História da Assistência de Enfermagem Brasileira na Hipertensão Arterial (1932-1988). (AU) / History of brazilian nursing care in high blood pressure (1949-1988)

Objetivou-se historicizar a assistência de enfermagem acerca da hipertensão arterial, publicada emartigos, dissertações e teses no período de 1949 a 1988. Trata-se de uma pesquisa históricodescritiva,em que foram consultadas as bases da Biblioteca Virtual em Saúde e Centro de Estudos ePesquisas em Enfermagem para coleta de periódicos científicos de enfermagem e saúde pública,sendo as fontes provenientes de bibliotecas físicas e digitais. Descreveu-se a trajetória doconhecimento científico da enfermagem quanto aos valores referências de pressão arterial, fatorespredisponentes, patologias resultantes, fisiopatologia, tratamento geral, tratamento farmacológico,cuidados de enfermagem e políticas de saúde. Tal busca resultou em 10 documentos, publicadosentre 1949 e 1988, sendo o primeiro trabalho de campo realizado em 1979. Até essa década, aabordagem hospitalar foi mais frequente. Na década de 1980, a enfermagem tornou-se mais críticaem relação ao seu papel na assistência ao paciente com hipertensão decorrente da consulta de enfermagem e discussão das políticas públicas de saúde. Além disso, cabe destacar a relevanteaproximação entre a área da enfermagem obstétrica e a temática hipertensão arterial.

Primeiras interfaces entre a enfermagem brasileira e o diabetes mellitus (1932-1988) / FIRST INTERFACES BETWEEN BRAZILIAN NURSING AND DIABETES

Objetivou‐se historicizar a relação entre as temáticas diabetes Mellitus e assistência de enfermagem publicada em artigos, dissertações e teses no período de 1932 a 1988. Pesquisa histórico‐descritiva, a partir de consulta nas bases da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem (CEPEn) para coleta dos títulos de periódicos de enfermagem e áreas da saúde pública, sendo as fontes provenientes de bibliotecas físicas e em bases digitais. A busca resultou em dez documentos publicados entre 1963 e 1988, sendo o primeiro trabalho de campo publicado a partir de 1979. Concluiu‐se que as primeiras interfaces entre enfermagem e Diabetes Mellitus não ocorreram em revistas de saúde pública, evidenciando pouca relação entre as áreas. A assistência ao paciente com diabetes era voltada para o atendimento ambulatorial. Além disso, os estudos de enfermeiras atuantes em ambulatório, saúde pública e, especialmente, obstetrícia foram fundamentais para acompanhar a trajetória da assistência de enfermagem ao paciente com diabetes ao longo dos anos.

Perfil de mulheres portadoras de HPV de uma unidade de treinamento em saúde da família de Fortaleza-CE / HPV women profile in a family health training unit at Fortaleza-CE

A infecção pelo papilomavírus humano (HPV), continua desafiando cientistas, médicos citologistas, enfermeiros e principalmente os pacientes devido à correlação com o câncer genital tanto no homem quanto na mulher. No ambulatório de ginecologia da Residência de Saúde da Família surgiu a necessidade de realizar este estudo devido à existência de um grande número de pessoas portadoras do HPV na comunidade assistida. Objetivou-se traçar o perfil das mulheres portadoras de lesões do HPV dentre as que são atendidas e que fizeram exame de prevenção de câncer de colo uterino. Trata-se de um estudo documental, descritivo, no qual foram consultados 80 prontuários de clientes portadoras do HPV em acompanhamento ambulatorial. A coleta de dados aconteceu no período de janeiro de 2002 a janeiro de 2003, em que foram observadas as variáveis: idade, idade de início da atividade sexual, número de parceiros sexuais, história anterior de doenças sexualmente transmissíveis (DST) e uso de preservativo. Os resultados demostraram que a maioria das clientes eram mulheres em idade fértil, sexualmente ativas e haviam iniciado atividade sexual precocemente com no máximo três parceiros durante sua vida sexual, dentre estas, a maioria apresentavam história anterior de DST e não fizeram uso do preservativo masculino durante o relacionamento.

[Stress in nursing work]. / Stress no trabalho do enfermeiro.

The aim of this study was to appraise stress levels of nurses working with mentally ill psychiatric hospital patients. This quantitative study was conducted in seven psychiatric hospitals in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil, and was carried out with the use of the following instruments: Socio-demographic descriptive information of the sample and an inventory to identify the stress symptoms of the nurses. The sample size was 48, of which 42 (92.9%) were female. The results of the sample showed that 62% felt no stress, 30.9% were at the endurance level and 7% at the exhaustion level. No statistically significant relationship was found between the hours of work performed and the symptoms of stress. Therefore, the present study showed no occurrence of stress in these nurses.

