RESUMO
The study, which measured the concentrations of Hg, Pb, Cd, Zn and As in various fish tissues (muscle, gill and liver) of 10 fish species (Abramis brama danubii, Alburnus alburnus alburnus, Barbus meridionalis petenyi, Carassius auratius gibelio, Cyprinus carpio, Lepomis gibossus, Leuciscius cephalus cephalus, Perca fluviatilis fluviatilis, Rutilus rutilus, Scardinus erythrophtlalmus erythrophtlalmus) collected in the Salek lakes, is the first survey regarding metal concentrations in fish species with samples originating from Slovene lakes, while only a limited number of such studies have been carried out in southeastern Europe. Since these lakes are situated in the close vicinity of the largest Slovene thermal power plant, the study provides an insight into the potential impact of increased levels of metals in the environment as well as an estimate of the contamination of fish tissues with metals. Furthermore, it was possible to compare the results obtained with those from other studies regarding metal levels in freshwater fish species. The mean metal concentrations of different tissues irrespective of species varied in the following ranges: Zn 4.31-199 mg/kg ww, Pb 0.01-0.48 mg/kg ww, As 0.02-0.44 mg/kg ww, Hg <0.01-0.31 mg/kg ww, Cd < 0.01-0.19 mg/kg ww. In general, higher contents of Hg were found in muscles and livers than in gills and higher contents of As in gills and livers than in muscles, respectively. The accumulation of Pb and Zn was most pronounced in gills. The result obtained regarding metal concentrations in fish revealed that the ecosystems of the Salek lakes are not polluted with Hg and Pb, slightly loaded with As and Cd and moderately polluted with Zn. In addition, the potential human health risk due to fish consumption was assessed. This showed that the estimated weekly intakes for all metals were far below provisional permissible tolerable weekly intakes determined by WHO/FAO. The consumption of fish from the Salek lakes, therefore, does not pose a risk to human health.