Condiciones de trabajo y de seguridad social en asociaciones de pequeños y medianos agricultores campesinos con prácticas de economía solidaria en tres municipios del oriente antioqueño, Colombia, 2015 / Conditions of working and social security in peasant communities with solidarity economy practices in three municipalities in eastern Antioquia, Colombia 2015 / Condições de trabalho e segurança social nas comunidades camponesas com práticas de economia solidária em três municípios do leste de Antioquia, Colômbia 2015

Resumen Introducción: En algunas asociaciones de pequeños y medianos productores agropecuarios del oriente de Antioquia se identifican prácticas de economía solidaria y de producción agrícola que se han constituido en escenarios de resistencia y alternativas de trabajo para una población económica y socialmente vulnerable. La economía campesina fundamentada en el trabajo agrícola y las incertidumbres relacionadas con las transformaciones productivas que supone la cercanía del oriente antioqueño al Área Metropolitana son aspectos relevantes que deben considerarse a la hora de propender por el fortalecimiento de las organizaciones campesinas de la economía solidaria. Objetivo: Analizar las condiciones de trabajo y de seguridad social de un grupo de pequeños y medianos agricultores del sector solidario, comprometidos con la seguridad alimentaria, en tres municipios del oriente de Antioquia. Metodología: Se hizo un estudio descriptivo transversal de 111 productores, asociados activos de diez asociaciones campesinas de economía solidaria, legalmente constituidas. Se recolectó información primaria mediante encuestas. Se analizaron variables sociodemográficas, laborales y de seguridad social. Resultados: 85,6 % de los asociados pertenecen a estratos bajos y son trabajadores independientes, con ingreso promedio de $296 000 mensual; el 72 % posee seguridad social en salud en régimen subsidiado; el 91 % presenta desprotección en riesgos laborales, y el 88,3 %, en pensiones. Conclusión: Los ingresos de estos colectivos de agricultores del sector solidario son inferiores al salario mínimo legal y al ingreso promedio de los trabajadores del campo colombiano; las desigualdades son protuberantes en relación con los ingresos del resto de trabajadores del país. La protección social supone retos para el Gobierno, en cuanto a incrementar la cobertura en pensiones y riesgos laborales.

Abstract Introduction: The agricultural-based solidarity economy practiced by rural communities in Eastern Antioqua, Colombia, has become a tool for resistance, as well as an alternative source of employment for a socially and economically vulnerable population. Economies based on agriculture and the uncertainties of the productive transformations derived from a community's proximity to Medellin metropolitan area, are important factors that should be taken into account when examining the potentials of a solidary economy. Objective: To analyze the working and social conditions of a group of small and medium-scale farmers, from 3 towns in Eastern Antioquia, who follow the solidarity economy and are committed to food security. Methodology: A descriptive, transversal study was carried out with 111 active producers belonging to 10 legally consolidated solidarity economy farmers associations. Primary data was gathered through polls and workshops. Variables in respondents sociodemographics, work and social security were analyzed based on the statistical measurements of frequency, proportion and central tendency. Results: 85.6% of respondents are independent workers and belong to a lower socioeconomical strata with a mean monthly income of COP 296.000; 72% have health insurance through the country's subsidized system; 91% work without occupational hazard insurance; 88.3% do not contribute to a pension fund. Discussion: Income of the surveyed population was found to be lower than both the legal minimum wage and average wages of workers in the same field; income inequalities are very pronounced compared to other Colombian workers; increasing pension enrollment and occupational hazard coverage are challenges the government continues to face.