Stress no trabalho do enfermeiro / Estrés en el trabajo del enfermero / Stress the nurse's work

Este estudo avaliou o stress associado ao trabalho do enfermeiro no trabalho com o portador de transtorno mental inserido no contexto do hospital psiquiátrico. Trata-se de pesquisa quantitativa, analítica, realizada em sete hospitais psiquiátricos da cidade de Fortaleza, Ceará. Utilizou-se os seguintes instrumentos: dados sociodemográficos para descrição da amostra e um inventário para identificar os sintomas de stress no enfermeiro. A população total abrangeu 48 participantes e a amostra 42, a maioria do sexo feminino, o que corresponde a 92,9 por cento do total. Os resultados mostram que em 62 por cento da amostra não apresentaram stress, 30,9 por cento encontravam-se na fase de Resistência e apenas 7,1 por cento na fase de Exaustão. Não houve associação estatisticamente significativa entre a variável tempo de trabalho com o portador de transtorno mental e sintomas de stress. Portanto, o presente estudo não evidenciou a ocorrência do stress nesses profissionais enfermeiros.

The aim of this study was to appraise stress levels of nurses working with mentally ill psychiatric hospital patients. This quantitative study was conducted in seven psychiatric hospitals in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil, and was carried out with the use of the following instruments: Socio-demographic descriptive information of the sample and an inventory to identify the stress symptoms of the nurses. The sample size was 48, of which 42 (93 percent) were female. The results of the sample showed that 62 percent felt no stress, 31 percent were at the endurance level and 7 percent at the exhaustion level. No statistically significant relationship was found between the hours of work performed and the symptoms of stress. Therefore, the present study showed no occurrence of stress in these nurses.

Este estudio evaluó el estrés del enfermero asociado al trabajo con el portador de trastorno mental en el contexto del hospital psiquiátrico. Se trata de una investigación cuantitativa, analítica, realizada en siete hospitales psiquiátricos, en la ciudad de Fortaleza, Ceará. Se utilizó los siguientes instrumentos: datos sociodemográficos para la descripción de la muestra y un inventario para identificar los síntomas de stress en el enfermero. La población total abarcó 48, siendo la muestra de 42 participantes, la mayoría del sexo femenino, lo que corresponde al 92,9 por ciento del total. Los resultados mostraron que no hubo stress en el 62 por ciento de los participantes, el 30,9 por ciento se encontró en fase de resistencia y el 7,1 por ciento en fase de exhausto. No hubo asociación estadísticamente significativa entre el tiempo de trabajo y los síntomas de stress. Por lo tanto, el presente estudio no evidenció la ocurrencia de stress en los profesionales enfermeros.

[Strategies for nurses to cope with the stress caused by working with mental patients]. / Estratégias para o enfermeiro enfrentar o stress em seu trabalho com portador de transtorno mental.

This paper comprises a quantitative research to evaluate the coping mechanism in order to face stress in the nurse's work with the bearer of mental illness. It was conducted in seven psychiatric hospitals in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil. The following instruments were used: socio-demographic data to describe the sample, an inventory in order to identify individual coping features. The sample comprised 42 participants, most of them female, corresponding to 92.9% of the total. Conclusion can be drawn that in order to deal with these stressing situations, the majority of the nurses used strategies focused on the problem, solving it when it arose or trying to review the situation with the possibility of an engaging attitude.

Trabalho do enfermeiro no contexto do hospital psiquiátrico: dimensão dos stressores / The nurse´s job with patients of mental illnesses within the psichiatric hospital: dimension of the stressors

O trabalho do enfermeiro com o portador de transtorno mental inserido no contexto do hospital psiquiátrico reúne uma complexa trama de stressores relacionados a processos de dinâmica, organização do trabalho e a procedimentos técnicos de saúde mental com diferentes tipos de transtorno mental. Esses stressores foram analisados em três dimensões: a técnica, institucional e a interpessoal...

