Percepção dos idosos acerca de sua sexualidade / Perception of the elderly people about their sexuality

Objective: to analyze the elderly person's perception about their sexuality. Methodology: this is a field study, descriptive and of qualitative nature, carried out at the Social Assistance Reference Center (CRAS) of Ipaumirim, Ceará. The sample consisted of nine (9) individuals and data collection was performed between August and September 2016, using a previously prepared questionnaire. The data were analyzed according to content analysis techniques and discussions based on the dialectical method. Results: the elderly participants in the study understand the concepts related to sex, despite not having an active sex life. The subjects emphasized the importance of sexuality in old age and consider prejudice as the main factor that hinders the full experience of sexuality in old age. Conclusion: it is possible to conclude that the older adults understand the importance of sexuality and are aware of their own needs and desires, as well as they perceive the benefits of an active sex life for well-being and quality of life. However, the culture of asexuality and the prejudice surrounding old age make this practice difficult.

Objetivo: analisar a percepção da pessoa idosa acerca da sua sexualidade. Metodologia: trata-se de um estudo de campo, descritivo e de cunho qualitativo, realizado no Centro de Referência da Assistência Social (CRAS) de Ipaumirim, Ceará. A amostra foi de nove (9) indivíduos e a coleta de dados realizada nos meses de agosto e setembro de 2016, por meio de um questionário previamente elaborado. Os dados foram analisados conforme técnicas de análise de conteúdo e discussões com base no método dialético. Resultados: os idosos participantes do estudo compreendem os conceitos relacionados ao sexo, apesar de não possuírem uma vida sexual ativa. Os sujeitos ressaltaram a importância da sexualidade na terceira idade e consideram o preconceito como principal fator que dificulta a vivência plena da sexualidade na velhice. Conclusão: é possível concluir que os idosos compreendem a importância da sexualidade e são conscientes sobre suas próprias necessidades e desejos, assim como percebem os benefícios da vida sexual ativa para o bem-estar e qualidade de vida. Porém a cultura da assexualidade e o preconceito em torno da velhice dificultam está prática.

Perfil clínico-epidemiológico de casos de tuberculose / Clinical-epidemiological profile of tuberculosis cases / Perfil clínico-epidemiológico de los casos de tuberculosis

Objetivo: analisar o perfil clínico-epidemiológico dos casos de Tuberculose registrados na cidade de Cajazeiras (PB) entre 2003 e 2013. Método: estudo descritivo, do tipo transversal, retrospectivo, com abordagem quantitativa, utilizando dados secundários a partir da base dos dados do Sistema de Informação de Agravo de Notificação da Secretaria Municipal de Saúde, no Departamento de Vigilância Epidemiológica onde foram obtidos todos os casos notificados no período de 2003 a 2013. A população foi composta por todos os casos de tuberculose notificados no período do estudo, totalizando 266 casos. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 854.351. Resultados: houve predominância de casos novos 86%, a forma pulmonar, com 92,1%, seguida da extrapulmonar, com 7,1% com a maioria do tipo ganglionar 61,9%. Entre os casos analisados, 89,3% foram submetidos à baciloscopia de escarro, sendo que 62,7% com baciloscopia positiva e 26,6% negativa. Conclusão: a investigação possibilitou conhecer características da tuberculose na população estudada, além de avaliar, indiretamente, o serviço de saúde dirigido ao controle da doença em Cajazeiras/PB.(AU)

Objective: analyzing the clinical and epidemiological profile of TB cases registered in the city of Cajazeiras (PB) between 2003 and 2013. Method: a descriptive study of cross and retrospective type, with a quantitative approach, using secondary data from the database of the System of Information of Notification Aggravation of the Municipal Health, in the Department of Epidemiological Surveillance where there were obtained all cases reported from 2003 to 2013. The population consisted of all TB cases reported during the study period, totaling 266 cases. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol nº 854.351. Results: there was a predominance of new cases 86%, the pulmonary way, with 92,1%, followed by extrapulmonary with 7,1% with most of the type ganglion 61,9%. Among the cases analyzed, 89,3% underwent sputum smear microscopy, and 62,7% smear-positive and 26,6% negative. Conclusion: the research allowed recognizing the characteristics of tuberculosis in this population, and to evaluate, indirectly, the health service directed to the control of the disease in Cajazeiras/PB.(AU)

