Predisposing Factors to Medication Errors by Nurses and Prevention Strategies: A Scoping Review of Recent Literature.

Medication errors have serious consequences and high costs for the patient and the system. The treatment process and the care required for critically ill patients are complex, and these patients are more vulnerable to errors and potential consequences. A scoping review using the JBI methodology was conducted across PubMed, CINAHL, and MEDLINE databases and reported by the PRISMA-ScR guidelines to explore strategies that can mitigate medication errors by nurses. The search strategy focused on references published between January 2012 and April 2023. Sixteen studies were included, and the results were organized into thematic areas. Medication errors by nurses are in the areas of preparation, administration, and documentation; organizational, system-related, procedural, personal, and knowledge and training factors are predisposing factors for errors; educational intervention, verification and safety methods, organizational changes, and error reporting are the strategic areas to mitigate medication error. The organization of the data could be different, as it depends on the reviewers' experience. Knowledge of the factors that cause medication errors and interventions to mitigate them make it possible to outline strategies to minimize their occurrence and achieve health gains. The protocol preceding this review has been registered in the Open Science Framework and published.

The Contribution of the Triage Nurse in the Optimisation of Door-to-Computed-Tomography Time in Stroke.

A stroke is a time-sensitive emergency, so diagnosing and treating the victim promptly is extremely important. Therefore, the purpose of this study was to identify the influence of the Stroke Code Protocol's activation on the door-to-computed-tomography (door-to-CT) time and determine whether factors such as previous Modified Rankin Scale (mRS), age, and gender influence its activation. A retrospective study was conducted in a Medical-Surgical Emergency Department in the centre of Portugal from 1 January 2021 to 31 December 2022. The sample was selected according to the diagnosis assigned at the time of clinical discharge from the Emergency Department and the Stroke Code Protocol activation criteria. It was observed that 113 (50%) suspected stroke victims who met the activation criteria for the Stroke Code Protocol did not have the protocol activated, which had a highly significant influence (p < 0.001) on door-to-CT time. It was determined that activation at triage has an average door-to-CT time of 35 ± 18 min, post-triage activation has an average door-to-CT time of 38 ± 26 min, and non-activation has an average door-to-CT time of 1 h 04 ± 45 min. The need to implement an institutional protocol for activating the Stroke Code Protocol and provide specialised training for the multidisciplinary team is reiterated.

Patient Safety Culture in the Context of Critical Care: An Observational Study.

BACKGROUND: A robust safety culture is essential for ensuring high-quality healthcare delivery. From a nursing perspective, especially among critical patients, it fosters ongoing improvement by highlighting areas that need attention. AIMS: This study aimed to evaluate the perception of patient safety culture among nurses within the critical care environment. METHODOLOGY: An observational study was conducted at a central hospital in Portugal employing the Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSPSC) questionnaire. RESULTS: The study encompassed 57, nurses predominantly female (73.7%), aged 25-64. Most participants were general nurses (77.2%), with a significant proportion (61.4%) working in the emergency department and possessing an average tenure of 13 years at the facility. The perception of critical patient safety culture (CPSC) was predominantly positive (40.6%), varying by department, with intensive care nurses reporting the highest positivity rates. Teamwork was identified as a strong point, receiving 80.7% positivity, highlighting it as a well-established domain in the CPSC, whereas other domains were recognised as requiring enhancements. CONCLUSIONS: The study pinpointed both strengths and weaknesses within the CPSC, offering a foundation for developing targeted strategies to bolster patient safety culture in critical care settings.

The Pleural Mesothelioma Cases and Mortality in Portugal in 2014-2020: A Descriptive Study.

BACKGROUND: The incidence and mortality of pleural mesothelioma (PM) reflect the production and consumption of asbestos over time. However, despite the current global concern, these data remain to be known. OBJECTIVE: Our aim was to carry out a descriptive analysis of PM cases and mortality from some Portuguese databases between 2014 and 2020. METHODS: A retrospective observational study was carried out between 2014 and 2020. Data on the number of PM cases were provided by the Portuguese Cancer Registry, and data on mortality were from the Portuguese Death Certificate Information System. RESULTS: Between 2014 and 2020, 315 cases of PM were reported, with 222 (70.5%) men. The average age of patients was 72.1, with the highest number of cases in patients aged >70 years (n = 198; 62.9%). The highest number of cases was reported in 2018 (n = 62; 19.7%). Regarding mortality, 169 deaths were reported, with 126 (74.6%) men and mostly in individuals aged >70 years (n = 109; 64.5%). It is estimated that around 520 years of potential life were lost. The highest number of deaths occurred in 2015 (n = 33; 19.5%). CONCLUSION: It is mandatory to reinforce the need for surveillance programs that allow us to gather real and reliable data and eliminate asbestos-related diseases.

Responses of soil microbiome to copper-based materials (nano and bulk) for agricultural applications: An indoor-mesocosm experiment.

