["Illustrated guide for the observation of the sensory-motor behavior of the preterm newborn"]. / Guide illustré pour l'observation du comportement sensori-moteur du nouveau-né prématuré.

Developmental care is defined by a personalized approach to the premature child. Observation of sensory-motor behavior is a key part of this approach and requires specific training and the use of observation tools. This study analyzes the use of an illustrated guide during the observation and evaluation of the sensory-motor behavior of the premature baby; this didactic contribution constitutes a real added value for the professionals, allowing the elaboration of a care project.

[Developmental support care, an invitation to interact]. / Les soins de soutien au développement, une invitation a l'interaction.

Foetal and neonatal development is a relatively recent science. Any child born prematurely, even without any apparent sequelae, may present problems subsequently. Care which aims to eliminate overstimulation and dys-stimulation and encourage the parent-child relationship forms the basis of developmental care programmes, in the interest of the premature newborn.