RESUMO
CONTEXT: Ovarian hyperandrogenism from polycystic ovary syndrome (PCOS) and hyperinsulinemia from insulin resistance are modulators of ovarian follicle development. We report on a woman with PCOS and hyperandrogenism and severe insulin resistance from metabolic syndrome who received long-term GnRH analogue therapy preceding bilateral salpingo-oophorectomy for massive ovarian enlargement. Ovarian histological examination showed proliferating granulosa cells within antral follicles coexistent with serous cystadenofibromas, demonstrating a unique link between hyperinsulinemia and granulosa cell mitogenesis. CASE DESCRIPTION: A 30-year-old woman with PCOS with hyperandrogenism, severe insulin resistance from metabolic syndrome, and nonalcoholic steatohepatitis experienced abdominal pain from bilaterally enlarged ovaries. She had previously experienced a pulmonary embolism while taking oral contraceptives and hepatotoxicity from metformin and spironolactone therapies. Long-term GnRH analogue therapy to induce pituitary desensitization to GnRH successfully decreased gonadotropin-dependent steroidogenesis without improving insulin resistance. Despite GnRH analogue therapy, progressive ovarian enlargement in the presence of hyperinsulinemia from worsening metabolic function eventually required bilateral salpingo-oophorectomy for removal of massively enlarged ovaries. Histological examination showed both ovaries contained proliferating granulosa cells within antral follicles coexistent with serous cystadenofibromas. CONCLUSIONS: In women with PCOS and hyperinsulinemia from severe insulin resistance due to metabolic syndrome, granulosa cell proliferation within antral follicles can occur despite long-term GnRH analogue therapy, implicating hyperinsulinemia as a granulosa cell mitogen in the absence of gonadotropin-dependent ovarian function.