[Is ketogenic diet effective against cancer ?] / Le régime cétogène : efficace contre le cancer ?

The ketogenic diet, which consists of reduced carbohydrate intake and increased fat intake, is a recognized treatment option for children with intractable epilepsy. This diet is now receiving renewed interest from physicians and researchers because of its potential therapeutic effect in other diseases, such as neurodegenerative diseases, metabolic syndrome or cancer. Since cancer is one of the major public health challenges, complementary approaches to improve the efficacy of standard anti-cancer therapies are the subject of much research. This article reviews the place of the ketogenic diet as a complementary therapy in cancer, the scientific evidence and possible practical aspects of such an approach.

Le régime cétogène vise à réduire l'apport nutritionnel d'hydrates de carbone en augmentant les lipides. Ce régime est une option thérapeutique reconnue, en particulier chez les enfants souffrant d'épilepsie réfractaire. Il fait aujourd'hui l'objet d'un regain d'intérêt de la part des médecins et des chercheurs, en raison de son potentiel effet thérapeutique dans d'autres pathologies comme certaines maladies neurodégénératives, le syndrome métabolique ou même le cancer. Le cancer étant l'un des grands défis de santé publique, les approches complémentaires pour améliorer l'efficacité des thérapies anticancéreuses standards font l'objet de nombreuses recherches. Cet article fait le point sur la place du régime cétogène comme thérapie complémentaire dans le cancer, les évidences scientifiques et les éventuels aspects pratiques d'une telle approche.

Classical homocystinuria, is it safe to exercise?

Background Cystationine ß-synthase (CBS) deficiency is a genetic disorder characterized by severe hyperhomocysteinemia and thrombotic complications. In healthy individuals, physical exercise may result in a transient increase in plasma total homocysteine (tHcy) raising the possibility that exercise might be detrimental in CBS deficiency. Our main objective was to determine plasma tHcy kinetics in response to physical exercise in homocystinuria patients. Methods Six adult patients (2 males, 4 females) with homocystinuria and 6 age- and gender-matched controls completed a 30-min aerobic exercise of moderate-intensity with fixed power output (50 W for women and 100 W for men). Blood samples were drawn before, immediately, 180 min and 24 h after exercise. tHcy levels were determined by standard procedures; substrate oxidation and energy expenditure were measured using indirect calorimetry. Results Acute exercise was well tolerated and safe in patients and controls. During the exercise bout, heart rate and energy expenditure increased equally in both groups. tHcy levels were higher in patients compared to controls at all time points (p < 0.05). There was no significant effect of exercise on tHcy levels at any time point (p = 0.36). Although two patients with partial pyridoxine responsiveness presented higher homocysteine responses, their highest value remained below 55 µmol/l. Conclusions Overall metabolic responses to acute exercise were similar between homocystinuria patients and controls; specifically, exercise did not significantly change tHcy concentrations. Moderate physical exercise was well tolerated without any adverse event in our cohort of patients. Further studies are needed to identify the effects of different intensities and modes of exercise in larger cohorts of CBS patients with different levels of pyridoxine responsiveness.