The foreseen increasing application of copper-based nanomaterials (Cu-NMs), replacing or complementing existing Cu-agrochemicals, may negatively impact the soil microbiome. Thus, we studied the effects on soil microbiome function and composition of nano copper oxide (nCuO) or copper hydroxide NMs in a commercial (Kocide®3000) or a lab-synthetized formulation (nCu(OH)2) or bulk copper hydroxide (Cu(OH)2-B), at the commonly recommended Cu dose of 50 mg(Cu)kg-1 soil. Microbial responses were studied over 28 days in a designed indoor mesocosm. On day-28, in comparison to non-treated soil (CT), all Cu-treatments led to a reduction in dehydrogenase (95% to 68%), arylsulfatase (41% to 27%), and urease (40% to 20%) activity. There was a 32% increase in the utilization of carbon substrates in the nCuO-treatment and an increased abundance of viable bacteria in the nCu(OH)2-treatment (75% of heterotrophic and 69% of P-solubilizing bacteria). The relative abundance of Acidobacteria [Kocide®3000, nCuO, and Cu(OH)2-B treatments] and Flavobacteriia [nCu(OH)2-treatment] was negatively affected by Cu exposure. The abundance of Cu-tolerant bacteria increased in soils treated with Kocide®3000 (Clostridia) and nCu(OH)2 (Gemmatimonadetes). All Cu-treated soils exhibited a reduced abundance of denitrification-related genes (0.05% of nosZ gene). The DTPA-extractable pool of ionic Cu(II) varied among treatments: Cu(OH)2-B > Kocide®3000 âˆ¼ nCuO>nCu(OH)2, which may explain changes on the soil microbiome composition, at the genera and OTU levels. Thus, our study revealed that Cu-materials (nano and bulk) influence the soil microbiome with implications on its ecological role. It highlights the importance of assessing the impact of Cu-materials under dynamic and complex exposure scenarios and emphasizes the need for specific regulatory frameworks for NMs.

Death Unpreparedness Due to the COVID-19 Pandemic: A Concept Analysis.

The COVID-19 pandemic imposed changes upon the capacity of healthcare systems, with significant repercussions on healthcare provision, particularly at end-of-life. This study aims to analyze the concept map of death unpreparedness due to the COVID-19 pandemic, capturing the relationships among the attributes, antecedents, consequences, and empirical indicators. Walker and Avant's method was used to guide an analysis of this concept. A literature search was performed systematically, between May 2022 and August 2023, using the following electronic databases on the Elton Bryson Stephens Company (EBSCO) host platform: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), Psychological Information Database (PsycINFO), Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) Complete, Cochrane Library, and Nursing and Allied Health Collection. Thirty-four articles were retrieved. The unexpected and unpredictable impositions associated with inexperience and unskillfulness in dealing with COVID-19 configured challenges for healthcare professionals, family/caregivers, and even the dying person. Nine key attributes emerged in three main domains: (1) Individual: (a) disease-related conditions, (b) separation distress, and (c) scarcity of death and grief literacy; (2) Relational: (a) Dying alone, (b) poor communication, and (c) existential issues; and (3) Contextual: (a) disrupted collective mourning and grieving, (b) disrupted compassionate care and, (c) pandemic social stigma. This study contributed a full definition of death unpreparedness in a global pandemic scenario such as COVID-19. In this sense, feeling unprepared or unready for death brought new challenges to the bioecological resources of those affected. It is essential to embrace strategies capable of providing emotional and spiritual support in the dying process and to respect patient wishes. The lessons learned from COVID-19 should be applied to events with a comparable impact to minimize their consequences.

Exploring Professional Practice Environments and Organisational Context Factors Affecting Nurses' Adoption of Evidence-Based Practice: A Scoping Review.

This scoping review, conducted within the Joanna Briggs Institute (JBI) framework, analysed the recent literature (January 2018 to March 2023) addressing factors inherent to professional practice environments and organisational contexts influencing nurses' adoption of evidence-based practice (EBP). This review included studies involving nurses regardless of sector, practice setting, and scope of practice. A systematic search was undertaken across the PubMed, Web of Science, CINAHL, and MEDLINE databases, as well as the EThOS, OATD, and RCAAP platforms. The extracted textual elements underwent a content analysis, resulting in a coding structure established through an inductive approach that categorised information into main categories and subcategories linked by similarity and thematic affinity. Forty-one studies were included, revealing four main categories of factors impacting EBP adoption by nurses: (1) organisational dynamics, (2) management and leadership, (3) teamwork and communication, and (4) resources and infrastructure. The study's limitations acknowledge the subjective nature of categorisation, recognising potential variations based on individual perspectives despite adopting procedures to minimise the risk of bias. The results provide a substantial foundation for developing interventions to cultivate environments conducive to EBP adoption by nurses, thereby enhancing the integration of evidence into nurses' professional practice contexts. This review was prospectively registered on the Open Science Framework (registration no. osf.io/e86qz).

