RESUMO
A comparative analysis of the forelimb myology of two neotropical procyonids (Nasua nasua and Procyon cancrivorus) was performed to assess how observed differences in their myological configuration would be related to their diverse ecological behaviors and phylogeny. Although both species are associated with the arboreal substrate, N. nasua is a more agile climber that usually digs; whereas P. cancrivorus spends most of its time on the ground foraging, climbing on the trees as shelter and is a good swimmer. Here, myological descriptions, muscle maps, phylogenetic optimizations, and muscle mass data of the forelimb of these two procyonids are presented. The main functional muscular groups are discussed in a comparative framework with other carnivorans that present a wide ecological diversity. Also, muscular characters were mapped onto a phylogeny to explore their evolution and to obtain ancestral state reconstructions. Results indicate clear myological differences among the two neotropical procyonids associated with their ecological preferences. One of the most remarkable anatomical differences is the arrangement and relative mass of the extrinsic musculature, mainly the musculus rhomboideus and the delto-pectoral complexes. In Nasua nasua, these suggested a greater stability in their shoulder girdle for climbing and digging and probably would provide stronger neck and head movements when they use them for foraging on the ground. Conversely, P. cancrivorus has a different extrinsic muscular configuration, which would allow an increment on the stride length and faster movements of the forelimb associated with more frequent terrestrial gaits. Also, significant differences are observed in the distal musculature, associated with strong movements of forepaws when climbing and digging in N. nasua; whereas, P. cancrivorus configuration suggested precise forearm and digits movements, related to manipulation of food items when they are catching prey or feeding. Most of the codified features of P. cancrivorus would reflect retention of plesiomorphies acquired in the common ancestor of caniforms or arctoids, whereas N. nasua shows derived traits, particularly in the proximal forelimb region. The present work increases the information available on the myology of these particular taxa and extant generalized arctoid models in general. The analyses presented here will be useful both for other comparative myological studies (morpho-functional and phylogenetic) and for muscular reconstruction in extinct procyonids, as well as other carnivorans.