[Circulation dynamics of respiratory syncytial virus and its relationship with ambient temperature. 25-year series in Buenos Aires] / Dinámica de circulación de virus sincicial respiratorio y su relación con la temperatura ambiental. Serie de 25 años en Buenos Aires.

Objective: To evaluate changes in RSV seasonality in the last 25 years and their correlation with the mean annual temperature. Methods: Cross-sectional study, based on RSV and temperature data from the City of Buenos Aires (1995-2019). For each year, we describe the beginning, end, and duration of the RSV season and the correlation with the mean annual temperature. Results: We identified 10,183 RSV infections. The duration of the RSV season decreased significantly (1995: 29 weeks vs. 2019: 18 weeks; R: 0.6 (p< 0.001)), due to an earlier ending (1995: week 45 vs. 2019: week 34; 0.6 (p<0.001)). No correlation was observed between mean annual temperature and the duration, start, or end of the RSV season. Conclusion: In the last 25 years, the duration of the RSV season has been significantly shortened due to an earlier ending, without correlation with temperature.

Introducción: El cambio climático global podría alterar la circulación del virus sincicial respiratorio (VSR). Objetivo: Evaluar modificaciones en la circulación de VSR en los últimos 25 años y su correlación con la temperatura ambiente. Métodos: Estudio transversal, utilizando registros de VSR y temperatura de la Ciudad de Buenos Aires (1995-2019). Para cada año, describimos inicio, fin y duración de la temporada de VSR y evaluamos su correlación con la temperatura media anual. Resultados: Se identificaron 10183 infecciones por VSR. La duración de la temporada disminuyó significativamente (1995: 29 semanas vs. 2019: 18 semanas; R: 0.6 (p< 0,001)), debido a una finalización más precoz (1995: semana 45 vs. 2019: semana 34; 0,6 (p<0,001)). No se observó correlación entre temperatura media anual y duración, comienzo ni finalización de la temporada de VSR. Conclusión: En los últimos 25 años, la duración de la temporada de VSR se acortó significativamente, sin correlación con la temperatura.

[Nephromegaly: as unusual presentation of acute lymphoblastic leukemia in an infant]. / Nefromegalia: forma de presentación infrecuente de leucemia linfoblástica aguda en un lactante.

Nephromegaly in infancy may be due to several causes, being the most relevant: renal polycystic autosomic recessive disease, venous renal thrombosis, deposit diseases, kidney tumors, nephrotic congenital syndrome and neoplastic infiltration. Although renal infiltration is relatively frequent in acute lymphoblastic leukemia, nephromegaly is an unusual form of presentation in this pathology. The case of a four-year-old patient, who presents bilateral nephromegaly and pancytopenia, is presented. Acute Lymphoblastic Leukemia is diagnosed, initiating the corresponding chemotherapic treatment.

Nefromegalia: forma de presentación infrecuente de leucemia linfoblástica en un paciente / Nephromegaly, as unusual presentation of acute lymphoblastic leukemia in a infant

La nefromegalia en un lactante puede responder a múltiples causas; las más destacadas son: enfermedad renal poliquísticaautosómica recesiva, trombosis venosa renal, tesaurismosis, tumores renales, síndrome nefrótico congénito e infiltracióntumoral. La infiltración renal es relativamente frecuente en laleucemia linfoblástica aguda, pero la nefromegalia es una forma de presentación inusual en esta patología.Presentamos el caso de una paciente de 4 meses de edad, quienpresenta nefromegalia bilateral y pancitopenia. Se le realizadiagnóstico de leucemia linfoblástica aguda e inicia el tratamiento quimioterápico correspondiente

Nephromegaly in infancy may be due to several causes, being the most relevant: renal polycystic autosomic recessive disease, venous renal thrombosis, deposit diseases, kidney tumors, nephrotic congenital syndrome and neoplasic infiltration. Although renal infiltration is relatively frecuent in acute lymphoblastic leukemia, nephromegaly is an unusual form of presentation in this pathology. The case of a four-year-old patient, who presents bilateral nephromegaly and pancytopenia, is presented. Acute Lymphoblastic Leukemia is diagnosed, initiating the corresponding chemotherapic treatment.