Câncer bucal: voz e qualidade de vida pós mutilação / Oral cancer: voice and quality of life after mutilation / Cáncer oral: voz y calidad de vida después de la mutilación

Objetivo: investigar o impacto da deformidade bucal oncológica na comunicação oral e na qualidade de vida de adultos e idosos. Métodos: estudo observacional descritivo, transversal, com abordagem mista. Amostra de 41 pacientes, submetidos à cirurgia para retirada do câncer bucal, resultando em mutilação e inteligibilidade verbal. Instrumentos: Questionário sociodemográfico; Índice de Desvantagem Vocal; Questionário Qualidade de Vida da Universidade de Washington; Roteiro Semiestruturado para análise no software Iramuteq®.Resultado: a mutilação predominou em região de palato. Avaliação vocal mostrou o sexo masculino com pior qualidade de vida, expressivamente escala Social, enquanto, o feminino, escala Física. A análise lexical mostrou necessidades, frustrações e expectativas. Conclusão: o estudo revelou a vergonha, o medo, o isolamento social e, ao mesmo tempo, a esperança de voltar a, pelo menos, poder falar e ser compreendido pelas outras pessoas através do uso da prótese

Objective: to investigate the impact of oral cancer deformity on oral communication and the quality of life of adults and the elderly. Methods: descriptive, cross-sectional observational study with a mixed approach. Sample of 41 patients undergoing surgery to remove oral cancer, resulting in mutilation and verbal intelligibility. Instruments: Sociodemographic questionnaire; Voice Handicap Index; University of Washington Quality of Life Questionnaire; Semi-structured script for analysis in the Iramuteq® software. Result: mutilation predominated in the palate region. Vocal assessment showed the male sex with worse quality of life, significantly on the Social scale, while the female, Physical scale. Lexical analysis showed needs, frustrations and expectations. Conclusion:the study revealed shame, fear, social isolation and, at the same time, the hope of returning to at least being able to talk and be understood by other people through the use of the prosthesis

Objetivo: investigar el impacto de la deformidad del cáncer oral en la comunicación oral y la calidad de vida de adultos y ancianos. Métodos: estudio observacional descriptivo, transversal con enfoque mixto. Muestra de 41 pacientes sometidos a cirugía para extirpar el cáncer oral, lo que resulta en mutilación e inteligibilidad verbal. Instrumentos: cuestionario sociodemográfico; Índice de discapacidad de voz; Cuestionario de calidad de vida de la Universidad de Washington; Guión semiestructurado para análisis en el software Iramuteq®. Resultado: la mutilación predominó en la región del paladar. La evaluación vocal mostró el sexo masculino con peor calidad de vida, significativamente en la escala social, mientras que la hembra, la escala física. El análisis léxico mostró necesidades, frustraciones y expectativas. Conclusión: el estudio reveló vergüenza, miedo, aislamiento social y, al mismo tiempo, la esperanza de volver al menos a poder hablar y ser entendido por otras personas mediante el uso de la prótesis

Perfil sociodemográfico de crianças portadoras de fissuras labiopalatinas atendidas no hospital universitário Lauro Wanderley no período de 2005 a 2010 / Sociodemographic profile of children with cleft lip and palate treated at Lauro Wanderley university hospital from 2005 to 2010

Objetivo: Delinear o perfil sóciodemográfico de criançasportadoras de fissuras labiopalatinas atendidas em um serviçode referência da Paraíba, no período de 2005 a 2010. Materiale Métodos: Estudo retrospectivo, exploratório-descritivo.Foram consultados 876 e a amostra foi de 482 prontuários,legíveis, após assinatura do termo de consentimento livre eesclarecido, pelos responsáveis legais de crianças comidades entre 3 e 12 anos, atendidas no Serviço de FissurasLabiopalatinas do Hospital Universitário Lauro Wanderley, noperíodo de janeiro de 2005 a dezembro de 2010. O instrumentopara coleta foi um formulário semi-estruturado, dados foramsubmetidos ao programa SPSS, no qual foram aplicados oteste de Qui-quadrado de associação e o Exato de Fischer,com nível significância de p< 0,05. Resultados: Em relaçãoao número de diagnósticos por ano, 2010 teve a menorincidência de casos de fissuras labiopalatinas, com 12,6%dos registros. Constatou-se uma maior frequência da fissurapós-forame incisivo, 55,4%, com discreto predomínio para osexo masculino, 57,4% da amostra. Em relação àsmacrorregiões, verificou-se uma predominância para a zonada Mata Paraibana, 40,6%, e a região metropolitana 30,5%deles. Duzentos e noventa e sete 61,6% residiam na zonaurbana, 66,1% tinham saneamento básico e 61,2%declararam ter renda familiar entre 1 e 2 salários mínimos.Conclusão: As fissuras pós-forame incisivo foram maisprevalentes em crianças do sexo masculino, na etnia branca;oriunda da mesorregião da Mata Paraibana e de famílias debaixa renda.

