RESUMO
To understand how a major cosmopolitan pest responds to two very different insecticidal proteins and to determine whether herbivorous insects and their frass could be environmental sources of recombinant proteins from transgenic plants, Spodoptera litura (Fab.) (Lepidoptera, Noctuidae) larvae were fed on tobacco leaves expressing either the biotin-binding protein, avidin, or the protease inhibitor, aprotinin. Control larvae received non-transgenic tobacco. Samples of larvae were taken after 5, 6 or 7 days' feeding and frass was collected after two 24-h periods at 6 and 7 days. Insects in all treatments grew significantly during the experiment, but the avidin-fed larvae were significantly smaller than the others on Day 7. Avidin was found in all samples of avidin-fed larvae (7.0+/-0.86 ng mg(-1), n=45), at a lower level than in their frass (31.9+/-5.08 ng mg(-1), n=30), and these frass levels were lower than those of the the leaves fed to the larvae (69.0+/-6.71 ng mg(-1), n=45). All of the avidin detected in these samples was capable of binding biotin. On average, between 10 and 28% of avidin was recovered with the methods used, whereas almost full recovery of aprotinin was effected. Aprotinin levels in larvae (8.2+/-0.53 ng mg(-1), n=45) were also lower than aprotinin levels in frass (77.4+/-6.9 ng mg(-1), n=30), which were somewhat lower than those in the leaves fed to the larvae (88.6+/-2.51 ng mg(-1), n=45). Approximately half the trypsin-binding ability of aprotinin was lost in larvae, and in frass, aprotinin had lost about 90% of its ability to bind trypsin.