RESUMO
RATIONALE: Brazil is the largest producer of sugar cane bioethanol in the world. Isotope ratio mass spectrometry (IRMS) is the technique of choice to certify the origin/raw materials for ethanol production, but the lack of certified reference materials (CRMs) for accurate measurements of δ(13) C values traceable to Vienna Pee Dee Belemnite (VPDB), the international zero point for (13) C/(12) C measurements, certified and compatible with gas chromatography (GC)/IRMS instruments may compromise the accuracy of δ(13) C determinations. METHODS: We evaluated the influence of methods for the calibration and normalization of raw δ(13) C values of ethanol samples. Samples were analyzed by GC/C/IRMS using two different GC columns. Different substances were used as isotopic standards for the working gas calibration. The δ(13) C values obtained with the three methods of normalization were statistically compared with those obtained with elemental analyzer (EA)/IRMS, since the δ(13) C results obtained using EA are traceable to VPDB via the NBS 22 reference material. RESULTS: It was observed that both the isotopic reference material for CO2 calibration and the GC column have a major effect on the δ(13) C measurements, leading to a bias of almost 2-3 in the δ(13) C values. All three methods of normalization were equivalent in performance, enabling an improvement in the GC/C/IRMS accuracy, compared with the EA/IRMS reference values for the samples. CONCLUSIONS: All the methods of CO2 calibration, chromatography and normalization presented in this work demonstrated several sources of traceability and accuracy loss for the determination of δ(13) C values in ethanol fuel samples by GC/C/IRMS. This work has also shown the importance of using proper CRMs traceable to VPBD that should be compatible and certified using GC/C/IRMS, ideally in a wide range of δ(13) C values. This is important not only for bioethanol fuel samples, but also for many analytes commonly analyzed by IRMS.
RESUMO
Direct methods based on (1)H NMR spectroscopic techniques have been developed for the determination of neutral lipids (triglycerides and free fatty acids) and polar lipids (glyceroglycolipids/phospholipids) in the solvent extracts of oleaginous microalgal biomasses cultivated on a laboratory scale with two species in different media. The chemical shift assignments observed in the (1)H and (13)C NMR spectra corresponding to unsaturated (C18:N, N = 1-3, C20:3, C20:5, C22:6, epoxy) and saturated (C14-C18) fatty acid ester components in a complex matrix involving overlapped resonances have been unambiguously confirmed by the application of 2D NMR spectroscopy (total correlation spectroscopy and heteronuclear single quantum coherence-total correlation spectroscopy). The study of the effect of a polar lipid matrix on the determination of neutral lipids by an internal reference blending process by a systematic designed experimental protocol has provided absolute quantification. The fatty acid composition of algal extracts was found to be similar to that of vegetable oils containing saturated (C16-C18:0) and unsaturated (C18:N, N = 1-3, C20:N, N = 3-4, C22:6) fatty acids as confirmed by NMR spectroscopy and gas chromatography-mass spectrometry analyses. The NMR methods developed offer great potential for rapid screening of algal strains for generation of algal biomass with the desired lipid content, quality, and potential for biodiesel and value-added polyunsaturated fatty acids in view of the cost economics of the overall cost of generation of the biomass.