Resumo Introdução: As comunidades camponesas do Leste de Antioquia praticam economia de solidariedade que foi constituída em cenários de resistência e alternativas trabalho para populacoes economica e socialmente vulneráveis. A economia baseada na agricultura e as incertezas associadas com as transformações produtivas colocadas pela sua proximidade à área metropolitana de Medellin, são fatores importantes a ter em conta para demonstrar as possibilidades que tem a economia solidária, através da abordagem com as experiências das comunidades. Objetivo: O objetivo foi analisar as condições de trabalho e segurança social de um grupo do setor de pequenos e medios agricultores, comprometidos com a segurança alimentar em três municípios do Leste de Antioquia. Metodologia: Um estudo descritivo transversal foi realizado em 111 produtores associados ativos de 10 associações camponesas de economia solidária, legalmente constituídas. As informações primárias foram coletadas por meio de pesquisas e workshops. Variáveis sociodemográficas, trabalhistas e de seguranca social foram analisadas. A análise foi feita com medidas estatísticas de frequência, proporção e tendência central. Resultados: 85,6% dos associados pertencem ao estrato baixo e são trabalhadores independentes com renda média de $ 296 mil pesos por mês; 72% têm segurança social em saúde em regime subsidiado; 91% tem falta de proteção nos riscos ocupacionais e 88,3% nas posibilidades de ter aposentadoria. Discussão: A renda é menor do que o salário mínimo legal da média dos trabalhadores no campo colombiano; as desigualdades são acentuadas em relação à renda do resto dos trabalhadores do país; na proteção social apresentam-se desafios para o governo para aumentar a cobertura em pensões e riscos ocupacionais.

Fatal Rickettsia rickettsii infection in a child, Northwestern Colombia, 2017.

This report describes a new lethal case of Rickettsia rickettsii infection in a child from Northwestern Colombia, after ten years of the last outbreaks in the same region. Colombian public-health authorities should consider to include this severe rickettsiosis in the compulsory-reporting diseases, with the aim of knowing its burden in the country.

Morphological study of the urotergite I process in ten species of the genus Triatoma (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae).

The insects of subfamily Triatominae exhibit many morphological features used for taxonomic identification. In some species, however, these features are very similar. The authors have proposed by first time the description of the structure referred as urotergite I process. The objective of the study was analyse the use of urotergite I process in the species of the genus Triatoma as a taxonomic feature that may contribute to the more precise and correct identification of these Trypanosoma cruzi Chagas, 1909 vectors. Scanning electron microscopy (SEM) was used to describe the structure of urotergite I process in ten Triatoma (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) species: Triatoma brasiliensis Neiva, 1911; Triatoma circummaculata Stål, 1859; Triatoma infestans (Klug, 1834); Triatoma maculata (Erichson, 1848); Triatoma pseudomaculata Corrêa & Espínola, 1964; Triatoma rubrovaria (Blanchard, 1843); Triatoma sordida (Stål, 1859); Triatoma tibiamaculata (Pinto, 1926); Triatoma vitticeps (Stål, 1859) and Triatoma wygodzinskyi Lent, 1951. The morphological description of the urotergite I process reflects the taxonomic value of the structure for separating and identifying species of ten specimens of the genus Triatoma. The morphological pattern of the urotergite I process on these ten species was compared, and interspecific variability was observed. We suggest the use of the urotergite I process as a complementary character to identify insects of the subfamily Triatominae. In the future, the use of the urotergite I process in dichotomic keys to identify triatomines may contribute to the improvement of the entomological surveillance of Chagas' disease.

Epidemiological characterization of incident cases of Rickettsia infection in rural areas of Urabá region, Colombia.

