[Giant apocrine hydrocystoma of the internal canthus]. / Hidrocystome apocrine géant du canthus interne.

Hydrocystoma is a benign tumor whose development involves the sudoriferous eccrine or apocrine glands. We report the case of a giant apocrine hydrocystoma in a 70-year-old female diabetic patient. The tumor's natural progression over 10 years and its volume caused significant functional and aesthetic damage. This article discusses the radiological, clinical, anatomopathological, and therapeutic aspects of this tumor. The case is original in the tumor's location, size, and its double visual and lachrymal functional involvement as well as its aesthetic damage.

[Chemical burns caused by the shrub nerium oleander]. / Les Brulures Chimiques Par Le Laurier Rose.

Nerium Oleander is a shrub that grows naturally in the Mediterranean regions. In Morocco it is found in wet places. It is famous for its risk of systemic toxicity in cases of poisoning because of the presence of two alkaloids, especially oleandrine. The literature describes cases of local use of leaves of this plant against scabies, haemorrhoids, and boils. We report two cases of chemical burns of different gravity due to Nerium Oleander. This should lead to more widely diffused information for the general population and strict regulation of its marketing.

[Not Available]. / La Prise en Charge des Brulures Electriques: a Propos de 30 Cas.

Les brûlures électriques sont rares mais graves nécessitant une prise en charge urgente et adéquate car l'évolution peut être émaillée de complications graves, notamment cardiaques, neurologiques et rénales, et les séquelles sont importantes. A travers une étude analytique et rétrospective de janvier 2000 à novembre 2007 ayant inclus 30 patients admis au Service des Brûlés de l'Hôpital Militaire d'Instruction Mohamed V de Rabat, Maroc, pour prise en charge de brûlures électriques, il a été relaté les mécanismes des brûlures électriques, comme aussi les complications, la morbidité et la mortalité, dues aux brûlures électriques, tout en insistant sur les modalités de prise en charge initiale chez ces patients. La prévention reste le point capital pour réduire l'incidence de ces accidents. Cette prévention se base sur la surveillance des enfants et l'élimination de facteurs de risque à la maison, par la maintenance des installations électriques et par l'information et l'éducation du public.

[Not Available]. / Les Hemorragies Gastroduodenales de Stress Chez le Brule Grave.

Les Auteurs rapportent trois observations d'hémorragies gastroduodénales de stress chez le brûlé grave. Ils rappellent l'importance des mesures thérapeutiques qui doivent être prises chez le brûlé grave, comme le traitement du choc, du sepsis, des plaies et de la douleur, la nutrition entérale précoce et l'oxygénothérapie. Tout cela permet de réduire les facteurs de risque de survenue d'une hémorragie gastroduodénale de stress.

[Not Available]. / Intubation Difficile Chez le Brule de la Face et du Cou a la Phase de Sequelles.

L'intubation trachéale chez le brûlé de la face et du cou au stade de séquelles peut être difficile voire impossible chez certains patients. La technique de ventilation à l'aide d'un masque laryngé ou d'intubation avec un fibroscope bronchique permet de résoudre la plupart des problèmes d'intubation difficile. Les Auteurs rapportent deux observations chez deux patientes porteuses de séquelles de brûlures de la face et du cou.