Objetivo: analizar el perfil clínico y epidemiológico de los casos de tuberculosis registrados en la ciudad de Cajazeiras (PB) entre 2003 y 2013. Método: un estudio descriptivo, de tipo transversal, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, utilizando datos secundarios de la base de datos del Sistema de Información de Agravo de Notificación de Municipales de Salud, en el Departamento de Vigilancia Epidemiológica que se obtuvieron todos los casos notificados entre 2003 y 2013. La población consistió en todos los casos de TB reportados durante el período de estudio, con un total de 266 casos. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 854.351. Resultados: hubo un predominio de casos nuevos de 86%, la forma pulmonar, con 92,1%, seguida por extrapulmonar con 7,1% con la mayoría del tipo ganglio 61,9%. Entre los casos analizados, el 89,3% se sometió a la baciloscopia de esputo, y el 62,7% con baciloscopia positiva y el 26,6% negativa. Conclusión: la investigación permitió conocer las características de la tuberculosis en esta población, y para evaluar, de forma indirecta, del servicio de salud dirigido al control de la enfermedad en Cajazeiras/PB.(AU)

Dificuldades enfrentadas na perspectiva da gestante adolescente cadastrada na Estratégia Saúde da Família / Difficulties faced in the context of adolescent pregnant women registered at the Family Health Strategy / Las dificultades enfrentadas en el contexto de las adolescentes embarazadas inscritas en la Estrategia Salud de la Familia

Objetivo:descrever as dificuldades encontradas por gestantes adolescentes cadastradas em Estratégias Saúde da Família. Metodologia:estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, com17 gestantes adolescentes cadastradas nas Estratégias Saúde da Família no município de Cajazeiras/PB. Utilizou-se uma entrevista, com gravador portátil e roteiro semiestruturado.Os dados foram sistematizados conforme Análise de Conteúdo por categorias temáticas de Bardin. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 795.786. Resultados:a partir da análise dos discursos das participantes surgiram três categorias temáticas com respectivas subcategorias: << Dificuldades individuais (financeiras, pouca idade da gestante e falta de maturidade diante da maternidade) >>; << Dificuldades familiares (baixa renda familiar, e não aceitação da gravidez pelos familiares)>> e << Dificuldades sociais (falta de apoio e preconceito da população) >>. Conclusão:é um problema da sociedade moderna, sendo um fenômeno complexo que apresenta manifestações específicas que devem ser minimizadas pelos profissionais de saúde, sobretudo a enfermagem.(AU)

Objective:describing the difficulties found by pregnant adolescents registered in Family Health Strategies. Methodology:an exploratory and descriptive study with a qualitative approach. It was performed with17 pregnant adolescents registered in the Family Health Strategy in the city of Cajazeiras/PB. There was conducted an interview with a portable recorder and a semi-structured guidance. The data were systematized as Content Analysis by thematic categories of Bardin. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 795.786. Results:from the analysis of the speeches of the participants emerged three thematic categories with the respective sub-categories: << Individual difficulties (financial, low age of the pregnant and lack of maturity on motherhood) >>; << Family difficulties (low family income, and non-acceptance of pregnancy by the family) >> and << Social difficulties (lack of support and prejudice of the population) >>. Conclusion:it is a problem of modern society, being a complex phenomenon that has specific manifestations that should be minimized by health professionals, especially nurses.(AU)

Objetivo:describir las dificultades encontradas por las adolescentes embarazadas inscritas en las Estrategias Salud de la Familia. Metodología:un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativoconun total de 17 adolescentes embarazadas inscritas en las Estrategias de Salud de la familia del municipio de Cajazeiras/PB. Se utilizó una entrevista con grabadora portátil y guión semi-estructurado. Los datos fueron sistematizados como Análisis de Contenido por categorías temáticas de Bardin. El proyectode investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, el protocolo 795.786. Resultados:desde el análisis de los discursos de los participantes emergieron tres categorías temáticas con sub-categorías: << Dificultades individuales (financiera, poca edad de la mujer embarazada y la falta de madurez de la maternidad) >>; << Dificultades familiares (de bajos ingresos, y no aceptación del embarazo por la familia) >> y << Dificultades sociales (falta de apoyo y los prejuicios de la población)>>. Conclusión:es un problema de la sociedad moderna, al ser un fenómeno complejo que presenta manifestaciones específicas que deben ser minimizadas por los profesionales de la salud, sobre todo enfermeras.(AU)