Antifungal analysis of incorporation of the essential oil of Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf into polymethyl methacrylate / Análise antifúngica da incorporação do óleo essencial de Cymbopogon citratus (d.c.) Stapf em polimetacrilato de metila

ABSTRACT Objective: Evaluated the antifungal effect of the incorporation of different concentrations of the essential oil Cymbopogon citratus (capim santo), into polymethylmethacrylate (PMMA) against Candida albicans. Methods: Fifty specimens were fabricated and divided into five groups: Group 1, PMMA + 10% essential oil (n=10); Group 2, PMMA + 15% essential oil (n=10); Group 3, PMMA + 20% essential oil (n=10); Group 4, PMMA + 25% essential oil (n=10); Group 5, PMMA (n=10). PMMA powder was mixed with the monomer and the mixture was placed in disc-shaped cavities measuring 15 mm in diameter, 2 mm thick. To evaluate the antifungal activity of the experimental specimens, the standard strain of Candida albicans was tested. After incubation, the colony count of each plate was performed using a digital colony counter, obtaining the number of colony forming units (CFU) and the Kruskal-Wallis test was applied. Results: There was statistically significant difference in the CFU count of Candida albicans as a consequence of the addition of Cymbopogon citratus essential oil to PMMA (p < 0.001) and values were significantly higher in comparison with those of all the other groups, when the essential oil was incorporated as incorporated into the PMMA in the concentration of 20%. In the other concentrations, no difference in values was observed in comparison with the Control Group without essential oil of Cymbopogon citratus. Conclusion: The acrylic resin with the essential oil incorporated into it in different concentrations provided no effect against development of the genus Candida.

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito antifúngico da incorporação de diferentes concentrações do óleo essencial Cymbopogon citratus (capim santo), em polimetilmetacrilato (PMMA) contra Candida albicans. Métodos: Cinquenta corpos de prova foram confeccionados e divididos em cinco grupos: Grupo 1, PMMA + 10% de óleo essencial (n=10); Grupo 2, PMMA + 15% de óleo essencial (n=10); Grupo 3, PMMA + 20% de óleo essencial (n=10); Grupo 4, PMMA + 25% de óleo essencial (n=10); Grupo 5, PMMA (n=10). O pó de PMMA foi misturado ao monômero e a mistura foi colocada em cavidades em forma de disco medindo 15 mm de diâmetro por 2 mm de espessura. Para avaliar a atividade antifúngica dos espécimes experimentais, foi testada a cepa padrão de Candida albicans. Após a incubação, foi realizada a contagem de colônias de cada placa por meio de um contador digital de colônias, obtendo-se o número de unidades formadoras de colônias (UFC) e para isso foi aplicado o teste de Kruskal-Wallis. Resultados: Houve diferença estatisticamente significativa na contagem de UFC de Candida albicans como consequência da adição do óleo essencial de Cymbopogon citratus ao PMMA (p < 0,001) e os valores foram significativamente maiores em comparação com todos os outros grupos, quando o essencial óleo foi incorporado como incorporado ao PMMA na concentração de 20%. Nas demais concentrações, não houve diferença nos valores em relação ao Grupo Controle sem óleo essencial de Cymbopogon citratus. Conclusão: A resina acrílica com o óleo essencial incorporado a ela em diferentes concentrações não apresentou efeito contra o desenvolvimento do gênero Candida.

Punica granatum Linn. prevention of oral candidiasis in patients undergoing anticancer treatment / Punica granatum Linn. na prevenção da candídiase oral em pacientes que se submetem a tratamento antineoplásico