Conhecimento dos agentes comunitários de saúde sobre o aleitamento materno / Knowledge of community health workers about breastfeeding / Conocimiento de los trabajadores comunitarios de la salud sobre la lactancia materna

Objetivo: analisar o conhecimento sobre aleitamento materno e os fatores associados a esse entendimento entre agentes comunitários de saúde. Método: estudo quantitativo, descritivo-analítico, transversal, realizado com 153 ACS de Senhor do Bonfim, Bahia. Para a verificação das variáveis associadas ao conhecimento sobre aleitamento, realizou-se análise bivariada (Odds Ratio, Intervalo de Confiança 95% e Testes Qui-quadrado/Fisher) e análise ajustada através da Regressão Logística Múltipla (Stepwise). Resultados: o estudo mostrou que os agentes comunitários de saúde apresentam elevado nível de conhecimento sobre aleitamento materno. Houve associação entre o conhecimento sobre aleitamento materno e ter filhos, trabalhar na Estratégia de Saúde da Família, ter participado de capacitação e alto conhecimento sobre as atribuições gerais da profissão. Conclusão: Os profissionais possuem adequado entendimento sobre a temática. Todavia, importantes equívocos foram observados e caso repassados para a comunidade podem prejudicar a instalação e manutenção do aleitamento materno(AU)

Objective: to analyze knowledge about breastfeeding and the factors associated with this understanding among community health agents. Method: quantitative, descriptive-analytical, cross-sectional study, carried out with 153 CHAs from Senhor do Bonfim, Bahia. To verify the variables associated with knowledge about breastfeeding, bivariate analysis was carried out (Odds Ratio, 95% Confidence Interval and Chi-square/Fisher Tests) and adjusted analysis using Multiple Logistic Regression (Stepwise). Results: the study showed that community health agents have a high level of knowledge about breastfeeding. There was an association between knowledge about breastfeeding and having children, working in the Family Health Strategy, having participated in training and high knowledge about the general responsibilities of the profession. Conclusion: Professionals have an adequate understanding of the topic. However, important mistakes were observed and, if passed on to the community, they could harm the installation and maintenance of breastfeeding(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento sobre lactancia materna y los factores asociados a ese entendimiento entre agentes comunitarios de salud. Método: estudio cuantitativo, descriptivo-analítico, transversal, realizado con 153 ACS del Senhor do Bonfim, Bahía. Para verificar las variables asociadas al conocimiento sobre lactancia materna, se realizó análisis bivariado (Odds Ratio, Intervalo de Confianza del 95% y Pruebas Chi-cuadrado/Fisher) y análisis ajustado mediante Regresión Logística Múltiple (Stepwise). Resultados: el estudio demostró que los agentes comunitarios de salud tienen un alto nivel de conocimiento sobre la lactancia materna. Hubo asociación entre conocimiento sobre lactancia materna y tener hijos, trabajar en la Estrategia Salud de la Familia, haber participado en capacitaciones y alto conocimiento sobre las responsabilidades generales de la profesión. Conclusión: Los profesionales tienen un conocimiento adecuado del tema. Sin embargo, se observaron errores importantes que, de transmitirse a la comunidad, podrían perjudicar la instalación y el mantenimiento de la lactancia materna(AU)

Psicotrópicos: uso por estudantes universitários antes e durante a pandemia de doença por coronavírus 2019 / Psicotrópicos: uso por estudiantes universitarios antes y durante la pandemia de enfermedad del coronavirus 2019 / Psychotropics: use by college students before and during the coronavirus disease 2019 pandemic

Objetivo: descrever a utilização de psicotrópicos por estudantes universitários antes e durante a pandemia de doença por coronavírus 2019. Métodos: estudo transversal com 464 estudantes que frequentaram uma disciplina ofertada durante a pandemia. Utilizou-se um questionário via Google Forms com questões autoaplicáveis. As informações coletadas foram transferidas para o Microsoft Excel 2007 e analisadas no software Statistical Package for the Social Sciences 25.0. Resultado: 37,3% referiram fazer uso de psicotrópicos antes ou durante a pandemia. Destes, mais de 80,0% relataram fazer uso antes e 17,5% iniciaram após o início da pandemia, sendo a maioria do sexo feminino, solteiras e cursando o primeiro ou o último semestre da graduação. Os antidepressivos foram os mais utilizados pelos participantes (64,0%). Conclusões: a prevalência do uso de psicotrópicos entre estudantes pode ter se acentuado na pandemia. O desenvolvimento de programas e políticas voltadas à promoção e cuidado à saúde mental dos universitários é necessário.(AU)

Objective: to describe the use of psychotropic drugs by university students before and during the 2019 coronavirus disease pandemic. Method: cross-sectional study with 464 students who attended a course offered during the pandemic. A questionnaire was used via Google Forms with self- administered questions. The collected information was transferred to the Microsoft Excel 2007 and analyzed in the Statistical Package for the Social Sciences 25.0 software. Result: 37.3% reported using psychotropic drugs before or during the pandemic. Of these, more than 80.0% reported using it before and 17.5% started after the beginning of the pandemic, the majority being female, single, and attending the first or last semester of graduation. Antidepressants were the most used by participants (64.0%). Conclusions: the prevalence of psychotropic use among students may have increased during the pandemic. The development of programs and policies aimed at promoting and caring for the mental health of university students is necessary.(AU)

Objetivo: describir el uso de psicofármacos por parte de estudiantes universitarios antes y durante la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019. Método: estudio transversal con 464 estudiantes que asistieron un curso ofrecido durante la pandemia. Se utilizó un cuestionario en Google Forms con preguntas autoadministradas. La información recolectada fue transferida al Microsoft Excel 2007 y analizada en el software Statistical Package for the Social Sciences 25.0. Resultado: el 37,3% informó usar psicofármacos antes o durante la pandemia. De estos, más del 80,0% reportaron usarlo antes y el 17,5% iniciaron después, siendo la mayoría mujeres, solteras y cursando el primer o último semestre de graduación. Los antidepresivos fueron los más utilizados por los participantes (64,0%). Conclusiones: la prevalencia del consumo de psicotrópicos entre estudiantes puede haber aumentado durante la pandemia. Es necesario el desarrollo de programas y políticas dirigidas a promover y cuidar la salud mental de estudiantes universitarios.(AU)

