Actos cotidianos de resistencia en el embarazo para prevenir la morbimortalidad materna / Everyday acts of resistance in pregnancy to prevent maternal morbidity and mortality

Resumen Objetivo: Analizar acciones de mujeres indígenas respecto a su cuidado durante el embarazo a través de prácticas cotidianas, nombradas como actos cotidianos de resistencia. Material y métodos: Se realizó un estudio cualitativo etnometodológico en Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla, México; se aplicaron 93 cuestionarios a mujeres indígenas embarazadas; a 67 de ellas se les aplicaron entrevistas semiestructuradas. Se realizó análisis crítico del discurso. Resultados: Se identificaron tres actos cotidianos de resistencia para el cuidado del embarazo: 1) Convivencia comunitaria; 2) Movilidad para la atención prenatal, y 3) Saberes del cuidado del embarazo. En conjunto, los actos describen acciones preventivas de morbilidad partiendo de la percepción cultural de riesgo en mujeres embarazadas de un contexto sociocultural y económicamente vulnerable. Conclusiones: El conjunto de prácticas cotidianas para el cuidado del embarazo por las mujeres debe ser reconocido como acciones inmediatas de prevención en pro de la salud materna.

Abstract Objective: To analyze actions of indigenous women regarding their care during pregnancy through daily practices that we name as everyday acts of resistance. Materials and methods: A qualitative ethnomethodological study was carried out in Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla, México; 93 questionnaires were applied to pregnant indigenous women, 67 of them were semi-structured interviews. Also, a critical discourse analysis was performed. Results: Three everyday acts of resistance were identified for pregnancy care: 1) Community coexistence; 2) Mobility for prenatal care, and 3) Beliefs in pregnancy care. Altogether the acts describe preventive morbidity actions based on the cultural perception of risk in pregnant women within a context sociocultural and economically vulnerability. Conclusions: The set of daily practices in prenatal care by women, must be recognized as immediate preventive actions in favor of maternal health.

Actos cotidianos de resistencia en el embarazo para prevenir la morbimortalidad materna.

Objetivo. Analizar acciones de mujeres indígenas respecto a su cuidado durante el embarazo a través de prácticas cotidianas, nombradas como actos cotidianos de resistencia. Material y métodos. Se realizó un estudio cualitativo etnometodológico en Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla, México; se aplicaron 93 cuestionarios a mujeres indígenas embarazadas; a 67 de ellas se les aplicaron entrevistas semiestructuradas. Se realizó análisis crítico del discurso. Resultados. Se identificaron tres actos cotidianos de resistencia para el cuidado del embarazo: 1) Convivencia comunitaria; 2) Movilidad para la atención prenatal, y 3) Saberes del cuidado del embarazo. En conjunto, los actos describen acciones preventivas de morbilidad partiendo de la percepción cultural de riesgo en mujeres embarazadas de un contexto sociocultural y económicamente vulnerable. Conclusiones. El conjunto de prácticas cotidianas para el cuidado del embarazo por las mujeres debe ser reconocido como acciones inmediatas de prevención en pro de la salud materna.

Vitamin D Status and Its Determinants in Mexican Pregnant Women from a Rural and an Urban Area: A Comparative Study.

BACKGROUND: During pregnancy, vitamin D requirements are higher due to fetal growth and development. Vitamin D production occurs mainly through sunlight exposure, which is affected by geographic location and lifestyle factors. METHODS: This was a case-control study nested within two cohorts of adult pregnant women (n = 298): urban (Mexico City) and rural (Cuetzalan). To reduce confounding, pairs were selected by age, pregestational body mass index, and pregnancy trimester. Generalized linear models were used to assess the two groups according to their vitamin D status. RESULTS: A total of 298 adult women were studied: 149 from a rural area and 149 from an urban area. Vitamin D deficiency and insufficiency were observed in 28% and 38.2% of women, respectively. A trend for higher 25(OH)D concentrations was observed in women from the rural area (27.5 ng/mL vs. 25.8 ng/mL), probably related to the type of job, where women with partial jobs showing less probability of having vitamin D deficiency (OR = 0.26; CI = 0.06-1.16; p = 0.08) and vitamin D insufficiency (OR = 0.24; CI = 0.06-0.99; p = 0.05). Women whose Last Menstrual Period occurred in spring showed lower vitamin D concentration compared to those whose LMP occurred in winter (p < 0.01). CONCLUSIONS: A high prevalence of vitamin D deficiency was observed in both rural and urban areas. Women living in rural areas tended to have higher 25(OH)D concentrations, probably related to more sunlight exposure associated with their type of job.