RESUMO
OBJECTIVE: The support of the personal recovery of people with lived experience of mental illness is a major issue in clinical practice. Thus, a valid instrument to assess personal recovery is needed. The present study aimed to validate the French translation of the 22-item Questionnaire about the Process of Recovery (QPR-Fr). METHOD: A convenience sample of 222 participants reporting a severe mental illness diagnosis was recruited online. Psychometric properties of the QPR-Fr were evaluated. A confirmatory factor analysis was conducted for structural validity. Internal consistency and test-retest reliability were assessed. To test for convergent validity, we conducted multiple linear regression analysis to explore the QPR-Fr associations with psychological distress and the CHIME framework (with Connectedness, Hope and optimism about the future, Identity, Meaning in life, and Empowerment) proxy measures (perceived social support, hope, self-esteem, quality of life, and empowerment). RESULTS: An adequate fit was found for a 19-item unidimensional factor structure. Internal consistency was excellent. Test reliability was good. The QPR-Fr total score was significantly positively associated with quality of life, hope, self-esteem, and social support satisfaction and negatively associated with psychological distress. No significant association was found with social support availability nor with empowerment. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE: This study provides additional data to support the cross-cultural validity of the Questionnaire about the Process of Recovery. The QPR-Fr is a valid and reliable tool to assess personal recovery. Practitioners could use the QPR-Fr to assess personal recovery in collaboration with people with lived experience. Convergent validity with CHIME proxy measures supports the validity of the CHIME framework in a French cultural context. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).
Assuntos
Transtornos Mentais , Psicometria , Humanos , Psicometria/normas , Psicometria/instrumentação , Feminino , Masculino , Adulto , Transtornos Mentais/reabilitação , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários/normas , Apoio Social , Qualidade de Vida/psicologia , Esperança , Autoimagem , França , Adulto Jovem , Recuperação da Saúde Mental , Angústia PsicológicaRESUMO
OBJECTIVES: Although free from characterized manic and depressive episodes, the euthymic period in bipolar disorder (BD) remains characterized by a whole host of difficulties, particularly relational. These difficulties are factors of vulnerabilities and relapses. People's perception of their own relationships has an impact on their symptomatology, their responses to treatment and on relapse rates. Young's early maladaptive schemas (EMS) approach proves to be relevant for understanding the construction of these perceptions and working on them. Nevertheless, to this date, few studies have investigated which EMS are related to relationship dysfunction in this particular population. Determining the link between EMS and relationship difficulties would be relevant to understand psychosocial impairment of people with BD in euthymic states. The present study aims to investigate the associations between the different domains of EMS and relationship dysfunction among patients with bipolar disorder in the euthymic phase. METHODS: Data are extracted from the FACE-BD cohort, within the BD Expert Center in Versailles. Inclusion criteria were to be aged between 18 and 65 and to be an outpatient with a diagnosis of bipolar disorder (DSM-IV-TR). Patients had to be euthymic at the time of inclusion, according to DSM-IV-TR criteria with a cut-off score of 14 on the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale and the Young Mania Rating Scale. Non-inclusion criteria were meeting at the time of the study the criteria for characteristic depressive episode, hypomania or mania according to the DSM-IV-TR. Sociodemographic data, clinical features associated with relationship dysfunction were assessed. EMS and EMS domains were assessed with the YSQ-R short form (Young Schema Questionnaire 3 Short Form) and current relationship dysfunction were assessed with the FAST (Functioning assessment short test subscale). Successive simple linear regression analyses were performed to investigate the association between the severity scores of each EMS and the intensity of relationship dysfunction. Furthermore, successive simple linear regression analyses investigated the association between EMS domain scores and intensity of relationship dysfunction. Multiple linear regression analyses were performed to test the association between EMS scores, then EMS domains, and the intensity of relationship dysfunction after adjusting for age as well as the intensity of residual depressive and manic symptoms. RESULTS: Relationship dysfunction is partly associated with EMS activation in particular in the separation and rejection domain (P<0.0001), the other-directedness domain (P=0.031) and the over-vigilance and inhibition domain (P=0.005). Having residual depressive symptoms is also among the factors contributing to the relationship dysfunctions of people with bipolar disorder in the euthymic phase. DISCUSSION: This is the first study demonstrating that the activation of several domains of EMS is a risk factor of relationships difficulties for people in euthymic phase of bipolar disorder. It is necessary to identify which EMS are specifically activated and their domains of belonging in order to prevent and reduce them. EMS are a lever for functional remission. It is therefore relevant to refer people reporting relationship problems to schema therapy consistent with a personalized care. Finally, future studies should focus on the mechanisms underlying the complex relationship between EMS domains and relationship dysfunction in people with bipolar disorder in the euthymic phase. It may also be relevant for future research to control for different types of relationship dysfunction. EMS may be differentially associated with several types of interpersonal problems. The relations between different adaptation styles and EMS should be further investigated to offer more personalized care, with the aim to improve functional remission.
RESUMO
In order to determine family functioning in the treatment of adults with bipolar disorders, guidelines are needed regarding the way family functioning may be assessed. The present systematic review aims to investigate how family functioning is assessed in this context. Following PRISMA guidelines, a total of 29 studies were reviewed. Results showed that although there was no consensual family functioning assessment across studies, 27 studies (93%) relied on self-report questionnaires, 12 studies (41%) relied on one family member as an informant (adult with bipolar disorder or other) and the adult considered was mostly a woman in the acute phase of bipolar I disorder. Significant heterogeneity was observed in the assessment of family functioning. Methodological considerations regarding the assessment of family functioning are discussed.
RESUMO
BACKGROUND: A crucial health issue is to understand the remission heterogeneity of Bipolar Disorders by considering symptomatology as well as functioning. A new perspective could be elements of the construction of individual identity. This exploratory study aimed to explore the remission heterogeneity of patients with BD in terms of Early Maladaptive Schemas (EMS) by preferring a person-oriented approach. METHODS: This study included euthymic patients recruited into the FACE-BD cohort. The remission was assessed by the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale and the Young Mania Rating Scale for its symptomatic dimension and by the Functioning Assessment Short Test for its functional dimension. The activation of the eighteen EMS was assessed by the Young Schema Questionnaire 3 Short Form. Clustering was performed to identify profiles according to the patients' remission. Clusters identified were compared on the EMS activation by using analysis of variance and post-hoc tests. RESULTS: Among the 100 euthymic patients included, four profiles of remission were identified: cluster 1 "Global Remission" (34%), cluster 2 "Hypomanic residual" (20%), cluster 3 "Depressive residual and functional impairment" (36%) and cluster 4 "Global handicap" (10%). Two out of three EMS discriminated against these profiles. The activation of specific EMS clarifies the singularity of each remission profile. LIMITATIONS: For the symptomatic dimension, cut-offs chosen could be discussed as well as the scale assessing residual depressive symptoms. CONCLUSIONS: This study participates in a comprehensive model of remission by integrating the symptomatology, the functioning, and the EMS. Identifying and treating EMS may improve patients remission to reach recovery.