Objective: To outline the socio-demographic profile of childrenwith cleft lip and palate treated at a reference service inParaiba state during a five-year period. Material and Methods:This was a retrospective, exploratory and descriptive study.A total of 876 medical charts were consulted, of which 482composed the sample. Only readable charts were includedfrom children aged 3 to 12 years, treated at the Palate CleftService in Lauro Wanderley University Hospital, from January2005 to December 2010, upon signing of informed consentterm by their legal guardian. A semi-structured form wasused and the data were submitted to SPSS. The chi-squareassociation test and the Fisher’s exact test were used, witha 5% significance level. Results: As to the yearly number ofdiagnoses, 2010 had the lowest incidence of cleft lip andpalate, accounting for 12.6% of the sample. Post-foramenfissure was the most prevalent condition (55.4%), with aslight predominance in males (57.4%). Regarding the sanitarymacro-regions, there was a higher prevalence of cases inthe east area of Paraíba state (40.6%) and correspondingmetropolitan regions (30.5%). A total of 297 individuals(61.6%) were living in urban areas; 66.1% of them had basicsanitation, and 61.2% had family income between 1 and 2minimum wages. Conclusion: Post-foramen clefts were moreprevalent in male children, Caucasians. The majority of thesample were originated from the middle region of the easternstate and had low family income.

Prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados / Prevalence of temporo mandibular dysfunction in non-institutionalized elderly people

Objetivo: avaliar a prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, desenvolvido com idosos não institucionalizados, com idades iguais ou superiores a 60 anos, cadastrados no Programa da Saúde da Família do município de Areia, Paraíba, Brasil, no período de janeiro a junho de 2013. Utilizou-se como instrumento de coleta o Índice Anamnésico de Fonseca (DMF). Resultados: A prevalência de DTM no grupo estudado foi de 46,5%. A maioria dos idosos era do gênero feminino (63,0%), com faixa etária entre 60 e 69 anos (46,3%), casados (53,6%), analfabetos (59,7%), aposentados (87,6%) e com renda de até um salário-mínimo (86,3%). Verificou-se associação significativa entre a prevalência da DTM e as variáveis gênero, escolaridade e renda. A DTM foi mais prevalente no gênero feminino (49,%), entre os analfabetos (49,9%) e entre aqueles que tinham renda até um salário-mínimo (49,1%). Quanto ao grau de severidade da disfunção, destacou-se a DTM leve e se verificou associação significativa com estado civil (p=0,011) e com a renda (p=0,036). Conclusão: Pode-se verificar que, nos idosos estudados,a prevalência de DTM foi de 46,5%, com predominância do grau de severidade leve, atingindo, com mais frequência, as mulheres.

Objective: to evaluate the prevalence of temporomandibular disorder in non-institutionalized elderly. Methods: A cross sectional analytical study, developed with non-institutionalized elderly, aged over 60 years, registered in the Family’s Health Program of Areia, Paraiba, Brazil for the period January to June 2013, when the study was conducted. The Anamnesic Index of Fonseca (DMF) was used as a tool for collecting the data. Results: Most seniors were female (63.0%) aged between 60 and 69 years (46.3%) and married (53.6%). 59.7 % were illiterate, and the most of them retired (87.6%) with incomes up to minimum wage (86.3%). There was a significant association between the prevalence of TMD and the variables of gender, education and income. The TMD was more prevalent in females (49%), among the illiterates (49.9%) and among those who had an income of a minimum wage (49.1%). The degree of severity of dysfunction had a significant association with marital status (p = 0.011) and income (p = 0.036). The percentage of elderly with mild TMD was higher among unmarried (78.4 %) and among those who had income above the minimum wage (85.2%). It was also observed that the percentage of seniors with moderate TMD was higher among those who were divorced (37.9%) and among those who had an income up to the minimum wage (21.1%) happening similarly on the observed about severe TMD (6.6%). Conclusion: It can be seen that, in elderly patients studied, the prevalence of TMD with mild degree of severity was high, reaching more often women.

Prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados / Prevalence of temporo mandibular dysfunction in non-institutionalized elderly people

Objetivo: Avaliar a prevalência da disfunção temporomandibular em idosos não institucionalizados. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, desenvolvido com idosos não institucionalizados, com idades iguais ou superiores a 60 anos, cadastrados no Programa da Saúde da Família do município de Areia, Paraíba, Brasil, no período de janeiro a junho de 2013. Utilizou-se como instrumento de coleta o Índice Anamnésico de Fonseca (DMF). Resultados: A prevalência de DTM no grupo estudado foi de 46,5%. A maioria dos idosos era do gênero feminino (63,0%), com faixa etária entre 60 e 69 anos (46,3%), casados (53,6%), analfabetos (59,7%), aposentados (87,6%) e com renda de até um salário-mínimo (86,3%). Verificou-se associação significativa entre a prevalência da DTM e as variáveis gênero, escolaridade e renda. A DTM foi mais prevalente no gênero feminino (49,%), entre os analfabetos (49,9%) e entre aqueles que tinham renda até um salário-mínimo (49,1%). Quanto ao grau de severidade da disfunção, destacou-se a DTM leve e se verificou associação significativa com estado civil (p=0,011) e com a renda (p=0,036). Conclusão: Pode-se verificar que, nos idosos estudados,a prevalência de DTM foi de 46,5%, com predominância do grau de severidade leve, atingindo, com mais frequência, as mulheres. (AU)

Objective: To evaluate the prevalence of temporomandibular disorder in non-institutionalized elderly. Methods: A cross sectional analytical study, developed with non-institutionalized elderly, aged over 60 years, registered in the Family’s Health Program of Areia, Paraiba, Brazil for the period January to June 2013, when the study was conducted. The Anamnesic Index of Fonseca (DMF) was used as a tool for collecting the data. Results: Most seniors were female (63.0%) aged between 60 and 69 years (46.3%) and married (53.6%). 59.7 % were illiterate, and the most of them retired (87.6%) with incomes up to minimum wage (86.3%). There was a significant association between the prevalence of TMD and the variables of gender, education and income. The TMD was more prevalent in females (49%), among the illiterates (49.9%) and among those who had an income of a minimum wage (49.1%). The degree of severity of dysfunction had a significant association with marital status (p = 0.011) and income (p = 0.036). The percentage of elderly with mild TMD was higher among unmarried (78.4 %) and among those who had income above the minimum wage (85.2%). It was also observed that the percentage of seniors with moderate TMD was higher among those who were divorced (37.9%) and among those who had an income up to the minimum wage (21.1%) happening similarly on the observed about severe TMD (6.6%). Conclusion: It can be seen that, in elderly patients studied, the prevalence of TMD with mild degree of severity was high, reaching more often women. (AU)

Associação entre aleitamento, hábitos de sucção não-nutritivos e maloclusões em crianças de 3 a 5 anos / Association between breast-feed, non-nutritive habits and malocclusions among children between 3 and 5 years old

Objetivos: Verificar a prevalência e a associação dos tipos e tempo de aleitamento, hábitos de sucção não-nutritivos e maloclusões em 733 pré-escolares de 3 a 5 anos, matriculados em creches municipais de João Pessoa (PB). Métodos: O presente estudo é do tipo transversal e clínico-epidemiológico. A amostra foi calculada mediante o cálculo amostral do universo de pré-escolares matriculados. Aplicou-se o formulário aos responsáveis e a ficha clínica às crianças e, para a confiabilidade dos resultados, foi realizado o teste de Kappa. Os dados foram submetidos aos testesdo Qui-Quadrado, Razão de Verossimilhança e Exato de Fisher (p<0,05). Resultados: Do total da amostra, 16,4% receberam aleitamento natural, 10,9%, aleitamento artificial e 72,7%, aleitamento misto. Observou-se associação entre os tipos de aleitamento e os hábitos de sucção não-nutritivos (p<0,001), verificando-se uma maior prevalência de sugadores de chupeta dentre os pré-escolares que receberam aleitamento artificial (66,2%) e misto (61,9%). O hábito de sucção de chupeta foi influenciado pela duração do aleitamento misto (p<0,001), não sendo esta relação constatada para a sucção digital (p>0,05). Evidenciou-se uma prevalência mais elevadade sobressaliência severa (15,7%), sobremordida severa (16,5%) e mordida aberta anterior (51%) nos sugadores de chupeta (p<0,0001). Constatou-se ainda uma relação entre o hábito de sucção digital com a sobressaliência (p<0,01)e sobremordida (p<0,05).Conclusão: Conclui-se que há diferenças significativas entre os tipos e tempo de aleitamento com o hábito de sucção dechupeta, bem como entre este hábito e a presença de algumas maloclusões, estando a sucção digital significativamente associada à sobressaliência e sobremordida.