Prevalence of psychotropic drug use and conformity of therapeutic dose among mental health users / Prevalencia del uso de psicotrópicos y cumplimiento de la dosis terapéutica entre los usuarios de salud mental / Prevalência do uso de psicotrópicos e conformidade da dose terapêutica entre usuários de saúde mental

ABSTRACT Objectives: to identify the prevalence of psychotropic drug use according to their Anatomical Therapeutic Chemical classification among Psychosocial Care Center users and assess their prescription compliance based on the recommended therapeutic dose. Methods: this is an analytical study, based on documents, from the study of 389 records between September 2017 and May 2018. Associations between the presence of underdose or overdose and participants' characteristics were assessed using the chi-square test, adopting a significant value of p <0.05. Results: the most used drugs were antipsychotics (74.7%), 16.0% of users with at least one medication with a dose below the therapeutic level and another 3.6% above the recommended therapeutic dose. Conclusions: greater nonconformities in the prescribed dose were related to antihistamines, antipsychotics and antidepressants, with underdosage associated with females and overdose with the report of hearing voices.

RESUMEN Objetivos: identificar la prevalencia del uso de psicofármacos según su clasificación Anatómica Terapéutica Química entre los usuarios de un Centro de Atención Psicosocial y evaluar el cumplimiento de su prescripción en base a la dosis terapéutica recomendada. Métodos: estudio analítico, basado en documentos, basado en el estudio de 389 historias clínicas entre septiembre de 2017 y mayo de 2018. Las asociaciones entre la presencia de subdosis o sobredosis y las características de los participantes se evaluaron mediante la prueba de chi-cuadrado valor significativo p<0,05. Resultados: los fármacos más utilizados fueron los antipsicóticos (74,7%), el 16,0% de los usuarios con al menos un medicamento con dosis por debajo del nivel terapéutico y otro 3,6% por encima de la dosis terapéutica recomendada. Conclusiones: las principales no conformidades en la dosis prescrita se relacionaron con antihistamínicos, antipsicóticos y antidepresivos, con infradosificación asociada a mujeres y sobredosis con el reporte de escuchar vocês.

RESUMO Objetivos: identificar a prevalência do uso de psicotrópicos conforme sua classificação Anatômico Terapêutico Químico entre usuários de um Centro de Atenção Psicossocial e avaliar a conformidade da prescrição dos mesmos com base na dose terapêutica recomendada. Métodos: estudo analítico, de base documental, a partir do estudo de 389 prontuários entre setembro de 2017 e maio de 2018. Associações entre a presença de subdose ou sobredose e as características dos participantes foram avaliadas por meio do teste qui-quadrado, adotando como valor significativo p <0.05. Resultados: os medicamentos mais utilizados foram os antipsicóticos (74,7%), 16,0% de usuários com pelo menos uma medicação com dose abaixo da terapêutica e outros 3,6% acima da dose terapêutica recomendada. Conclusões: maiores inconformidades na dose prescrita se relacionaram aos anti-histamínicos, os antipsicóticos e antidepressivos, com subdosagem associada ao sexo feminino e sobredose com o relato de audição de vozes.

Conteúdos das vozes de usuários de um Centro de Atenção Psicossocial / Voice content belonging to users at a Psychosocial Care Center / Contenidos de las voces de usuarios de un Centro de Atención Psicosocial

O presente estudo analisou o conteúdo das vozes de usuários de um Centro de Atenção Psicossocial II, localizado na cidade de Pelotas/RS.Trata-se de uma análise documental, realizada por meio da coleta de dados secundários de 389 prontuários de usuários ativos no serviço, dos quais 181 apresentaram o registro de ouvir vozes. A coleta de dados ocorreu entre setembro de 2017 e maio de 2018. A partir da análise do registro das falas dos usuários obtidas dos prontuários, foram evidenciadas vozes com conteúdos diversos, como: vozes de comando; vozes de cunho religioso; vozes acompanhadas de outras experiências sensoriais; vozes depreciativas; vozes positivas e vozes neutras. Nos registros pode-se averiguar que os usuários vivenciam as vozes de forma positiva, neutra ou negativa, sendo a identificação dos conteúdos das mesmas um passo importante para auxiliá-los a trabalhar com elas.

The present study analyzed the content of user voices recorded at a Psychoso-cial Care Center II, located in the city of Pelotas / RS. This is a documentary analysis, performed by collecting secondary data from 389 medical records of active users in the service, of which 181 had the record of hearing voices. Data collection took place between September 2017 and May 2018. From the analysis of the recordings of the users speech obtained from the medical records, voices with a lot of different content came up, such as: commands; religious voices; voices accompanied by other sensory experiences; derogatory voices; positive voices and neutral voices. The recordings verify that the users experience the voices positively, neutrally or negatively, and the identification of the content is an important step in order to better work with them.