Introduction: Oral candidiasis is considered one of the complications of antineoplastic therapy of head and neck. Studies show that herbal medicine has proven to be a promising alternative for the treatment of candidiasis. Objective: To evaluate the effectiveness of the gel Punica granatum Linn. in the prevention of oral candidiasis in patients undergoing radiotherapy with or without chemotherapy for squamous cell carcinoma of the head and neck, and adverse effects associated with its use. Material and method: It was performed a clinical trial, double blind, in the period 2012-2013, with patients seen at a referral hospital for cancer treatment. The sample consisted of 17 patients who did not have signs nor symptoms of oral candidiasis. These patients were divided into two groups: experimental (n=11): composed of patients who used the gel Punica granatum Linn. 6.25% since the beginning of the anticancer treatment and completed a week after the end of the treatment regimen; control (n=6): for patients who used the gel Miconazol 2%, following the same guidelines of the previous group. Data were tabulated and analyzed using descriptive statistics, the chi-square test and calculation of continuing Yates correction (p<0.05). Result: There was no oral candidiasis in 63.6% of patients in the experimental group and in none of the control group patients. Conclusion: Most patients who used the experimental gel showed no clinical signs of fungal infection, and there was no association of adverse effects.

Introdução: A candidíase oral é considerada uma das complicações da terapia antineoplásica de cabeça e pescoço. Estudos revelam que a fitoterapia vem se mostrando uma alternativa promissora para o tratamento da candidíase. Objetivo: Avaliar a efetividade do gel de Punica granatum Linn. na prevenção da candidíase oral, em pacientes submetidos à radioterapia associada ou não a quimioterapia para tratamento de carcinoma de células escamosas na região de cabeça e pescoço, e efeitos adversos associados ao seu uso. Material e método: Foi realizado um ensaio clínico, duplo cego, no período de 2012 a 2013, com pacientes atendidos em um Hospital de referência para tratamento oncológico. A amostra foi composta por 17 pacientes que não apresentavam os sinais e sintomas de candidíase oral, os quais foram divididos em dois grupos: experimental (n=11): composto por pacientes que utilizaram o gel de Punica granatum Linn. 6,25%, desde o inicio do tratamento antineoplásico e concluído uma semana após o término do esquema terapêutico; controle (n=6): por pacientes que utilizaram o gel de Miconazol 2%, seguindo as mesmas orientações do grupo anterior. Os dados foram tabulados e analisados por meio da estatística descritiva e usado os testes Qui-quadrado e Cálculo da Correção Continuada de Yates (p<0,05). Resultado: Não se observou a candidíase oral em 63,6% dos pacientes do grupo experimental, e em nenhum paciente do grupo controle. Conclusão: A maioria dos pacientes que fizeram uso do gel experimental não apresentaram os sinais clínicos da infecção fúngica, e não houve a associação de efeitos adversos.

Avaliação do grau de higiene bucal e condição periodontal de escolares

Objetivo: avaliar a prevalência e a severidade da gengivite em escolares com higiene bucal deficiente, na faixa etária de 9 a 12 anos, e sua relação com possíveis fatores de risco locais. Sujeitos e método: foi realizado um estudo descritivo de corte transversal para avaliar as condições gengivais em escolares de duas escolas da rede pública de ensino, sendo a amostra composta por 36 escolares. Os índices aplicados foram: Índice de Higiene Oral Simplificado (IHO-S), Índice de Sangramento à Sondagem e Índice de Placa. O nível socioeconômico foi determinado pela classe socioeconômica a que pertencia a família. Os dados foram registrados no software SPSS para Windows®, versão 20.0, e analisados por meio de estatística descritiva e inferencial. Na análise bivariada, utilizou-se teste t de Student e a Análise de Variância (ANOVA). Resultados: foi observada uma prevalência de 100% de gengivite em todos os escolares, sendo a forma leve (97,2%) a mais frequente, havendo uma correlação positiva entre o IHO-S e o número de superfícies sangrantes. Conclusão: os escolares apresentaram elevada prevalência de gengivite na forma leve, relacionada à higiene bucal deficiente, o que evidencia a necessidade de realização de atividades preventivas que motivem a prática diária de higiene bucal efetiva.

