[Brain metastasis from breast cancer: who?, when? and special considerations about the role of technology in neurosurgery]. / Les métastases cérébrales des cancers du sein : qui, quand, et comment les opérer ?

Questions about both the place and the role of surgery on brain metastasis from breast cancer are arising more and more frequently in practice due to the increase of brain metastasis in patients suffering from a form of cancer recognized as one of the most recurrent cancers in adults but also one of the most sensitive to general treatments of the systemic disease. With improvements in anaesthesia, in surgical instruments, and in global care, neurosurgery has taken advantage of new techniques such as pre- and even per-operative imagery and also neuronavigation. These techniques enable radical and effective surgical intervention with a high level of safety for the patient, making neurosurgery perfectly competitive with other therapeutic modalities, particularly on functional grounds. As for symptomatic treatments or other anti-metastasis treatments, most situations allow a reflection on the global therapeutic strategy which can be adapted to individual cases depending on the patient's general prognosis. In developing this global therapeutic strategy, surgical treatment is still as relevant as ever.

The French mobile neurosurgical unit.

The authors present the French concept of a mobile neurosurgical unit (MNSU) as used to provide specific support to remote military medicosurgical units deployed in Africa, South America, Central Europe, and Afghanistan. From 2001 to 2009, 15 missions were performed, for 16 patients. All but 3 of these missions (those in Kosovo, French Guyana, and Afghanistan) concerned Africa. Eleven patients were French soldiers, 3 were civilians, and 2 were Djiboutian soldiers. The conditions that MNSUs were requested for included craniocerebral wounds (2 cases), closed head trauma (7 cases), spinal trauma (5 cases), and spontaneous intracranial hemorrhage (2 cases). In 5 of the 16 cases, neurosurgical treatment was provided on site. All French soldiers and 2 civilians were evacuated to France. The MNSU can be deployed for timely treatment when some delay in neurosurgical management is acceptable.

Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty: a rare and nonthrombotic cause of pulmonary embolism.

Percutaneous vertebroplasty consists of injection of acrylic cement - polymethylmethacrylate - into a vertebral body to obtain pain relief and increase its mechanical stability. The procedure is indicated for painful hemangiomas and for painful vertebral compression fractures due to osteoporosis or malignancy. Although vertebroplasty is an efficient treatment, it is not free of complications. We present the case of a patient with pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty. Because such patients may be completely asymptomatic, but may also present with acute and severe, cardiovascular instability, clinicians and nuclear physicians should be aware that pulmonary embolism of polymethylmethacrylate may occur after percutaneous vertebroplasty.