El presente estudio analizó el contenido de las voces de usuarios de un Centro de Atención Psicosocial II, localizado en la ciudad de Pelotas/RS. Se trata de un análisis documental, realizada por medio de la recolección de datos secundarios de 389 prontuarios de usuarios activos en el servicio, de los cuales 181 presen-taban el registro de oír voces. La recolección de datos ocurrió entre setiembre de 2017 y mayo de 2018. A partir del análisis del registro del discurso de los usuarios conseguidos en los prontuarios, se evidenciaron voces con contenidos diversos, como: voces de comando; voces de cuño religioso; voces acompañadas de otras experiencias sensoriales; voces despreciativas; voces positivas y voces neutras. En los registros se puede encontrar que los usuarios vivencian las voces de forma positiva, neutra o negativa, siendo la identificación de los contenidos de las mismas un paso importante para auxiliarlos a trabajar con ellas.

Condição de apetite de ouvidores de vozes: um potencial indicador para o cuidado em saúde / Voice hearers's appetite condition: a potential indicator for health care / Condición del apetito de oyentes de voz: un indicador potencial para la atención en salud

objetivo: avaliar a condição do apetite de usuários ouvidores de vozes método: estudo transversal, quantitativo, realizado entre 2017 e 2018 em um Centro de Atenção Psicossocial. A coleta de dados foi realizada por meio de questionário com questões socioeconômicas e da escala de Beck. O banco de dados foi elaborado no programa Epidata e a análise bivariada no Stata 11 resultados: participaram do estudo 112 usuários e obteve-se 11% de perdas e recusas. Com relação ao perfil socioeconômico a maioria eram mulheres, com idade média de 47 anos, que sabiam ler e escrever, solteiras e que viviam sozinhas. A maioria dos usuários apresentou perda de apetite, estes tiveram maior prevalência de humor deprimido quando comparados aqueles que não tiveram alteração da ingestão de alimentos conclusão: as alterações de apetite podem estar relacionadas com outras mudanças de humor, as quais, em conjunto, alteram o estado de saúde e a qualidade de vida

Objective: The study's main purpose has been to analyze the indicator appetite decrease and its relationship with the mood state of voice-hearers attending to a Centro de Atenção Psicossocial II (CAPS II) [Psychosocial Care Center] in Pelotas city, Rio Grande do Sul State. Methods: It is a cross-sectional study with a quantitative approach, which was performed between 2017 and 2018 in a Psychosocial Care Center. Data collection took place through a questionnaire addressing socioeconomic questions and the Beck Scale. The database was processed using the Epidata software, and the bivariate analysis performed in the Stata 11 software. Results: This work counted with the participation of 112 users, where 11% of losses and refusals were obtained. With regard to the socioeconomic profile, most were women, 47 years old on average, who could read and write, single and lived alone. Most users (52%) had loss of appetite, they had a higher prevalence of depressed mood when compared to those who had no change in food intake. Conclusion: Appetite changes might be related to other mood swings, which jointly alter people's health and quality of life

Objetivo: Analizar el indicador empeoramiento del apetito y su relación con el estado de ánimo de los oyentes de voces usando un CAPS II en Pelotas / RS. Método: estudio transversal, cuantitativo, realizado entre 2017 y 2018 en un centro de atención psicosocial. La recolección de datos se realizó con cuestionario contiendo preguntas socioeconómicas y la escala de Beck. La base de datos se elaboró en el programa Epidata y el análisis bivariado en lo Stata 11. Resultados: 112 usuarios participaron en el estudio y se obtuvieron el 11% de las pérdidas y rechazos. En cuanto al perfil socioeconómico, la mayoría eran mujeres, con una edad promedio de 47 años, que sabían leer y escribir, solteras y que vivían solas. La mayoría de los usuarios (52%) qué presentado pérdida de apetito, tenían una mayor prevalencia de estado de ánimo deprimido en comparación con aquellos que no tenían cambios en la ingesta de alimentos. Conclusión: los cambios en el apetito pueden estar relacionados con otros cambios de humor que, en conjunto, alteran la salud y la calidad de vida

Análise de gênero dos conteúdos das vozes que os outros não ouvem / Análisis de género del contenido de voces que otros no escuchan / Gender analysis of the content of voices that others do not hear

RESUMO. De sintoma à experiência, a significação da audição de vozes vem se transformando ao longo da história. No entanto, ainda hoje, quando o usuário relata ouvir vozes, é aligeiradamente diagnosticado com algum transtorno mental e encaminhado para o tratamento que, em sua maioria, é medicamentoso. Subjetividade, conteúdo das vozes e suas interfaces com aspectos socioculturais não costumam fazer parte da assistência aos ouvidores de vozes. Diante disso, objetivou-se analisar a presença dos valores e estereótipos social e culturalmente estabelecidos para mulheres e homens no conteúdo das vozes de usuárias(os) de um Centro de Atenção Psicossocial II mediante a leitura de 389 prontuários ativos. Os resultados demonstram que os enunciados presentes nos conteúdos das vozes foram influenciados pelos valores e estereótipos sociais e culturais, como as violências, os papéis de homens e mulheres na sociedade e a formação do sujeito feminino a partir da estética do corpo. A incorporação do marcador de gênero em pesquisas sobre os ouvidores de vozes promove uma análise sócio-histórica dessa experiência, ultrapassando as limitações que a psiquiatria a impôs. Além de empoderar os sujeitos, considerar a história de vida das pessoas que ouvem vozes e o que a voz enuncia por intermédio do seu conteúdo permite a criação de estratégias para o desenvolvimento de uma boa convivência com elas, repercutindo na saúde mental e na produção de vida desses sujeitos.