Queilite actínica: avaliação histopatológica de 44 casos / Actinic cheilitis: histopathological evaluation of 44 cases

Objetivo: Descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e histopatológicos da queilite actínica. Material e método: Foi realizado um estudo retrospectivo a partir de casos com diagnóstico clínico de queilite actínica, registrados no arquivo histopatológico do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital Napoleão Laureano, Paraíba, relativos ao período de 2000 a 2007. Foram selecionados 44 blocos parafinados, que apresentavam condições de reavaliação histológica através da confecção de novas lâminas. Os novos cortes foram corados em Hematoxilina e Eosina, e a avaliação histopatológica foi realizada por dois examinadores independentes, sendo as alterações classificadas de acordo com OMS. Realizou-se análise estatística descritiva em programa SPSS for Windows versão 13. Resultado: Do total da amostra, 52,3% (23) dos casos foram diagnosticados em homens e 47,7% (21) em mulheres, com idade variando de 27 a 92 anos. A maioria dos indivíduos (81,9%) tinha mais de 40 anos. Em relação às características histológicas, 68,2% (30) dos casos exibiram algum grau de displasia epitelial, sendo 36,3% (16) classificados como displasia leve, 20,4% (9) como displasia moderada e 11,3% (5), displasia severa. Em 15,9% (7), ocorreu carcinoma de células escamosas. No tecido epitelial de revestimento labial, os achados histológicos mais frequentes e identificados foram presença de degeneração hidrópica (79,5%) e hipergranulose (56,8%). Infiltrado inflamatório foi observado em 88,6% dos casos e elastose solar, em 86,4%. Conclusão: Com base nos resultados da amostra estudada, podemos concluir que a maioria das lesões de queilite actínica acometeu lábio inferior de homens, com mais de 40 anos de idade. A análise ...

Objective: To describe the epidemiological, clinical and histopathological aspects in actinic cheilitis. Material and method: We conducted a retrospective study from cases with clinical diagnosis of actinic cheilitis recorded in the histopathology of the Service of Head and Neck Napoleon Laureano Hospital, Paraíba, from 2000 to 2007. We selected 44 paraffin blocks to product new slides. These new sections were stained with hematoxylin and eosin, and histopathological evaluation was performed by two independent examiners, and the changes classified according to OMS. We conducted a descriptive statistical analysis in SPSS for Windows version 13. Result: Of the total sample, 52.3% (23) cases were diagnosed in men and 47.7% (21) in women aged from 27 to 92 years old. Most individuals (81.9%) were over 40 years old. Regarding the histologic features, 68.2% (30) of cases showed some degree of epithelial dysplasia, 36.3% (16) classified as mild dysplasia, 20.4% (9) moderate dysplasia and 11.3% (5) severe dysplasia. In 15.9% (7) cases, squamous cell carcinoma of lip was observed. In epithelial tissue lining lips, the most frequent histologic findings identified were the presence of hydropic degeneration (79.5%) and hypergranulosis (56.8%). Inflammatory infiltrate was observed in 88.6% of cases and 86.4% in solar elastosis. Conclusion: Based on the results of the sample we can conclude that most of the actinic cheilitis lesions fastened lower lip of men over 40 years old. Histopathological analysis revealed that cellular atypia, inflammatory infiltrate and presence of solar elastosis are common features in actinic cheilitis lesions. .

Ulotomia: coadjuvante do tratamento da má oclusão / Ulotomia: adjunctive treatment of malocclusion

Objetivo: o objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico, no qual a técnica cirúrgica de ulotomia foi uti-lizada como tratamento inicial de correção de má oclu-são dental, evitando maiores alterações na oclusão. Relato de caso: Uma paciente de sete anos de idade, sexo feminino, procurou atendimento odontológico re-ferindo apresentar um atraso na erupção do elemento dentário 12. Foi observada a presença de tecido gengi-val de coloração mais pálida e que, ao toque, eviden-ciava-se a borda incisal do referido elemento dentário. Além disso, foi verificada a presença de inflamação e hiperplasia gengival na região dos dentes ântero-supe-riores, devido aos problemas oclusais, que impediam o fechamento normal da boca, levando à paciente à condição de respiradora bucal. Dessa forma, optou-se pela ulotomia por se tratar de um procedimento cirúr-gico minimamente invasivo, visando apenas a exérese do tecido gengival que revestia a coroa de dente não irrompido, permitindo assim um caminho desimpedi-do para vir a ocupar a sua posição no arco dentário. Considerações finais: a ulotomia é um procedimento de fácil execução para o profissional e rápida recuperação para o paciente infantil, sendo um passo inicial para o tratamento da má-olcusão.

