[Congenital prenatal hemangioma: diagnosis and treatment]. / Hémangiome congénital à révélation anténatale.

An echogenic tumor (22 x 22 mm) isolated from the anterior part of the left leg at 27 WA of pregnancy suggested an angiomatous structure. This mass appeared to be well vascularized on Doppler examination. Three-dimensional imaging showed connections with adjacent tissues. The limbs were mobile. Delivery of a 3990-g-boy occurred normally. On the anterior part of the left leg, there was a plate-shaped mass with a pink hole at the superior part. Excision under general anesthesia was performed at the first month because of the risk of rupture and bleeding. The dissection was easy with the deep plane. Healing was complete 10 days after the surgical procedure and the aesthetic aspect was good 1 year later. Histological findings of the suspect mass emphasize the vascular aspect of the tumor. A hemangioma capillary with venous structures in the dermal hypodermic area was found.

[Chromomycosis in Guadeloupe]. / Chromomycose en Guadeloupe.

BACKGROUND: Chromomycosis is a widespread subcutaneous fungal infection seen essentially in tropical and subtropical regions and transmitted via skin injury caused by the prickles of plants or infected wood splinters. It is prevalent throughout the West Indies including Guadeloupe, where its incidence is not well known. PATIENTS AND METHODS: This retrospective and descriptive study concerns five histologically established cases of chromomycosis in Guadeloupe between 1995 and 2005. The five patients were diagnosed and treated at Pointe-à-Pitre University Teaching Hospital. RESULTS: The study concerned four male patients and one female patient with an average age of 78 years; four were from the Basse-Terre district and one was from the Grande-Terre district. The most frequent clinical aspect was nodular or verrucous. The most common initial topography was the upper limbs. Fonsecaea pedrosoi was the only species identified. Diagnosis was confirmed by histopathology, which in all cases revealed sclerotic cells. Three patients underwent surgical treatment and two received medical treatment; only two patients were cured by 2005. DISCUSSION: Our study confirms the presence of a source of chromomycosis in Guadeloupe, where Fonsecaea pedrosoi is clearly the best adapted species. It also highlights the difficulties of therapeutic care in tropical areas.