RESUMEN. Desde los síntomas hasta la experiencia, el significado de escuchar voces ha cambiado a lo largo de la historia. Sin embargo, incluso hoy, cuando el usuario informa que escucha voces, le diagnostican rápidamente algún trastorno mental y se lo conduce a tratamiento, que, en su mayor parte, consiste en el uso de medicamentos. La subjetividad, el contenido de las voces y sus interfaces con los aspectos socioculturales no suelen ser parte de la asistencia a los oyentes. Por lo tanto, el objetivo era analizar la presencia de valores y estereotipos social y culturalmente establecidos para mujeres y hombres en el contenido de las voces de los usuarios de un Centro de Atención Psicosocial II, leyendo 389 historias clínicas activas. Los resultados demuestran que las declaraciones presentes en los contenidos de las voces fueron influenciadas por los valores y estereotipos sociales y culturales, como la violencia, los roles de hombres y mujeres en la sociedad y la formación del sujeto femenino a partir de la estética del cuerpo. La incorporación del marcador de género en la investigación sobre oyentes de voz promueve un análisis sociohistórico de esta experiencia, superando las limitaciones que la psiquiatría ha impuesto. Además de empoderar a los sujetos, considerando la historia de vida de las personas que escuchan voces y lo que la voz enuncia a través de su contenido, permite la creación de estrategias para el desarrollo de una buena relación con ellos, reflexionando sobre la salud mental y la producción de vida de estos sujetos.

ABSTRACT. From symptom to experience, the meaning of hearing voices hás been changing through out history. However, even today, when the user reports hearing voices, He is lightly diagnosed with some mental disorder and referred for treatment, which, for the most part, is medication. Subjectivity, the content of voices and their interfaces with socio-cultural aspects are not usually part of assistance to voice-hearers. Therefore, the aim was to analyze the presence of socially and culturally established values and stereotypes for women and men in the content of the users' voices of a Centro de Atenção Psicossocial II - CAPS II (Psychosocial Care Center II), by reading 389 active medical records. The results demonstrate that the statements present in the content of the voices were some how influenced by social and cultural values and stereotypes, such as violence, the roles of men and women in society and the formation of the female subject from the aesthetics of the body. Incorporating the gender marker in research on voice-hearers promotes a socio-historical analysis of this experience, overcoming the limitations that Psychiatry hás imposed. Besides empowering subjects, considering the life story of people who hear voices and what the voice enunciates through its content, allows the creation of strategies for the development of good coexistence with them, reflecting on the mental health and the live production of these subjects.

Violência, Mídia e interfaces com a Saúde / Violence, Media and interface with health

Neste capítulo será abordada a problemática da violência nas mídias em geral e sua interface com a saúde pública, através de revisão da literatura brasileira publicada na área da saúde entre 2001 e 23013. Tradicionalmente, desde os anos 1960, diversos estudiosos norte-americanos da área da saúde vêm investigando as cenas de violência veiculadas nos meios de comunicação, buscando evidenciar uma relação de causa e efeito sobre público infanto-juvenil. (AU)

Estudo de uma Rede de Atenção Psicossocial: Paradoxos e Efeitos da Precariedade / Study of a Psychosocial Care Network: Paradoxes and effects of insecurity / Estudio de una Red de Atención Psicosocial: Paradojas y Efectos de la Precariedad

Este estudo objetiva compreender a organização da assistência psicossocial em uma cidade de médio porte. Para tanto, desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa, baseada no paradigma construtivista e apoiada em produções teóricas do campo da saúde coletiva e saúde mental. As estratégias metodológicas foram grupos focais, entrevistas em profundidade e pesquisa documental. Participaram 80 sujeitos, representados por profissionais da Estratégia de Saúde da Família (ESF), do Núcleo de Apoio à Saúde da Família e do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS), bem como por usuários deste último. Identificaram-se paradoxos e impasses produzidos pela escassez de recursos, pelo lugar que o CAPS assume na atenção psicossocial da cidade e por uma incorporação da política nacional de saúde mental dissociada das reflexões críticas, da história e do constructo conceitual que a produziram. O CAPS assume lugar de referência e confiança para os pacientes, mas se mantém isolado e responsabilizado pelo mandato social sobre a loucura e o louco. Na ESF, os pacientes são identificados por meio dos signos da periculosidade e carência, enquanto que o remédio assume função de agente de apaziguamento, constituindo a principal estratégia terapêutica. Imersa no imaginário da precariedade, a rede estudada ilumina vários riscos para a consolidação da Reforma Psiquiátrica brasileira.(AU)