Aspectos demográficos e manifestações clínicas bucais de pacientes soropositivos para o HIV/Aids / Demographic and clinical manifestations of oral in patients seropositive for HIV /SIDA

Introdução: As lesões bucais e peribucais são comuns nos pacientes infectados pelo vírus HIV e podem representar os primeiros sinais da doença, antes mesmo das manifestações sistêmicas. Objetivo: Este estudo objetivou estimar a prevalência de manifestações bucais em indivíduos soropositivos para o HIV, considerando aspectos sociodemográficos, imunológicos e terapêuticos. Material e Método: Foi realizado um estudo de natureza clínico-epidemiológica transversal, entre outubro de 2007 e abril de 2008, com amostra composta por 40 pacientes. Utilizou-se a técnica de observação direta intensiva por meio de exame clínico apropriado. Os dados foram registrados em fichas pré-elaboradas e analisados por estatística descritiva e inferencial. Resultado: Verificou-se a prevalência do gênero feminino (52,5%), na faixa etária de 40 a 49 anos (45%). O tratamento com antirretrovirais foi constatado em 85,0% dos casos, sendo todos com terapia de alta potência (HAART). Observou-se que 52,5% dos pacientes apresentaram a contagem de linfócitos TCD4+ acima de 500cél/mm³ e 50,0% apresentaram carga viral indetectável. A prevalência das manifestações bucais foi 42,5%, sendo a mais expressiva a candidose pseudomembranosa (19,23%), seguida da periodontite úlcero-necrosante (15,38%), da leucoplasia pilosa (11,54%) e da queilite angular (11,54%). Não foi verificada associação entre manifestações bucais e carga viral (p=0,1268), nem com o número de células T CD4 (p=0,3458). Conclusão: A prevalência de algumas manifestações bucais associadas à infecção pelo HIV ainda é alta, sendo a candidose pseudomembranosa a infecção mais prevalente, principalmente entre pessoas com baixo nível ...

Introduction: The oral and perioral lesions are common in patients infected with HIV, and may represent the first signs of the disease, even before the systemic manifestations. Objective : This study aimed to estimate the prevalence of oral manifestations in HIV seropositive individuals, considering the aspects socio-demographic, immunological and therapeutic. Material and Method: Was performed nature study clinical-epidemiological transverse, between October 2007 to April 2008, with a sample of 40 patients. Was used the technique of intensive direct observation through appropriate clinical exam. Data were recorded on data sheets pre-prepared and analyzed by descriptive and inferential statistics. Result: There was a prevalence of females (52.5%), aged 40-49 years (45%). Treatment with antiretroviral drugs was found in 85.0% of cases, all being with high power therapy (HAART). It was observed that 52.5% of patients had a TCD4+ lymphocyte count above 500cél/mm ³ and 50.0% had an undetectable viral load. The prevalence of oral manifestations was 42.5%, the most significant for pseudomembranous candidiasis (19.23%), followed necrotizing ulcerative periodontitis (15.38%), hairy leukoplakia (11.54%) and angular cheilitis (11.54%). No association was observed between oral lesions and viral load (p=0.1268) nor the TCD4 cell count (p=0.3458). Conclusion: Prevalence of some oral manifestations associated with HIV infection is still high, with pseudomembranous candidiasis infection more prevalent, mainly among people with low education levels and longer HIV infection, independent of the therapy and immune status of the patient. .