Vivenciando a inexorabilidade do tempo e as suas mudanças com perdas e possibilidades: a mulher na fase do climatério / Living the inexorability of time and its changes with losses and possibilities: the woman in climacterium

Este estudo versa sobre a experiência da mulher na fase do climatério. O Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados foram as abordagens teóricas e metodológicas que nortearam o estudo tendo em vista os seguintes objetivos: compreender como a experiência do climatério é definida pela mulher; quais os processos psicossociais de interação vividos pela mulher e desenvolver um modelo teórico representativo da vivência da mulher na fase do climatério. As estratégias utilizadas para a obtenção dos dados foram a observação e a entrevista. Tomamos como sujeito da investigação a mulher na faixa etária de 45 a 60 anos, perfazendo um total de 30 mulheres. Através deste estudo foi possível descobrir que a experiência do climatério pode ser constituída por dois fenômenos: REJEITANDO AS MUDANÇAS, no qual o climatério é caracterizado pela mulher como um momento de perda e BUSCANDO SUPERAR AS MUDANÇAS, que representa um momento na construção de novos conceitos, com possibilidades de renovação. A partir desses fenômenos identificamos a categoria central: VIVENCIANDO A INEXORABILIDADE DO TEMPO E SUAS MUDANÇAS COM PERDAS E POSSIBILIDADES, que é fundamental para o modelo teórico representativo da experiência da mulher na fase do climatério.

This research deals with the experience of women in climacterium. Symbolic interactionism and Grounded Theory were the theoretical and methodological framework of the study. Its objectives were to understand: how the experience of the climacterium is defined by the women; what were the psychosocial processes of interaction lived by the women; and to develop a theoretical model representing the experience of the women in climacterium. The strategies used to collect the data were participant observation and open ended interviews. The subjects were women in the age group of 45 to 60. The sample was of 30 women. The study revealed that the climacterium experience may be constituted of two phenomena: REJECTING CHANGES which is characterized by the women as a moment of loss and TRYING TO COPE WITH CHANGES, which represents the moment construction of new concepts with possibilities of reconstruction of life. Supported by these two phenomena, the central cathegory was generated: LIVING THE INEXORABILITY OF TIME AND ITS CHANGES WITH LOSSES AND POSSIBILITIES which is fundamental to the generation of the theoretical model representing the experience of women in climacterium.

Vivenciando a inexorabilidade do tempo e as suas mudanças com perdas e possibilidades: a mulher na fase do climatério / Living the inexorability of time and its changes with losses and possibilities: the woman in climacterium

Este estudo versa sobre a experiência da mulher na fase do climatério. O Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados foram as abordagens teórica e metodológica que nortearam o estudo tendo em vista os seguintes objetivos: compreender como a experiência do climatério é definida pela mulher; quais os processos psicossociais de interação vividos pela mulher e desenvolver um modelo teórico representativo da vivência da mulher na fase do climatério. As estratégias utilizadas para a obtençäo dos dados foram a observaçäo e a entrevista. Tomei como sujeito da investigaçäo a mulher na faixa etária de 45 a 60 anos, perfazendo um total de 30 mulheres. Através deste estudo foi possível descobrir que a experiência do climatério pode ser constituído por dois fenômenos: REJEITANDO AS MUDANÇAS, no qual o climatério é caracterizado pela mulher como um momento de perda e BUSCANDO SUPERAR AS MUDANÇAS, que representa um momento na construçäo de novos conceitos, com possibilidades de renovaçäo. A partir desses fenômenos identifique a categoria central: VIVENCIANDO A INEXORABILIDADE DO TEMPO E SUAS MUDANÇAS COM PERDAS E POSSIBILIDADES, que é fundamental para o modelo teórico representativo da experiência da mulher na fase do climatério. O modelo teórico demonstra que o climatério é um período de vida da mulher permeado por duas possibilidaddes de viver as mudanças, que pode ocasionar nela a sensaçäo de estar diferente do que era antes, o que torna difícil lidar com a situaçäo, levando-a sentir insatisfeita. Por outro lado, a mulher busca superar as mudanças e sente-se satisfeita com o momento presente

Vivenciando a inexorabilidade do tempo e as suas mudanças com perdas e possibilidades: a mulher na fase do climatério / Living the inexorability of time and its changes with losses and possibilitiesthe woman in climacterium

