RESUMO
Within 16 d, a small farrow-to-finish operation and 2 sow herds broke with the same strain of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus. Although no certainty could be obtained, based on the epidemiological investigation that was undertaken, we inferred that the most plausible source of contamination was aerosol, over a distance of at least 6.1 km.
Une enquête sur des éclosions de syndrome reproducteur et respiratoire porcin. En 16 jours, une petite exploitation de naissage-engraissement et deux troupeaux de truies ont été infectés avec la même souche du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (PRRS). Bien qu'aucune certitude n'ait pu être obtenue, sur la base de l'enquête épidémiologique qui a été entreprise, nous avons déduit que la source de contamination la plus plausible était des aérosols, sur une distance d'au moins 6,1 km.(Traduit par Dr Serge Messier).