Adenoma Pleomórfico em glândula submandibular: relato de caso e uma revisão dos achados atuais / Pleomorphic adenoma in the submandibular gland: a case report and review of current findings

Introdução: o adenoma pleomórfico é o tumor benigno de origem glandular mais freqüente na cavidade oral. Representa cerca de 70 a 90% dos tumores das glândulas salivares maiores, mais raramente na glândula submandibular. objetivo: relatar um caso clínico de adenoma pleomórfico localizado na glândula submandibular, tratado através de excisão cirúrgica. Relato de Caso: o presente artigo descreve um caso relativamente incomum em uma paciente do sexo feminino, 22 anos de idade, com queixa de dor e dificuldade para falar e um aumento de volume na região cervical com duração de aproximadamente 2 anos, sem história prévia de trauma, infeccção ou procedimento cirúrgico na região. Foi realizada exérese do tumor, cuja análise histopatológica diagnosticou adenoma pleomórfico. a paciente foi proservada pelo período de cinco anos, sem indícios de recidivas.

Introduction: Pleomorphic adenoma is a benign tumor of glandular origin most frequently in the oral cavity. This represents approximately 70-90% of tumors of the salivary glands, more rarely in the submandibular gland. objective: To report a case of pleomorphic adenoma located in the submandibular gland, treated by surgical excision. Case Report: This article describes a relatively unusual in a female patient, 22 years old, complaining of pain and difficulty speaking and a swelling in the neck with a duration of approximately two years, no history trauma, or surgical procedure infeccção in the region. We performed excision of the tumor, whose histopathology analysis diagnosed pleomorphic adenoma. The patient was accompanied for a period of five years without evidence of recurrence.

Estomatite Protética: Prevalência e Correlação Com Idade e Gênero / Denture Stomatitis: Prevalence and Correlation with Age and Gender

Determinar a prevalência de estomatite protéticaem usuários de próteses dentárias e analisar fatoresassociados. Material e Métodos: A amostra foi coletada apartir de fichas clínicas de pacientes atendidos no Serviçode Estomatologia da Universidade Federal da Paraíba noperíodo de 2008 a 2009. Foram coletados dados sobre idade,sexo, tipo de prótese dentária utilizada e diagnóstico deestomatite protética. Os dados obtidos foram processadosem programa estatístico e realizou-se análise descritiva eteste qui-quadrado, considerando p<0,05. Resultados: Dototal de 512 pacientes atendidos no período estudado, 174eram usuários de próteses dentárias e, dentre estes, 35%(61) tinham diagnóstico de estomatite protética. Esta lesãofoi mais frequente entre as mulheres com 77% e 23% ocorreuem homens. A idade dos pacientes variou de 25 a 87 anos,com média de 52,2 anos. A faixa etária mais acometida foi de51 a 60 anos. Quanto ao tipo de prótese, 59% usavam próteseparcial removível e 42% prótese total. A estomatite protéticaapresentou associação estatisticamente significante comidade, gênero e tipo de prótese utilizada, sendo (p = 0,000)para todas as variáveis. Conclusão: Os resultadosdemonstraram considerável prevalência de estomatiteprotética entre os pacientes usuários de prótese e sugeremque a ocorrência da referida patologia sofreu influência daidade e do gênero feminino...

To determine the prevalence of denture stomatitisin denture users and to analyze associated factors. Materialand Methods: The sample was collected from patients’ clinicalrecords at the Department of Stomatology, Federal Universityof Paraiba, in the period 2008-2009. Were collected data onage, sex, type of dental prosthesis used and denture stomatitisdiagnosis. Data obtained were processed into a statisticalprogram, and it was employed a descriptive analysis andchi-square test, considering p<0.05. Results: Of 512 patientsattended during the study period, 174 were dental prosthesesusers, from who 35% (61) had a diagnosis of denturestomatitis. This lesion was more frequent among womenwith 77% percentage, and 23% occurred in men. Patients’ages ranged from 25 to 87 years, with 52.2 years average.The most affected age group was between 51 and 60 years.Regarding the type of prosthesis, 59% wore removable partialdentures and 42% total prosthesis. The denture stomatitiswas significantly associated with age, gender and type ofprosthesis used, for all variables (p=0.000). Conclusion: Theresults showed considerable prevalence of denture stomatitisamong denture users and suggest that the occurrence ofthis pathology was influenced by age and female gender...