This study aims to understand the organization of psychosocial work in a medium-sized town. To this end, we developed a qualitative research, based on constructivist paradigm and supported by theoretical productions in the field of public health and mental health. The methodological strategies were focus groups, in-depth interviews and documentary research. Eighty subjects participated, represented by Family Health Strategy (FHS) professionals, the Nucleus of Support to Family Health and Psychosocial Attention Center (CAPS), as well as by users of the latter. Paradoxes and production dilemmas were identified by the scarcity of resources, by the place that CAPS takes on psychosocial care in the city and by incorporating national policy on mental health critical of dissociated from critical reflections, the history and conceptual construct that produced it. CAPS takes a place of reference and confidence for patients, but remains isolated and is held responsible for social mandate on insanity and the insane. In FHS, patients are identified by signs of dangerousness and need, while the medicine takes on the function of appeasement agent, constituting the main therapeutic strategy. Immersed in the imaginary of precariousness, the network studied illuminates several risks to consolidating the Brazilian Psychiatric Reform.(AU)

Este estudio objetiva comprender la organización de la asistencia psicosocial en una ciudad de medio porte. Para tanto, se desarrolló una pesquisa cualitativa, basada en el paradigma constructivista y apoyada en producciones teóricas del campo de la salud colectiva y salud mental. Las estrategias metodológicas fueron grupos focales, entrevistas en profundidad y pesquisa documental. Participaron 80 sujetos, representados por profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), del Núcleo de Apoyo a la Salud de la Familia y del Centro de Atención Psicosocial (CAPS), así como por usuarios de este último. Se identificaron paradojas e impases producidos por la escasez de recursos, por el lugar que el CAPS asume en la atención psicosocial de la ciudad y por una incorporación de la política nacional de salud mental disociada de las reflexiones críticas, de la historia y del constructo conceptual que la produjeron. El CAPS asume lugar de referencia y confianza para los pacientes, pero se mantiene aislado y responsabilizado por el mandato social sobre la locura y el loco. En la ESF, los pacientes son identificados a través de los signos de la peligrosidad y carencia, mientras que el remedio asume función de agente de apaciguamiento, constituyendo la principal estrategia terapéutica. Inmersa en el imaginario de la precariedad, la red estudiada ilumina varios riesgos para la consolidación de la Reforma Psiquiátrica brasileña.(AU)

Estudo de uma Rede de Atenção Psicossocial: Paradoxos e Efeitos da Precariedade / Study of a Psychosocial Care Network: Paradoxes and effects of insecurity / Estudio de una Red de Atención Psicosocial: Paradojas y Efectos de la Precariedad

Este estudo objetiva compreender a organização da assistência psicossocial em uma cidade de médio porte. Para tanto, desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa, baseada no paradigma construtivista e apoiada em produções teóricas do campo da saúde coletiva e saúde mental. As estratégias metodológicas foram grupos focais, entrevistas em profundidade e pesquisa documental. Participaram 80 sujeitos, representados por profissionais da Estratégia de Saúde da Família (ESF), do Núcleo de Apoio à Saúde da Família e do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS), bem como por usuários deste último. Identificaram-se paradoxos e impasses produzidos pela escassez de recursos, pelo lugar que o CAPS assume na atenção psicossocial da cidade e por uma incorporação da política nacional de saúde mental dissociada das reflexões críticas, da história e do constructo conceitual que a produziram. O CAPS assume lugar de referência e confiança para os pacientes, mas se mantém isolado e responsabilizado pelo mandato social sobre a loucura e o louco. Na ESF, os pacientes são identificados por meio dos signos da periculosidade e carência, enquanto que o remédio assume função de agente de apaziguamento, constituindo a principal estratégia terapêutica. Imersa no imaginário da precariedade, a rede estudada ilumina vários riscos para a consolidação da Reforma Psiquiátrica brasileira...

This study aims to understand the organization of psychosocial work in a medium-sized town. To this end, we developed a qualitative research, based on constructivist paradigm and supported by theoretical productions in the field of public health and mental health. The methodological strategies were focus groups, in-depth interviews and documentary research. Eighty subjects participated, represented by Family Health Strategy (FHS) professionals, the Nucleus of Support to Family Health and Psychosocial Attention Center (CAPS), as well as by users of the latter. Paradoxes and production dilemmas were identified by the scarcity of resources, by the place that CAPS takes on psychosocial care in the city and by incorporating national policy on mental health critical of dissociated from critical reflections, the history and conceptual construct that produced it. CAPS takes a place of reference and confidence for patients, but remains isolated and is held responsible for social mandate on insanity and the insane. In FHS, patients are identified by signs of dangerousness and need, while the medicine takes on the function of appeasement agent, constituting the main therapeutic strategy. Immersed in the imaginary of precariousness, the network studied illuminates several risks to consolidating the Brazilian Psychiatric Reform...

Este estudio objetiva comprender la organización de la asistencia psicosocial en una ciudad de medio porte. Para tanto, se desarrolló una pesquisa cualitativa, basada en el paradigma constructivista y apoyada en producciones teóricas del campo de la salud colectiva y salud mental. Las estrategias metodológicas fueron grupos focales, entrevistas en profundidad y pesquisa documental. Participaron 80 sujetos, representados por profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), del Núcleo de Apoyo a la Salud de la Familia y del Centro de Atención Psicosocial (CAPS), así como por usuarios de este último. Se identificaron paradojas e impases producidos por la escasez de recursos, por el lugar que el CAPS asume en la atención psicosocial de la ciudad y por una incorporación de la política nacional de salud mental disociada de las reflexiones críticas, de la historia y del constructo conceptual que la produjeron. El CAPS asume lugar de referencia y confianza para los pacientes, pero se mantiene aislado y responsabilizado por el mandato social sobre la locura y el loco. En la ESF, los pacientes son identificados a través de los signos de la peligrosidad y carencia, mientras que el remedio asume función de agente de apaciguamiento, constituyendo la principal estrategia terapéutica. Inmersa en el imaginario de la precariedad, la red estudiada ilumina varios riesgos para la consolidación de la Reforma Psiquiátrica brasileña...

