[Attention deficit disorder with/without hyperactivity and obesity in adolescence]. / Trouble du déficit de l'attention avec/ou sans hyperactivité et obésité à l'adolescence.

Attention-Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a prevalent neuropsychiatric disorder associated with significant impairment and distress throughout the lifespan. ADHD is also frequently associated with obesity. Epidemiological studies that have strongly suggested a causal relationship between ADHD and obesity, underscoring the importance of clarifying the underlying pathophysiological mechanisms. An important focus has been the link between ADHD-related impulsivity and obesity, potentially mediated by impulsive eating behavior. Studies suggest that targeting the impulsive dimension of ADHD significantly reduces the risk of obesity. ADHD detection and treatment in children, adolescents and adults is important in terms of prevention and managing of obesity across the lifespan.

Le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH) est un trouble neuropsychiatrique prévalent lié à une déficience et à une détresse significative tout au long de la vie. Il est également fréquemment associé à l'obésité, des études épidémiologiques ayant prouvé une relation de cause à effet. Le lien entre l'impulsivité liée au TDAH et l'obésité a fait l'objet d'une attention particulière. Des études suggèrent que le fait de cibler la dimension impulsive du TDAH devrait réduire de manière significative le risque d'obésité. La détection et le traitement du TDAH chez les adolescents souffrant d'obésité sont importants pour la prévention et la prise en charge de cette pathologie souvent réfractaire aux traitements habituels de l'obésité.

[Eating disorders in the light of addiction]. / Troubles du comportement alimentaire à l'aune de l'addiction.

Eating disorders (ED) are complex and damaging to health. They cause suffering similar to that of addictions. Although they share some similarities, eating disorders remain distinct from addictions. Fundamental differences emerge in binge eating and restrictive behaviors. Eating disorder treatment in adolescents relies mainly on family therapy and can incorporate a reflection on these similarities and differences. For instance, understanding the addictive nature of the illness helps parents and patients to avoid sterile negotiations around food. An individualized approach is crucial to the effective management of ED by a specialized multidisciplinary team. Clarity in explaining physiological mechanisms strengthens the therapeutic alliance.

Les troubles du comportement alimentaire (TCA) sont complexes et portent atteinte à la santé. Ils peuvent engendrer des souffrances similaires à celles des addictions. Bien qu'ils partagent des similitudes, les TCA demeurent distincts des addictions. Des différences fondamentales émergent dans les comportements d'hyperphagie et de restriction. La prise en charge des TCA, axée sur la thérapie familiale, peut intégrer une réflexion sur ces similitudes et ces différences. Par exemple, la compréhension de la nature addictive de la maladie aide parents et patients à éviter des négociations stériles autour de l'alimentation. Une approche individualisée est cruciale pour une prise en charge efficace des TCA par une équipe multidisciplinaire spécialisée. La clarté dans l'explication des mécanismes physiologiques renforce l'alliance thérapeutique.