Este estudo versa sobre a experiência da mulher na fase do climatério. O Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados foram as abordagens teórica e metodológica que nortearam o estudo tendo em vista os seguintes objetivos:compreender como a experiência do climatério é definida pela mulher; quais os processos psicossociais de interção vividos pela mulher e desenvolver um modelo teórico representativo da vivência da mulher na fase do climatério. As estratégias utilizadas para a obtenção dos dados foram a observação e a entrevista. Tomei como sujeito da investigação a mulher na faixa etária de 45 a 60 anos, perfazendo um total de 30 mulheres. Através deste estudo foi possível descobrir que a experiência do climatério pode ser constituído por dois fenômenos: REJEITANDO AS MUDANÇAS, no qual o climatério é caracterizado pela mulher como um momento de perda e BUSCANDO SUPERAR AS MUDANÇAS, que representa um momento na construção de novos conceitos, com possibilidades de renovação. A partir desses fenômenos identifique a categoria central: VIVENCIANDO A INEXORABILIDADE DO TEMPO E SUAS MUDANÇAS COM PERDAS E POSSIBILIDADES, que é fundamental para o modelo teórico representativo da experiência da mulher na fase do climatério. O modelo teórico demonstra que o climatério é um período de vida da mulher permeado por duas possibilidades de viver as mudanças, que pode ocasionar nela a sensação de estar diferente do que era antes, oque torna difícil lidar com a situação, levando-a sentir insatisfeita. Por outro lado, a mulher busca superar as mudanças e sente-se satisfeita com o momento presente

This research deals with experience of women in climacterium. Symbolic Interactionism and Grounded Theory were the theoretical and methodological framework of the study. Its objectives were to understand: how the experience of the climacterium isdefined by the women; what were the psychosocial processes of interaction lived by the women; and to develop a theoretical model representing the experience of the women in climacterium. The strategies used to collect the data were participantobservation and open ended interviews. The subjects were women in the age group of 45 to 60. The sample was of 30 women. The study revealed that the climacterium experience may be constituted of two phenomena: REJECTING CHANGES which ischaracterized by the women as a moment of loss and TRYING TO COPE WITH CHANGES, which represents the moment of construction of new concepts with possibilities of reconstruction of life. Supported by these two phenomena, the central cathegory wasgenerated: LIVING THE INEXORABILITY OF TIME AND ITS CHANGES WITH LOSSES AND POSSIBILITIES which is fundamental to the generation of the theoretical model representing the experience of women in climacterium. It shows that climacterium is a timeof women's life permeated by two possibilities of living changes: having sensation of being different and feelling difficult to cope with it or trying to overcome the difficulties and feelling satisfaction with it

O significado do fenômeno saúde-doença para os alunos de pós-graduaçäo / The meaning of the health-disease process

Este estudo aborda as concepçöes de 20 (vinte) enfermeiros pós-graduandos do Curso de Mestrado e Doutorado da Escola de Enfermagem da Universidade de Säo Paulo, sobre o processo saúde-doença. O método de análise fundamenta-se na pesquisa qualitativa, levando em consideraçäo o significado das falas de cada pós-graduando participante da pesquisa. Como forma de fortalecer essas representaçöes foram utilizadas as falas dos alunos. Os resultados da pesquisa revelam várias concepçöes do processo saúde-doença. Alguns pós-graduandos abordam que o processo saúde-doença é contínuo, sujeito a múltiplas determinaçöes sociais, ambientais e físicas, entendido como visäo ecológica de saúde.

Fatos e opiniöes de alunas de cursos de graduaçäo em enfermagem, relativos ao estágio de enfermagem obstétrica em unidade hospitalr de puerpério / Facts and views of students atending the nursing undergraduatiacion courses, concerning the trainig period in obstetrical nursing carried out in puerperium hospital unit

Este documento refere-se a fatos e opiniöes de alunas do Curso de Graduaçäo em Enfermagem do Município de Säo Paulo - SP, relativos ao estágio de Enfermagem Obstétrica, em unidade hospitalar de puerpério. Teve como objetivo, identificar as opiniöes das alunas dos cursos de enfermagem das escolas de enfermagem do Município de Säo Paulo, assim como investigar a segurança das alunas de enfermagem para prestarem assistência à puérpera. O estudo foi realizado em uma amostra de 264 alunas, regularmente matriculadas em cursos de graduaçäo em enfermagem do Município de Säo Paulo - SP que já tinham realizado estágio em unidade hospitalar de puerpério. Como instrumento de medida foi utilizado um questionário, elaborado a partir de pesquisas exploratórias. O referido questionário foi aplicado no período compreendido entre agosto e novembro de 1988. Em face aos resultados obtidos, acredita-se que, de modo geral, a atual eficácia alcançada no estágio em puerpério, nas escolas de enfermagem daquele município, pode ser melhorada