Fluoretação das Águas de Abastecimento Público no Combate à Cárie Dentária / Fluoridated Public Water Supply To Fight Tooth Decay

Realizar uma revisão de literatura sobre afluoretação da água de abastecimento público, bem comoseu uso na prevenção da cárie dentária. Material e Métodos:O levantamento bibliográfico foi realizado nas bases dedados: PUBMED, Portal de Periódicos CAPES, SCIELO, BBO,BIREME e LILACS. Resultados e Discussão: A cárie dentáriacontinua sendo uma das doenças que mais acometem acavidade bucal. Essa consiste numa doença infectocontagiosa,causada pela bactéria Streptococcus mutans,levando a destruição localizada dos tecidos dentais. Oslevantamentos epidemiológicos realizados no Brasilmostraram um declínio na experiência de cárie, medida peloCPO-D, na população infantil entre 1986 e 1996. Diversosfatores podem ser responsáveis pelo declínio na prevalênciade cárie no Brasil, dentre eles, o aumento e a universalizaçãoda exposição das pessoas ao flúor em suas variadas formasde aplicação. Dessa maneira, a fluoretação da água deabastecimento público representa uma das principais medidasde saúde pública, sendo um método de controle da cáriedentária mais efetivo, quando considerada a abrangênciacoletiva. Conclusão: A maior exposição da populaçãobrasileira ao flúor da água e dos dentifrícios fluoretados temsido apontada como principal responsável pela redução daprevalência de cárie e a descoberta do efeito preventivo doflúor o transformou, ao longo do século, no principal agenteutilizado no enfrentamento da doença em todo o mundo...

To review the literature on fluoridation of publicwater supplies, as well as its use in the prevention of dentalcaries. Material and Methods: The literature was conductedin the databases: PubMed, Portal CAPES Journals, SCIELO,BBO, LILACS and BIREME. Results and discussion: Dentalcaries remains as one of the diseases that most affect theoral cavity. This is an infectious disease caused by thebacterium Streptococcus mutans, leading to localizeddestruction of dental tissues. Epidemiological surveysconducted in Brazil showed a decline in caries experience,measured by DMFT, in children between 1986 and 1996.Several factors may be responsible for the decline in cariesprevalence in Brazil, among them is increasing and universalexposure of humans to fluoride in its various forms ofapplication. Thus, fluoridation of public water supplies is amajor public health measure, and as a method of controllingdental caries is the most effective when considering thecollective availability. Conclusion: The more often exposureof the population to fluoridated water and fluoride toothpasteshas been identified as primarily responsible for reducing theprevalence of caries and the discovery of the preventiveeffect of fluoride has turned it over the century into the mainagent in fighting the disease worldwide...

Avaliação das Normas de Biossegurança nas Clínicas Odontológicas da Universidade Federal da Paraíba / Assessment of Standards of Biosecurity at the Dental Clinics Federal University of Paraíba

Observar o cumprimento das normas debiossegurança do ponto de vista da estrutura física nasclínicas odontológicas da Universidade Federal da Paraíba,em João Pessoa, bem como, avaliar o grau de conhecimentodos funcionários da limpeza. Material e Métodos: No períodode outubro/2008 a fevereiro/2009 foram avaliadas seisclínicas odontológicas, através de um roteiro com variáveisreferentes à ergonomia e biossegurança, concomitantementeà elaboração de plantas baixas das clínicas consideradas.Os funcionários da limpeza responderam a um questionáriorelativo ao grau de conhecimento e condições de trabalho,sob o ponto de vista da biossegurança. Resultados: Hádeficiências no esquema de distribuição das cadeirasodontológicas e lavatórios, inadequações no sistema deventilação e o número de equipamentos odontológicos sãosuperiores à dimensão das clínicas. Conclusão: As clínicasodontológicas analisadas não obedecem às normas para aconstrução de uma clínica coletiva, sendo necessáriareavaliação e mudanças na infra-estrutura das mesmas.Espera-se ainda dispor de orientação aos cirurgiõesdentistas,gestores e arquitetos na organização correta daárea operatória, como também, contribuir para a adoção demedidas de biossegurança pelos funcionários da limpeza...

