[CAR-T cells therapy in solid tumors : where are we now ?] / Les CAR-T cells dans le traitement des tumeurs solides : où en sommes-nous ?

Chimeric antigen receptor T cells (also known as CAR-T cells) have already made their way into the therapeutic arsenal of specific hematological cancers, significantly improving the prognosis of patients. The prospect of such an innovative and effective treatment in solid tumors is very attractive. For this reason, several clinical studies have been initiated. Unfortunately, the antigenic heterogeneity and microenvironmental hostility of these solid tumors currently limit the effectiveness of CAR-T cells. New strategies are being sought to counteract these therapeutic obstacles.

Les lymphocytes T porteurs d'un récepteur antigénique chimérique, appelés CAR-T cells, ont déjà fait leur chemin dans l'arsenal thérapeutique de certains cancers hématologiques, améliorant significativement le pronostic des patients. La perspective d'un tel traitement, aussi innovant qu'efficace, dans les tumeurs solides est très attrayante. C'est la raison pour laquelle plusieurs études cliniques ont vu le jour. Malheureusement, l'hétérogénéité antigénique et l'hostilité micro-environnementale de ces tumeurs solides limitent actuellement l'efficacité des CAR-T cells. De nouvelles stratégies sont recherchées pour contrer ces obstacles thérapeutiques.

[Neuroendocrine neoplasms : a new era to the top of multidisciplinarity !] / Néoplasies neuroendocrines : une nouvelle ère a l'apogée de la multidisciplinarité !

Neuroendocrine neoplasms are histologically defined by a common neuroendocrine cellular phenotype. These are still considered as rare tumours even though their incidence is increasing. Heterogeneity is everywhere whether in the localization of the primitive cancer, the clinical presentation, the histological classification, the prognosis, as well as in therapeutic options, which clearly justifies specialized multidisciplinary care. Heterogeneity and scarcity explain the still fragmented nature of knowledge in this domain. Thanks to an increase in incidence, a desire for standardization of classification as well as the arrival of major therapeutic advances, such as vectorized internal radiotherapy, the future of neuroendocrine neoplasia seems more than promising and exciting. In our daily clinical practice at CHU Liège, we hope to bring our stone to the building by listing as many cases as possible in national and/or international databases, by centralizing therapeutic discussions within specific multidisciplinary concertations and by participating in multicenter study protocols.

Les néoplasies neuroendocrines sont définies histologiquement par un phénotype cellulaire neuroendocrine commun. Ces néoplasies sont toujours considérées comme des tumeurs rares, bien que leur incidence soit en constante augmentation. L'hétérogénéité est omniprésente, que ce soit dans la localisation du cancer primitif, la présentation clinique, la classification histologique, le pronostic ainsi que dans les diverses options thérapeutiques, justifiant impérativement une prise en charge pluridisciplinaire spécialisée. Cette hétérogénéité et cette rareté expliquent que les connaissances soient parcellaires. Grâce à une majoration d'incidence, une volonté d'uniformisation de classification ainsi que l'arrivée d'avancées thérapeutiques majeures, telles que la radiothérapie interne vectorisée, l'avenir des néoplasies neuroendocrines semble plus que prometteur et palpitant. En pratique clinique quotidienne au CHU de Liège, nous espérons apporter notre pierre à l'édifice en recensant un maximum de cas dans des bases de données nationales et/ou internationales, en centralisant les discussions thérapeutiques au sein de concertations multidisciplinaires dédiées et en participant à des protocoles d'études cliniques multicentriques.

[Small cell lung cancer : update of therapy]. / Le cancer pulmonaire à petites cellules : mise au point thérapeutique.

Small cell lung cancer is a malignant tumour with a poor prognosis. Standard treatment of metastatic stages has been a platinum doublet since 1980, but the addition of immunotherapy has improved prognosis. For locally advanced stages, the combination of radio-chemotherapy remains the treatment of choice, with no evidence at present of the value of immunotherapy in consolidation, and for localized stages, surgery is the first-line therapy. Unfortunately, in the second line, we have no other molecule than the topotecan despite several studies. Prophylactic brain irradiation remains debated even if it has been validated in localized forms. Finally, there is hope with targeted therapy following the development of subtypes of small cell lung cancer but studies remain difficult to conduct.

Le cancer pulmonaire à petites cellules est une tumeur maligne de mauvais pronostic. Le traitement standard des stades métastatiques était un doublet à base de sels de platine depuis 1980, mais l'ajout de l'immunothérapie a, quand même, permis d'améliorer le pronostic. Pour les stades localement avancés, l'association d'une radiochimiothérapie reste le traitement de choix, sans évidence actuellement de l'intérêt d'une immunothérapie en consolidation, et pour les stades localisés, la chirurgie. Malheureusement, en deuxième ligne, nous n'avons pas d'autre molécule que le topotécan malgré plusieurs études. L'irradiation cérébrale prophylactique reste débattue, même si elle a été validée dans les formes localisées. Enfin, il existe un espoir avec une thérapie ciblée suite à la mise en évidence de sous-types de cancers pulmonaires à petites cellules, mais les études restent difficiles à mener.

[Late relapse of breast cancer after adjuvant chemotherapy]. / A propos d'un cas de rechute tardive de cancer du sein après traitement adjuvant.

Late relapses (> 10 years) of breast cancer are mainly observed in ER positive tumors. The yearly relapse rate is still 0.5 % after 10 years. These relapses occurred even if adjuvant chemotherapy was given. Consequently, a better knowledge of the metastatic process is warranted in order to define better treatment options. We will discuss here a case of hormonosensitive breast cancer relapsing 20 years after the initial treatment. We will discuss the most recent data concerning late relapses. New hypotheses concerning disseminated tumoral cells and circulating cells will be reported. We will also review data about stem cells, tumor initiating cells and dormancy state.

[Clinical case of the month. An unusual cause of bronchiectasis: primary ciliary dyskinesia]. / Le cas clinique du mois. A propos d'une cause rare de bronchectasies: la dyskinésie ciliaire primitive.

We report a case of bronchiectasis due to primary ciliary dyskinesia.

[Breast abscess and pregnancy toxemia revealing multidrug resistant tuberculosis]. / Abscès mammaire et toxémie gravidique révélateurs d'une tuberculose multirésistante.

We report here the case of a 33-year-old woman admitted in hospital for eclampsia. An infectious course led to the diagnosis of tuberculosis breast abscess with laryngitis and tuberculous bilateral excavated bronchopneumonia. The isolated strain demonstrated resistance to the principals antituberculous agents. However outcome was favorable after cesarean and treatment adapted to sensitivity studies.