Ronco e apneia do sono: apresentação de novo dispositivo intra-oral e protocolo de tratamento / Snoring and sleep apnea: presentation of a new oral device and treatment protocol

O ronco e a apneia do sono vêm despertando a atenção da área da saúde graças às inúmeras comorbidades associadas, além de problemas sociais, comportamentais e socioeconômicos. Cada vez mais, esta área da odontologia vem necessitando de cirurgiões-dentistas capacitados e que se adéquem as necessidades da odontologia do sono para o correto manejo, compreensão e tratamento destas doenças. O objetivo deste artigo é apresentar um novo dispositivo intraoral simples e altamente eficiente para o tratamento do ronco e da apneia obstrutiva do sono e suas variações (hipopneia e a síndrome da resistência das vias aéreas superiores), além de um protocolo seguro para o seu manejo. Este aparelho apresenta algumas vantagens sobre seus antecessores, sendo confortável para os pacientes e simples de instalar e operar pelos profissionais, com sistema de avanço fácil e mensurável além de ter um protocolo objetivo e claro, sem por em risco o paciente e deixando os dentistas seguros para trabalhar com a Odontologia do Sono.

Snoring and sleep apnea have been drawing interest from the health sector due to numerous associated comorbidities, as well as to the social, behavioral and economic problems they cause. This new area in dentistry increasingly demands dental surgeons to be skilled in sleep dentistry so that they can handle, understand and treat these diseases correctly. The objective of this article is to present a new, simple and highly efficient intraoral device for treating snoring and obstructive sleep apnea and its variations (hypopnea and upper airway resistance syndrome), and a protocol for handling it properly. This device has some advantages over its predecessors: it is comfortable for the patient, easy to assemble and handle by professionals and has an easy and measurable advance system. It also has a clear and objective protocol that does not put the patient at risk, allowing dental surgeons to treat these conditions confidently.

Pequenas movimentações dentárias em paciente idoso / Minor tooth movements in elderly patient

Este trabalho relata o caso clínico de um paciente com 70 anos de idade, que apresentava perdas múltiplas de dentes com indicação de reabilitação por meio de prótese parcial removível (PPR). O trabalho teve como finalidade mostrar a viabilidade do tratamento ortodôntico na referida idade, bem como a importância da interação Ortodontia/Prótese e Periodontia, resultando em uma oclusão mais equilibrada tanto no aspecto funcional quanto no aspecto estético. A escassez de publicações relativas ao assunto levou o autor a se apoiar no tratamento de pacientes adultos com doença periodontal e no estudo do metabolismo ósseo para sua realização. O tratamento consistiu de alinhamento, nivelamento e recuperação de espaço, utilizando-se de forças menores e intervalos mais lonfgos entre as ativações do que em pacientes jovens e foi considerado satisfatório, uma vez que ao recuperar o espaço do elemento 41 possibilitou a reabilitação protética por meio de uma PPR que satisfez plenamente as necessidades do paciente