O enfermeiro na identificação de pacientes com fibrilação atrial / The nurse in identifying patients with atrial fibrillation / La enfermera en la identificación de pacientes con fibrilación auricular

Objetivos: conhecer e analisar, a partir de aportes teóricos existentes, aspectos a serem avaliados pelo enfermeiro para a identificação de pacientes com Fibrilação Arterial. Metodologia: revisão de literatura, a partir de publicações eletrônicas disponíveis na Biblioteca Virtual de Saúde nas bases de dados Medline e Lilacs, no período de 2000 a 2010.Análise segue a orientação metodológica de Gil. Selecionados e analisados sete artigos a partir dos quais foi elaborada a seguinte temática de análise: A identificação de pacientes com FA como prática de trabalho do profissional enfermeiro. Resultados: estudo evidenciou escassez de pesquisas voltadas as ações de enfermagem para a identificação de pacientes com FA. Conclusão: a atenção de enfermagem, prestada aos pacientes e suas famílias, voltada para o reestabelecimento e manutenção dos aspectos biológicos e psicossociais destes sujeitos contribui para individualizar a assistência, minimizar danos decorrentes da FA, e otimizar o manejo clínico e o prognóstico.(AU)

Objectives: to understand and analyze the theoretical contributions from existing aspects to be evaluated by the nurse to identify patients with atrial fibrillation. Method: literature review, from electronic publications available on the Virtual Health Library in Medline and Lilacs, from 2000 to 2010. The analysis follows the methodological guidance of Gil. We have selected and analyzed seven papers from which was prepared following the thematic analysis: The identification of patients with AF and practical work of the nurses . Results: the study found lack of research directed nursing actions to identify patients with atrial fibrillation.Conclusion: the nursing care, provided to patients and their families facing the re-establishment and maintenance of biological and psychosocial aspects of these subjects helps to individualize care, minimize damage from FA, and optimize the clinical management and prognosis.(AU)

Objetivos: comprender y analizar las aportaciones teóricas de los aspectos ya existentes para ser evaluados por personal de enfermería para identificar a pacientes con fibrilación auricular. Método: revisión de la literatura, las publicaciones electrónicas disponibles en la Biblioteca Virtual en Salud en la bases de datos Medline y Lilacs, entre 2000 y 2010. Análisis sigue la guía metodológica de Gil. Seleccionado y analizado siete artículos de la cual se ha elaborado tras el análisis de temáticas: La identificación de los pacientes con AF como el trabajo de una enfermera práctica es. Resultado: estudio demostró la falta de investigaciones dirigidas las acciones de enfermería para identificar a pacientes con fibrilación auricular. Conclusión: los cuidados de enfermería, brinda a los pacientes y sus familias frente a la re-creación y el mantenimiento de los aspectos biológicos y psicosociales de estos temas ayuda a individualizar la atención, minimizar los daños de la FA, y optimizar el manejo clínico y prognóstico.(AU)

As relações interpessoais e o consumo de drogas por adolescentes / Las relaciones interpersonales y el consumo de drogas por los adolescentes / Interpersonal relations and drug consumption by teenagers

Este estudo objetivou conhecer, sob a ótica de adolescentes dependentes químicos, os motivos que os levaram a iniciar o consumo de substâncias psicoativas. Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, desenvolvida em um hospital geral de pequeno porte e em um Centro de Atenção Psicossocial álcool e drogas, localizados na região noroeste do Rio Grande do Sul. Participaram do estudo sete adolescentes. Para a coleta de dados, utilizou-se a entrevista aberta, gravada e transcrita. A análise dos dados seguiu os preceitos da análise de conteúdo. Resultados apontaram as relações do adolescente com a família, amigos, escola e comunidades como fatores determinantes para o início ou não do uso de drogas.(AU)

This study aimed to understand, in chemical addicted teenagers’ perspective, the reasons that made them start taking drugs. It was a qualitative and analytical research, developed in a small hospital and a Psychosocial Care Center: alcohol and drugs. Seven teenagers participated in this research. Live, recorded and transcribed interviews were used for data collection. Data analysis followed the rules of content analysis. The results indicated that adolescent relationships with family, friends, school and communities are crucial for starting drug use or not.(AU)

Este estudio tenía como objetivo conocer, por la óptica de adolescentes dependientes químicos, los motivos por los cuales empezaron a consumir drogas. Investigación cualitativa y analítica, desarrollada en un hospital general de pequeño porte y en un Centro de Atención Psicosocial de alcohol y drogas, de la cual participaron siete adolescentes. Para la colecta de datos se utilizó la entrevista abierta, grabada y transcripta. El análisis de los datos siguió los preceptos del análisis de contenido. Los resultados demostraron que las relaciones del adolescente con la familia, amigos, escuela y comunidades son factores determinantes para el comienzo o no del uso de drogas.(AU)