined with a laboratory analyzer validated for this species.

Comparaison entre un lecteur de glycémie portable pour humain et un analyseur automatisé de biochimie dans le but d'évaluer de la glycémie chez des furets domestiques(Mustela putorius furo). L'objectif de l'étude était de comparer les valeurs de glycémie mesurées par un glycomètre portable et un analyseur de laboratoire certifié pour des prélèvements sanguins veineux effectués sur 20 furets de compagnie (Mustela putorius furo). L'équivalence des méthodes a été évaluée grâce à un diagramme de Bland-Altman et au coefficient de corrélation de concordance de Lin. Les glycémies mesurées par l'analyseur de laboratoire et le glycomètre étaient respectivement comprises entre 1,9 à 8,6 mmol/L et de 0,9 à 9,2 mmol/L. Les degrés d'agrément et de corrélation entre le glycomètre et l'analyseur de laboratoire étaient faibles (biais, −0,13 mmol/L; niveau d'agrément, −2,0 à 3,6 mmol/L, coefficient de corrélation de concordance 0,665). La sensibilité et la spécificité du glycomètre concernant la détection d'hypoglycémie étaient respectivement de 100 % (95 % CI : 66­100 %) et de 50 % (95 % CI : 20­80 %) et les valeurs predictives positive et negative étaient respectivement de 67 % (95 % CI : 39­87 %) et de 100 % (95 % CI : 46­100 %). En s'appuyant sur ces résultats, l'utilisation d'un glycomètre portable devraient être réalisée avec précaution en pratique chez les furets de compagnie et les valeurs de glycémie devraient être déterminées par un analyseur de laboratoire certifié pour cette espèce.(Traduit par les auteurs).

Diagnosis and treatment of a periocular myxosarcoma in a bearded dragon (Pogona vitticeps).

A 5-year-old male Australian bearded dragon (Pogona vitticeps) was presented with a 2-month history of a periocular mass. The clinical evaluation included a physical examination, hematology, biochemistry, and radiographs. The mass was treated surgically and diagnosed as myxosarcoma. Strontium-90 plesiotherapy was attempted, but the mass recurred 5 mo later.

Diagnostic et traitement d'un myosarcome périoculaire chez un dragon barbu(Pogona vitticeps) . Un dragon barbu mâle âgé de 5 ans (Pogona vitticeps) a été présenté avec une anamnèse de masse périoculaire apparue depuis 2 mois. L'évaluation clinique a inclus un examen physique, une hématologie, une biochimie et des radiographies. La masse a été traitée par chirurgie et diagnostiquée comme un myosarcome. Une plésiothérapie au strontium-90 a été tentée, mais la masse est revenue 5 mois plus tard.(Traduit par Isabelle Vallières).

Focal thoracolumbar spinal cord lymphosarcoma in a ferret (Mustela putorius furo).

A 6-year-old, castrated male domestic ferret (Mustela putorius furo) was euthanized following progressive hind limb paresis and atonia of the bladder of 1-year duration. Neurological evaluation localized the lesion to the thoracolumbar spinal region, and magnetic resonance imaging showed a focal intramedullary spinal cord lesion. Histopathology revealed an extensive, unencapsulated, poorly demarcated mass within the thoracolumbar spinal cord, diagnosed as lymphosarcoma.

Lymphosarcome thoraco-lombaire localisé dans la moelle épinière chez un furet(Mustela putorius furo) . Un furet domestique (Mustela putorius furo) mâle castré âgé de 6 ans a été euthanasié après une parésie progressive des membres postérieurs et une atonie de la vessie d'une durée de 1 an. L'évaluation neurologique a repéré la lésion dans la région de la moelle épinière thoraco-lombaire et une imagerie par résonance magnétique a indiqué une lésion intramédullaire localisée dans la moelle épinière. L'histopathologie a révélé une masse importante, acapsulée et faiblement démarquée dans la moelle épinière thoraco-lombaire qui a été diagnostiquée comme un lymphosarcome.(Traduit par Isabelle Vallières).

Ultrasound-guided percutaneous antegrade hydropropulsion to relieve ureteral obstruction in a pet guinea pig (Cavia porcellus).

Severe hydroureter and hydronephrosis secondary to ureteral obstruction by calculus were present in a guinea pig. A palliative ultrasound-guided percutaneous antegrade hydropropulsion was performed under general anesthesia to relieve the ureteral obstruction and the associated clinical signs. We describe the technique and the considerations for its potential application in similar cases.

Hydropropulsion antérograde percutanée guidée par échographie pour soulager l'obstruction urétérale d'un cobaye de compagnie(Cavia porcellus). Une urétérohydrose et une hydronéphose graves secondaires à une obstruction urétérale causée par des calculs étaient présentes chez un cobaye. Une hydropropulsion antérograde percutanée guidée par échographie a été réalisée sous anesthésie générale pour soulager l'obstruction urétérale et les signes cliniques connexes. Nous décrivons la technique et les considérations pour son application potentielle dans des cas semblables.(Traduit par Isabelle Vallières).