To observe the implementation of biosafety normsin terms of physical structure in dental clinics of the FederalUniversity of Paraíba, João Pessoa, as well as to assess theknowledge degree of the cleaning staff. Material andmethods: From October/2008 to February/2009 six dentalclinics were assessed through a script with variables relatedto ergonomics and biosafety. Simultaneously, were madefloor plans for those dental clinics under evaluation. Thecleaning staff answered a questionnaire on the knowledgedegree and working conditions from the point of view ofbiosafety. Results: There are deficiencies in the scheme ofdental chairs and wash basins distribution, inadequacies inthe ventilation system and the number of dental equipmentexceeds the size of the clinics. Conclusion: The dental clinicssurveyed did not obey to the standards for the constructionof collective clinics and were in need of reassessment andchanges in their infrastructure. It is also expected to provideguidance to dentists, architects and managers in the properorganization of the operative area, as well as to contribute toadoption of biosecurity measures by the cleaning staff...

Avaliação da rdc 50/02 da anvisa, como instrumento de gestão da biosseguranca nas clínicas odontológicas da ufpb / Evaluation of the drc's 50/02 anvisa as an instrument of management of biosafety in the clinical dental ufpb

Objetivo: Averiguar a compatibilidade da norma Resolução de Diretrizes do Colegiado (RDC)/ Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) nº 50/02 nas clínicas odontológicas da Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, bem como, avaliar o grau de conhecimento dos funcionários da limpeza. Material e métodos: No período de outubro/2008 a fevereiro/2009 foram avaliadas seis clínicas odontológicas, através de um roteiro com variáveis referentes à ergonomia e biossegurança, concomitantemente a elaboração de plantas baixas das clínicas consideradas. Os funcionários da limpeza responderam um questionário relativo ao grau de conhecimento e condições de trabalho, sob o ponto de vista da biossegurança. Resultados: Há deficiências no esquema de distribuição das cadeiras odontológicas e lavatórios, inadequações no sistema de ventilação e que o número de equipamentos odontológicos é superior a dimensão das clínicas, Os profissionais prestadores de serviço da limpeza, não estão capacitados para exercerem suas atividades de forma correta. Conclusão: As clínicas odontológicas analisadas não obedecem às normas para a construção de uma clínica coletiva, sendo assim, espera-se, através deste trabalho, dispor de orientação aos cirurgiõesdentistas, gestores e arquitetos na organização correta da área operatória, como também, contribuir para a adoção de medidas de biossegurança pelos funcionários da limpeza.

Objective: To determine the compatibility of the standard resolution of Guidelines of the College (RDC) / National Health Surveillance Agency (ANVISA) No 50/02 in the dental clinics of the Federal University of Paraíba, João Pessoa, and to evaluate the degree of knowledge of the cleaning staff. Material and methods: From October/2008 to february /2009 six dental clinics were evaluated through a script that contained variables related to ergonomics and bio-safety, as the establishment of low plants of the clinics evaluated. Officials of cleaning answered a questionnaire on the level of knowledge and working conditions, related to the terms of bio-security. Results: There were deficiencies in the distribution of dental chairs and sinks, inadequacies in the ventilation system and the number of dental equipment is higher than the size of the clinics. Additionally, the professionals of cleaning service providers are not able to exercise their activities in a correct way. Conclusion: The dental clinics evaluated not meet standards for the construction of a collective clinic. Therefore, this research, can be utilized as a guidance to dental surgeons, managers and architects to correctly organize the operative area, as well as contribute to the adoption of well bio-security procedures by the cleaning staff.