To verify the prevalence and association of breast-feeding, bottle-feeding, non-nutritive habits and malocclusions.A total of 733 pre-school children in João Pessoa (PB), aged between 3 and 5 years old, were selected for thestudy. Methods: This is a cross-sectional and clinical epidemiologic study. The sample was determined from a representative number of the registered students by a sample-size formula. The form and the index card were used in this study, and the results were submitted by kappa’s test. The data was analysed by Chi-Square test, Likelihood ratio Chi-Square test and Fisher’s test (p<0.05). Results: The prevalence of exclusive breast-feeding, bottle-feeding and breast and bottle-feeding children were 16.4%, 10.9% and 72.7%, respectively. It was observed a relation between breast-feeding and bottle-feeding and the presence of non-nutritive habits (p<0.001). The development of dummy sucking in the bottle-feeding and in the breast and bottlefeeding children were 66.2% and 61.9%, respectively. The development of dummy sucking was influenced by the duration of the breast and bottle-feeding (p<0.001); however this relationship was not observed for the finger sucking habit (p>0.05). The relation between the presence of the dummy sucking habit and the prevalence of severe overjet (15.7%), severe overbite (16.5%) and anterior open bite (51%) was evident (p<0.0001). The finger sucking habit was associatedwith the prevalence of overjet (p<0.01) and overbite (p<0.05). Conclusion: It can be concluded that exists a relation between the development of dummy sucking habit, presence of the malocclusions in bottle-feeding children when compared to breast-feeding children.

Hiperplasia gengival anatômica: relato de caso clínico / Anatomic gingival hyperplasia: a case report

A hiperplasia gengival anatômica é uma condição oral benigna que envolve desde aumento gengival ao redor da coroa dentária até deformação do palato. O presente caso clínico refere-se ao paciente A.P.D., 39 anos de idade, gênero masculino. Durante a anamnese, foi relatado que a lesão estaria presente por aproximadamente um ano, de forma assintomática, com crescimento lento e gradual. Ao exame clínico foi detectada significativa massa nodular na região posterior do palato duro, bilateral, mais proemnente no lado esquerdo. Foi realizada biópsia incisional, seguida de exame histopatológico, confirmando-se o diagnóstico clínico de hiperplasia gengival anatômica

Conhecimento acadêmico sobre transmissão e controle de infecções na prática odontológica / Academic knowledge about transmission and control of infections in the dentistry practical

Esta pesquisa objetivou avaliar se o conhecimento dos acadêmicos de odontologia da UFPB em relação a transmissão e controle de infecções na prática odontológica já existe antes co curso de graduação e se é ampliado durante o processo pedagógico. A amostra consistiu de 50 alunos do curso de Odontologia da UFPB iniciantes e concluintes, 24 por cento dos acadêmicos iniciantes afirmaram que a Hepatite é transmissível por saliva, 60 por cento que o Herpes o era e 56 por cento, a Tuberculose. Dos concluintes, 70 por cento disseram que Hepatite se contrai por saliva; 80 por cento, o Herpes e 60 por cento, a Tuberculose. 17 por cento dos iniciantes negaram que o glutaraldeído a 2 por cento exterminaria todos os microorganismos e 83 por cento não sabiam sobre o assunto. Dos concluintes, 80 por cento afirmaram que não exterminaria todos os microorganismos e 20 por cento que sim; 33 por cento dos iniciantes afirmaram que as brocas usadas em preparos cavitários tem que ser obrigatoriamente esterelizadas e 100 por cento dos concluintes afirmaram que deveriam ser estéreis e a cada uso