Percepção de adolescentes e jovens acerca da fisiopatologia do álcool e a influência desta sobre o consumo / Teenagers and youth perception about alcohol pathophysiology and influence this on consumption / Percepción de adolescentes y jóvenes acerca de la fiosiopatología del alcohol y la influencia de esta sobre el consumo

Objetivo: analisar a percepção de adolescentes e jovens do ensino médio acerca da fisiopatologia do álcool ea influência desta sobre seu consumo. Método: estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa, com24 adolescentes e jovens. A produção de dados foi realizada em julho de 2014, utilizando-se entrevista semiestruturada. Para análise, utilizou-se a Técnica de Análise de conteúdo. Resultados: após a análise, emergiram as categorias temáticas: Da euforia e tristeza à dependência e morte: percepção de adolescentes e jovens acerca dos efeitos agudos e crônicos do álcool para o organismo; Consumir ou não o álcool: conhecer os efeitos para então decidir. Conclusão: diante de informações sobre os efeitos da bebida, os adolescentes acreditam que teriam a chance de repensar suas escolhas e reivindicar melhores intervenções diante de instituições promotoras de informações como as escolas e as mídias.

Objective: to analyze the perception of adolescents and young people from high school about the physiopathology of alcohol and its influence on its consumption. Method: exploratory, descriptive study of a qualitative approach, with 24 adolescents and young people. The production data was held in July 2014, using a semi-structured interview. For analysis, the content analysis technique was used Results: after analysis, the themes emerged: From euphoria and sadness to addiction and death: awareness of young people about the acute and chronic effects of alcohol on the body; Consuming alcohol or not: knowing the effects and then decide. Conclusion: facing the information about the effects of drinking, adolescents believe that they would have a chance to rethink their choices and demand better in their interventions to institutions promoting information such as schools and the media.(AU)

Objetivo: analizar la percepción de adolescentes y jóvenes de la educación secundaria acerca de la fisiopatología del alcohol y la influencia de esta sobre su consumo. Método: estudio exploratorio-descriptivo, de enfoque cualitativo, con 24 adolescentes y jóvenes. La producción de datos fue realizada en julio de 2014, utilizándose entrevista semi-estructurada. Para análisis, se utilizó la Técnica de Análisis de contenido. Resultados: después del análisis, surgieron las categorías temáticas: De la euforia y la tristeza a la dependencia y muerte: percepción de adolescentes y jóvenes acerca de los efectos agudos y crónicos del alcohol para el organismo; Consumir o no el alcohol: conocer los efectos para entonces decidir. Conclusión: frente a las informaciones sobre los efectos de la bebida, los adolescentes creen que tendrían la chance de repensar sas elecciones y reivindicar mejores intervenciones frente a las instituciones promotoras de informaciones como las escuelas y las medias.(AU)

Antinociceptive and Antioxidant Activities of Phytol In Vivo and In Vitro Models.

The objective of the present study was to evaluate the antinociceptive effects of phytol using chemical and thermal models of nociception in mice and to assess its antioxidant effects in vitro. Phytol was administered intraperitoneally (i.p.) to mice at doses of 25, 50, 100, and 200 mg/kg. In the acetic acid-induced writhing test, phytol significantly reduced the number of contortions compared to the control group (P < 0.001). In the formalin test, phytol reduced significantly the amount of time spent in paw licking in both phases (the neurogenic and inflammatory phases), this effect being more pronounced in the second phase (P < 0.001). Phytol also provoked a significant increase in latency in the hot plate test. These antinociceptive effects did not impaire the motor performance, as shown in the rotarod test. Phytol demonstrated a strong antioxidant effect in vitro in its capacity to remove hydroxyl radicals and nitric oxide as well as to prevent the formation of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS). Taken as a whole, these results show the pronounced antinociceptive effects of phytol in the nociception models used, both through its central and peripheral actions, but also its antioxidant properties demonstrated in the in vitro methods used.

Avaliação da toxicidade aguda e das alterações histopatológicas em camundongos tratados com fitol / Assessment of acute toxicity and histopathological changes in mice treated with phytol

