RESUMO
Objetivo: Medir a percepção e o impacto dos problemas de saúde bucal na qualidade de vida de 270 usuários dos serviços odontológicos de Vitória (ES). Método: O indicador subjetivo Dental Impact on Daily Living (DIDL) foi utilizado para medir o impacto dos problemas bucais nas dimensões da qualidade de vida û dor conforto, restrição alimentar, desempenho e aparência. Foram testadas como possíveis preditoras de impacto as variáveis independentes sexo, condição socioeconômica, escolaridade, faixa etária, utilização de serviços, necessidade declarada de prótese total e parcial. Os dados foram coletados no período de junho à julho de 2005 por três auxiliares de saúde bucal pelo método de entrevista padronizada. Para a análise estatística, foi utilizado a correlação intraclasse e o alfa de Cronbach. A associação das variáveis independentes com os escores do DIDL foi medida pelo teste Quiquadrado. Resultados: O motivo da utilização dos serviços odontológicos mostrou diferenças estatisticamente significantes no escore total e nas dimensões dor, conforto e restrição alimentar, ou seja, indivíduos que utilizavam os serviços por motivo de urgência demonstraram maior insatisfação; os usuários abaixo de 40 anos, classe B e C e aqueles que não necessitavam de prótese removível estavam mais satisfeitos com sua condição bucal, com impactos significantes somente na análise por dimensão. Não houve diferença quanto à satisfação com a saúde bucal entre participantes do sexo masculino e feminino.
Conclusão: Usuários regulares de serviços odontológicos declararam-se mais satisfeitos com suas condições bucais o que mostra a importância da freqüência das visitas ao cirurgião-dentista na qualidade de vida. As condições de saúde bucal apresentam impactos na vida diária das pessoas, por isso torna-se urgente a utilização dos indicadores subjetivos capazes de capturar tais impactos, no sentido de garantir políticas e estratégias apropriadas, bem como a excelência da Atenção em Saúde e à Qualidade de vida
Objective: Evaluate the perception and impact caused by oral health problems in the living quality of 270 dental servicesÆ users in Vitória, Espírito Santo State. Methods: The impact was measured using the DIDL - Dental Impact Daily Living - subjective indicator that involves five dimensions - pain, comfort, eating restriction, performance and appearance. Data was collected through standardized interview done by three dental auxiliaries between june and july 2005. As impact predictors were available sex, social class, instruction, age, dental services utilization and perceived prothesis need. Data was collected by three dental auxiliaries using standard interviews in june/july 2005. The intraclasscorrelation and Cronbach alfa measured the internal reliability. The association between independent variables and DIDL scores was measured using Chi-Square test. Results: The reason that motivated dental utilization showed significant differences in global score and pain, comfort and eating restriction dimensions, showing that irregular dental servicesÆ users were less satisfied; the ones aged less 40 years, from social classes B and C, and declared no prosthesis need were more satisfied with their oral condition presenting significant impacts only at dimension analysis. There was no difference detected in oral health satisfaction perceived by males and females. Conclusion: Regular dental services users declared more satisfaction with oral health conditions, what shows the importance of frequent dental visits in quality of life. Oral health conditions impacts peopleÆs daily life what means the importance of subjective indicators able to capture these impacts to direct health policies