Does removal of aids/devices and help make a difference in the Childhood Health Assessment Questionnaire disability index?

OBJECTIVE: To assess whether the removal of aids/devices and/or help from another person in the Childhood Health Assessment Questionnaire (C-HAQ) leads to a significant change in the disability index (DI) score and responsiveness in juvenile idiopathic arthritis (JIA). METHODS: Changes in the C-HAQ DI score in a cross-sectional sample of 2663 children with JIA and in 530 active patients with JIA in a trial of methotrexate (MTX) were compared. RESULTS: Patients in the MTX trial had higher disease activity and disability than the cross-sectional sample. The frequency of aids/devices (range 1.2-10.2%) was similar between the two samples, while help (range 5.3-38.1%) was more frequently used in the MTX group. Correlation between disease severity variables and the two different C-HAQ DI scoring methods did not change substantially. There was a decrease in the C-HAQ DI score for both the cross-sectional (mean score from 0.64 with the original method to 0.54 without aids/devices and help, p<0.0001) and the MTX sample (mean score from 1.23 to 1.07, p<0.0001). A linear regression analysis of the original C-HAQ DI score versus the score without aids/devices and help demonstrated the substantial overlap of the different scoring methods. Responsiveness in the responders to MTX treatment did not change with the different C-HAQ DI scoring methods (range 0.86-0.82). CONCLUSION: The removal of aids/devices and help from the C-HAQ does not alter the interpretation of disability at a group level. The simplified C-HAQ is a more feasible and valid alternative for the evaluation of disability in patients with JIA.

Health-related quality of life of patients with juvenile idiopathic arthritis coming from 3 different geographic areas. The PRINTO multinational quality of life cohort study.

OBJECTIVES: To compare health-related quality of life (HRQL) and to identify clinical determinants for poor HRQL of patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) coming from three geographic areas. METHODS: The HRQL was assessed through the Child Health Questionnaire (CHQ). A total of 30 countries were included grouped in three geographic areas: 16 countries in Western Europe; 10 in Eastern Europe; and four in Latin America. Potential determinants of poor HRQL included demographic data, physician's and parent's global assessments, measures of joint inflammation, disability as measured by Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and erythrocyte sedimentation rate. Poor HRQL was defined as a CHQ physical summary score (PhS) or psychosocial summary score (PsS) <2 S.D. from that of healthy children. RESULTS: A total of 3167 patients with JIA, younger than 18 yrs, were included in this study. The most affected health concepts (<2 S.D. from healthy children) that differentiate the three geographic areas include physical functioning, bodily pain/discomfort, global health, general health perception, change in health with respect to the previous year, self-esteem and family cohesion. Determinants for poor HRQL were similar across geographic areas with physical well-being mostly affected by the level of disability while the psychosocial well-being by the intensity of pain. CONCLUSION: We found that patients with JIA have a significant impairment of their HRQL compared with healthy peers, particularly in the physical domain. Disability and pain are the most important determinants of physical and psychosocial well-being irrespective of the geographic area of origin.

PRINTO/PRES international website for families of children with rheumatic diseases: www.pediatric-rheumatology.printo.it.

OBJECTIVE: To prepare a website for families and health professionals containing up to date information about paediatric rheumatic diseases (PRD). METHODS: Firstly, paediatric rheumatology centres and family self help associations were surveyed to characterise current clinical practice of physicians providing care for children with PRD, research activities, and training facilities of each centre. Secondly, international consensus was reached on the content of the website. Finally, the website was developed and the texts translated. RESULTS: The web page contains three main sections: (a) description for families of the characteristics of 15 PRD; (b) list of paediatric rheumatology centres; (c) contact information for family self help associations. A version for 45 countries in 52 languages (with another three in progress) is now available on the web. 291 surveys from 171 centres and 102 family associations were received from 42 countries. The median proportion of time spent in paediatric practice in the centres examined was 100%, with 70% of this time dedicated to paediatric rheumatology. 90% of the centres were willing to perform clinical trials in the future. CONCLUSIONS: The PRINTO/PRES website provides a well defined and competent set of information about PRD, with appropriate multiple translated versions and easy web navigational direction.

The Bulgarian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ).

We report herein the results of the cross-cultural adaptation and validation into the Bulgarian language of the parent's version of two health related quality of life instruments. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) is a disease specific health instrument that measures functional ability in daily living activities in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The Child Health Questionnaire (CHQ) is a generic health instrument designed to capture the physical and psychosocial well-being of children independently from the underlying disease. The Bulgarian CHAQ CHQ were fully validated with 1 forward and 1 backward translations. 137 subjects were enrolled: 77 patients with JIA (36% systemic onset, 30% polyarticular onset, 4% extended oligoarticular subtype, and 30% persistent oligoarticular subtype) and 60 healthy children. The CHAQ clinically discriminated between healthy subjects and JIA patients, with the polyarticular and extended oligoarticular subtypes having a higher degree of disability, pain, and a lower overall well-being when compared to their healthy peers. Also the CHQ clinically discriminated between healthy subjects and JIA patients, with the polyarticular onset and extended oligoarticular subtypes having a lower physical and psychosocial well-being when compared to their healthy peers. In conclusion the Bulgarian version of the CHAQ-CHQ is a reliable, and valid tool for the functional, physical and psychosocial assessment of children with JIA.