Uso tópico de sevoflurano en heridas complejas de miembro inferior / Topical use of sevoflurane in complex lower limb wounds

El dolor crónico asociado a heridas de larga evolución en miembros inferiores constituye una situación de conflicto con características angustiantes que compromete seriamente la calidad de vida e interfiere en el proceso de reparación tisular, estableciendo un cuadro propio en el cual la herida se transforma en un componente más de esta compleja condición y no el motivo en sí de la consulta. Dadas las limitaciones y efectos negativos de las terapias usuales para el alivio del dolor crónico en heridas, se establece una apertura a nuevas propuestas adyuvantes. Motivo de ello es el propósito del presente trabajo, a través del uso de sevoflurano tópico para evaluar el incremento de la analgesia en una población con úlceras en miembro inferior de diverso origen etiológico.

Utilización de propóleos en heridas complejas / Use of propolis in complex wounds

El tratamiento de las heridas complejas es una problemática de difícil resolución para todo aquel que se ocupa específi camente de ellas, debido a la insufi ciente respuesta terapéutica a los productos usuales en determinados casos. El Propóleos forma parte de las terapias naturales con reconocidas propiedades: antibacteriana, antiinfl amatoria, antioxidante, inmunomoduladora y cicatrizante, que muestra, hoy en día, una aptitud para el manejo de heridas complejas. Debido a ello se decidió realizar un estudio descriptivo multicéntrico desde octubre del 2015 hasta mayo del 2017, con 120 pacientes que presentaron heridas complejas agudas o crónicas de diversas etiologías para evidenciar su utilidad.

The treatment of complex wounds is a problem of diffi cult resolution for people who deals with it, because its insuffi cient response to the usual products in certain cases. Propolis belongs to natural therapies and has properties such as: antibacterial, anti-infl ammatory, antioxidant, antipathogenic, immunomodulatory and healing. Nowadays it shows an ability for handling complex wounds. That is the reason we decided to perform a multicentric descriptive study from October 2015 to May 2017, with 120 patients presenting acute or chronic complex wounds from diverse etiologies to prove their usefulness