INTRODUCTION: Most of the studies related to rickettsial infection in Colombia are cross-sectional because of the challenge in conducting prospective studies on infectious disease that may have a difficult diagnosis. Although cross-sectional studies are essential to detect people exposed to rickettsiae, they are not suited to demonstrate the recent circulation of this pathogen in areas at risk of transmission. OBJECTIVE: To characterize the epidemiology of incident cases of Spotted fever group (SFG) rickettsial infection in humans and equines from rural areas of Urabá region in Colombia where outbreaks of rickettsiae previously occurred. MATERIALS AND METHODS: A prospective study was conducted in the Alto de Mulatos and Las Changas in the Urabá region. Serum samples and socio-ecological information were collected from 597 people enrolled in 2015, and a second sample was collected from 273 people a year later. Indirect immune-fluorescence assays for detection of IgG antibody against rickettsiae were done using slides with Rickettsia rickettsii antigens. A titer ≥128 was considered positive. Incident cases were defined as (i) serological conversion of IgG titers from seronegative to seropositive or (ii) at least a four-fold increase in IgG end point titers in the second sample. RESULTS: The cumulative incidence of rickettsial infection was 6.23% (95%CI 3.67-9.78) in humans and 32.31% (21/65) of incident cases in equines. Incident cases were mostly females (82.35%), the median age of cases was 41.02 years (IQR 18.62-54.1), and 29.41% reported tick bites during the study period. Results from multivariate analysis showed that removal of ticks after working outdoors is a protective factor for rickettsial infection (RR 0.26, 95%CI 0.08-0.84) and that a higher incidence of infection occurred in people who reported fever in the last year (RR 4.26, 95%CI 1.15-9.31). CONCLUSIONS: These results showed recent circulation of SFG rickettsiae in areas where previous lethal outbreaks have been reported, supporting the implementation of preventive measures to halt rickettsial transmission in the studied communities.

Avaliaçäo do valor sistemático do Processo do I Urotergito em machos de onze espécies da subfamília Triatominae (Hemiptera, Reduviidae) / Evaluation of the systematic value of the Process of the I Urotergito im males of eleven species of the subfamily Triatominae (Hemiptera, Reduviidae)

Objetivos: Avaliar o valor taxonômico da estrutura denominada "Processo do I Urotergito" (PIU) para a utilizaçäo na identificaçäo de espécies de Triatominae, considerando parâmetros morfológicos e morfométricos. Comparar a eficiência da Microscopia Optica (MO), da Microscopia Digital (MD) e da Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) na descriçäo das características morfológicas e/ou morfométricas desse processo. Material e métodos: Através de MO, MD e MEV partindo-se da observaçäo direta, da fotomicrografia e/ou do desenho em câmara clara, estudaram-se machos de 12 colônias de triatomíneos procedentes de diversas localidades do Brasil, mantidas no insetário do Serviço Especial de Saúde de Araraquara (SESA), pertencente à FSP da USP. Foram observados cinco exemplares de cada amostra das espécies Panstrongylus magistus (Burmeister, 1835), Rhodnius nasutus Stal, 1859, Rhodnius neglectus Lent, 1954, Rhodnius prolixus Stal, 1859, Triatoma brasiliensis Neiva, 1911, Triatoma infestans (Klug, 1834), Triatoma pseudomaculata Correa & Espinola, 1964, Triatoma rubrovaria (Blanchrad, 1843), Triatoma sordida (Stal, 1859), Triatoma tibiamaculata (Pinto, 1926) e Triatoma vitticeps (Stal, 1859). Resultados: A análise morfológica do PIU permitiu observar diferenças significativas entre as espécies estudadas. Embora o estudo morfométrico tenha permitido definir atributos taxonômicos do PIU, tais como "Largura Basal do Urotergito 1", "Largura Basal do Urotergito 2", "Largura Apical do Urotergito 2" e "Comprimento do Urotergito 2", como parâmetros a serem utilizados na sistemática, a análise dos resultados näo permitiu uma coerência como o padräo taxonômico tradicional da subfamília Triatominae, talvez pelo pequeno número de espécies trabalhadas. Conclusöes: O PIU demonstrou ser uma estrutura útil na separaçäo e identificaçäo de espécies de triatomíneos. No estudo, considerou-se importante tanto a utilizaçäo da MO como a MD e a MEV. Recomenda-se particularmente a ampliaçäo do estudo das observaçöes morfométricas que deveräo comparar e analisar um maior número de espécies