RESUMO
Enterovirus B species typically cause a rapid cytolytic infection leading to efficient release of progeny viruses. However, they are also capable of persistent infections in tissues, which are suggested to contribute to severe chronic states such as myocardial inflammation and type 1 diabetes. In order to understand the factors contributing to differential infection strategies, we constructed a chimera by combining the capsid proteins from fast-cytolysis-causing echovirus 1 (EV1) with nonstructural proteins from coxsackievirus B5 (CVB5), which shows persistent infection in RD cells. The results showed that the chimera behaved similarly to parental EV1, leading to efficient cytolysis in both permissive A549 and semipermissive RD cells. In contrast to EV1 and the chimera, CVB5 replicated slowly in permissive cells and showed persistent infection in semipermissive cells. However, there was no difference in the efficiency of uptake of CVB5 in A549 or RD cells in comparison to the chimera or EV1. CVB5 batches constantly contained significant amounts of empty capsids, also in comparison to CVB5's close relative CVB3. During successive passaging of batches containing only intact CVB5, increasing amounts of empty and decreasing amounts of infective capsids were produced. Our results demonstrate that the increase in the amount of empty particles and the lowering of the amount of infective particles are dictated by the CVB5 structural proteins, leading to slowing down of the infection between passages. Furthermore, the key factor for persistent infection is the small amount of infective particles produced, not the high number of empty particles that accumulate.IMPORTANCE Enteroviruses cause several severe diseases, with lytic infections that lead to rapid cell death but also persistent infections that are more silent and lead to chronic states of infection. Our study compared a cytolytic echovirus 1 infection to persistent coxsackievirus B5 infection by making a chimera with the structural proteins of echovirus 1 and the nonstructural proteins of coxsackievirus B5. Coxsackievirus B5 infection was found to lead to the production of a high number of empty viruses (empty capsids) that do not contain genetic material and are unable to continue the infection. Coinciding with the high number of empty capsids, the amount of infective virions decreased. This characteristic property was not observed in the constructed chimera virus, suggesting that structural proteins are in charge of these phenomena. These results shed light on the mechanisms that may cause persistent infections. Understanding events leading to efficient or inefficient infections is essential in understanding virus-caused pathologies.