O fitol, (3,7,11,15-tetrametilhexadec-2-en-1-ol), é um diterpeno pertencente ao grupo dos álcoois acíclicos insaturados de cadeia longa e ramificada. É um componente da molécula da clorofila, presente em folhas verdes de várias plantas medicinais. Entretanto, pouco é descrito na literatura sobre os possíveis efeitos toxicológicos produzidos pelo fitol. O objetivo do nosso estudo foi avaliar a toxicidade aguda do fitol, após administração intraperitoneal para determinação da dose letal 50% (DL50) e os efeitos sobre os parâmetros bioquímicos, hematológicos e histopatológicos no hipocampo e corpo estriado de camundongos adultos tratados com fitol nas doses de 25, 50 e 75 mg/kg. Os testes para determinação do grau de toxicidade aguda, bem como a investigação da DL50, revelou que o valor é aproximadamente 1153.39 mg/kg. Os camundongos tratados com as doses selecionadas do fitol a partir da DL50 apresentaram todos os parâmetros hematológicos dentro da faixa de referência, observando-se alterações nos valores dos linfócitos. Por sua vez, a maioria dos valores dos parâmetros bioquímicos diminuiu em todas as doses testadas (p<0,05). Em nosso estudo, apenas os animais tratados com fitol na dose de 75 mg/kg demonstraram uma discreta vacuolização no corpo estriado e um discreto comprometimento caracterizado por vacuolização no hipocampo em apenas um dos animais. Nossos resultados indicam que o tratamento com fitol não produz alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas cerebrais em camundongos. O estudo toxicológico pré-clínico com fitol demonstrou que o produto avaliado possui discreta toxicidade aguda por via intraperitoneal, sendo estes dados uma contribuição para pesquisas com compostos obtidos de plantas medicinais com potencial farmacológico. Porém, ressalta-se a necessidade de futuras pesquisas que possibilitem comparar os resultados em outras vias, bem como para realizar análises anatomopatológicas dos animais tratados com fitol, para assegurar o uso seguro deste diterpeno.

Phytol (3,7,11,15-tetramethylhexadec-2-en-1-ol) is a diterpene belonging to the group of acyclic unsaturated long-chain branched alcohols. It is a component of the chlorophyll molecule, present in green leaves of various medicinal plants. However, there is little in the literature about the possible toxic effects produced by phytol. The aim of our study was to assess the acute toxicity of phytol after intraperitoneal (ip) administration, by determining its 50% lethal dose (LD50) and effects on biochemical parameters, hematology and the histopathology of the hippocampus and corpus striatum of adult mice treated with doses of 25, 50 and 75 mg/kg phytol. The acute toxicity tests and investigation of the LD50 revealed its value to be approximately 1153.39 mg/kg. Mice treated with sublethal doses of phytol based on the LD50 showed all hematological parameters within their reference ranges, with small changes in the lymphocyte count. In turn, most of the biochemical parameters decreased at all doses tested (p<0.05). In our study, only those animals treated with phytol at a dose of 75 mg/kg showed slight vacuolation in the corpus striatum and a slight impairment characterized by vacuolation in the hippocampus in one animal. Our results indicate that treatment with phytol produces no hematological, biochemical or brain histopathological changes in the mice. The preclinical toxicological study with phytol showed that it has slight acute toxicity when injected ip. These data contribute to research on natural compounds obtained from medicinal plants with pharmacological potential. However, we emphasize the need for future research to enable results obtained by other routes to be compared, as well as to conduct pathological analysis in animals treated with phytol, to ensure the safe use of this diterpene.

Analgesic effect of hydroalcoholic extract of Cissampelos sympodialis Eichl leaves / Efecto analgésico del extracto hidroalcoholico de las hojas de Cissampelos sympodialis Eichl

Cissampelos sympodialis Eichl is a species of the family Meniespermaceae known as “Milona”, which extracts showed low toxicity and several pharmacological activities as anti-inflammatory, anti-allergic or anti-depressive. In the present study two classic analgesia models in mice were used to evaluate the hydroalcoholic extract of C. sympodialis leaves (HAECs) at doses of 50, 100 and 200 mg/kg, i.p. In the test of writhing by acetic acid HAECs- treatment induced a significant reduction in the number of abdominal contortions in a dose-dependent manner (p <0,05). In the formalin test, HAECs-200 mg/kg induced a significant inhibition of the second phase (15-30 minutes) (p <0,05). Results suggest that the HAECs presented outlying antinociceptive peripheral activity probably related with the alleged anti-inflammatory proprieties of extracts of this plant.

Existen varios estudios que evidencian que la Cissampelos sympodialis posee atividad anti-inflamatoria, antialérgica, antidepresiva y de baja toxicidad. Este estudio evaluó los efectos de la administración intraperitoneal, del extracto hidroalcohólico de hojas de cissampelos sympodialis (EHACS), en las dosis de 50, 100 y 200 mg/Kg, en modelos de analgesia en camumdongos. En el modelo de las contracciones inducidas por el ácido acético (0,85 por ciento) fue encontrada una reducción en el número de contracciones proporcional a las dosis usadas (p<0,05). En el test de la reacción al formaldeído las dosis utilizadas no presentaron efecto significante en la primera fase del test (0-5 minutos). Sin embargo, la dosis de 200mg/Kg presentó una significante inhibición en la segunda fase (15 – 30 minutos) del test (p<0,05). Los resultados mostraron que el EHACS presentó una actividad antinociceptiva periférica probablemente relacionada con la alegada actividad anti-inflamatoria.