RESUMO
The impact of the presence or absence of sex hormones on women's health is woefully underresearched. Fundamentally, women's bodies are now understood to spend considerable time under widely fluctuating hormonal influences, including puberty, pregnancy, peripartum, and menopause, and a woman's vessels are therefore preset for functional and physiological alterations based on levels of sex hormones. However, our understanding of the influences of sex hormones on the regulation of a multitude of biological and physiological processes has not translated into the development and/or collection or analyses of data on therapeutic treatments and/or outcomes in the context of women's disease management.
Les effets sur la santé des femmes associés à la présence ou à l'absence d'hormones sexuelles ont fait l'objet de trop peu d'études. On sait essentiellement que les taux d'hormones fluctuent considérablement tout au long des étapes de la vie des femmes, qu'il s'agisse de la puberté, de la grossesse, de la période périnatale et de la ménopause, et que leurs vaisseaux sont en fait préréglés pour permettre diverses modifications fonctionnelles et physiologiques en fonction du taux d'hormones sexuelles. Cependant, notre compréhension de l'influence des hormones sexuelles sur la régulation d'une multitude de processus biologiques et physiologiques ne s'est pas traduite par la collecte et/ou l'analyse de données sur les traitements ou les résultats thérapeutiques dans le contexte de la prise en charge de diverses maladies chez les femmes.
RESUMO
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in women worldwide, and of premature death in women in Canada. Despite improvements in cardiovascular care over the past 15-20 years, acute coronary syndrome (ACS) and CVD mortality continue to increase among women in Canada. Chest pain is a common symptom leading to emergency department visits for both men and women. However, women with ACS experience worse outcomes. compared with those of men, due to misdiagnosis or lack of diagnosis resulting in delayed care and underuse of guideline-directed medical therapies. CVD mortality rates are highest in Indigenous and racialized women and those with a disproportionately high number of adverse social determinants of health. CVD remains underrecognized, underdiagnosed, undertreated, and underresearched in women. Moreover, a lack of awareness of unique symptoms, clinical presentations, and sex-and-gender specific CVD risk factors, by healthcare professionals, leads to outcome disparities. In response to this knowledge gap, in acute recognition and management of chest-pain syndromes in women, the Canadian Women's Heart Health Alliance performed a needs assessment and review of CVD risk factors and ACS pathophysiology, through a sex and gender lens, and then developed a unique chest-pain assessment protocol utilizing modified dynamic programming algorithmic methodology. The resulting algorithmic protocol is presented. The output is intended as a quick reference algorithm that could be posted in emergency departments and other acute-care settings. Next steps include protocol implementation evaluation and impact assessment on CVD outcomes in women.
Les maladies cardiovasculaires (MCV) sont la principale cause de décès chez les femmes dans le monde et de décès prématuré chez les femmes au Canada. Malgré les progrès réalisés dans le domaine des soins cardiovasculaires au cours des 15 à 20 dernières années, les taux de syndrome coronarien aigu (SCA) et de mortalité due aux MCV continuent d'augmenter chez les femmes au Canada. La douleur thoracique est un symptôme fréquent qui pousse les hommes et les femmes à se rendre aux urgences. Toutefois, les femmes atteintes d'un SCA présentent de moins bons résultats cliniques que les hommes, en raison d'erreurs de diagnostic ou d'une absence de diagnostic causant des retards dans les soins prodigués et une sous-utilisation des traitements médicaux préconisés dans les lignes directrices. Les taux de mortalité liée aux MCV sont les plus élevés chez les femmes autochtones et les femmes racialisées ainsi que chez celles qui présentent un nombre particulièrement élevé de déterminants sociaux de la santé défavorables. Les MCV continuent d'être sous-estimées, sous-diagnostiquées et sous-traitées chez les femmes et ne sont pas suffisamment étudiées dans cette population. De plus, la méconnaissance par les professionnels de la santé des symptômes, des tableaux cliniques et des facteurs de risque de MCV selon le sexe et le genre entraînent des disparités dans les résultats cliniques. Pour combler ces lacunes dans les connaissances en matière de reconnaissance et de prise en charge des symptômes de douleur thoracique chez les femmes, l'Alliance canadienne de la santé cardiaque des femmes a réalisé une évaluation des besoins et un examen des facteurs de risque de MCV et de la physiopathologie du SCA en tenant compte des particularités liées au sexe et au genre, et a ensuite élaboré un protocole unique d'évaluation de la douleur thoracique faisant appel à une méthodologie algorithmique par programmation dynamique modifiée. Nous présentons le protocole algorithmique qui en est issu. Ce résultat se veut un algorithme de référence rapide pouvant être diffusé dans les services d'urgences et les autres services de soins de courte durée. Les prochaines étapes de notre travail seront d'évaluer la mise en Åuvre du protocole et son incidence sur les issues cardiovasculaires chez les femmes.
RESUMO
This final chapter of the Canadian Women's Heart Health Alliance "ATLAS on the Epidemiology, Diagnosis, and Management of Cardiovascular Disease in Women" presents ATLAS highlights from the perspective of current status, challenges, and opportunities in cardiovascular care for women. We conclude with 12 specific recommendations for actionable next steps to further the existing progress that has been made in addressing these knowledge gaps by tackling the remaining outstanding disparities in women's cardiovascular care, with the goal to improve outcomes for women in Canada.
Dans ce chapitre final de l'ATLAS sur l'épidémiologie, le diagnostic et la prise en charge de la maladie cardiovasculaire chez les femmes de l'Alliance canadienne de santé cardiaque pour les femmes, nous présentons les points saillants de l'ATLAS au sujet de l'état actuel des soins cardiovasculaires offerts aux femmes, ainsi que des défis et des occasions dans ce domaine. Nous concluons par 12 recommandations concrètes sur les prochaines étapes à entreprendre pour donner suite aux progrès déjà réalisés afin de combler les lacunes dans les connaissances, en s'attaquant aux disparités qui subsistent dans les soins cardiovasculaires prodigués aux femmes, dans le but d'améliorer les résultats de santé des femmes au Canada.
RESUMO
Background: Cardiovascular diseases (CVDs) are the leading cause of premature death for Canadian women, which may be due partly to a lack of awareness of the presentation of acute coronary events in emergency departments (EDs). To address an identified gap in women's cardiovascular care, we sought to describe the clinical and comorbid factors of women who, following discharge from an ED, suffered a myocardial infarction (MI). Methods: Descriptive analyses were completed on a cohort of women who presented to an ED in Alberta, Canada, between January 1, 2010 and December 31, 2020, were discharged, and within 30 days of their index ED visit, were admitted to the hospital with an MI. The cohort was explored for clinical and comorbid data, ED visits pre-MI, type of MI, and presenting complaint/ primary diagnosis for the index ED visit. Results: 1380 women were included in this analysis with a mean age of 67 (standard deviation ±13) years. The frequencies of hypertension, diabetes, and dyslipidemia among the youngest women, aged 18-45 years, were 47.5%, 31.3%, and 48.8%, respectively. Women across all ages demonstrated a high prevalence of traditional CVD risk factors, and 22% of women presented to an ED 2 or more times within the 30 days pre-MI. Conclusions: Regardless of their age, the women in this cohort had notable CVD risk factors. Future research is required to better understand the phenomenon of women presenting multiple times to an ED pre-MI. Research is needed on life-stage-specific factors of women presenting to EDs pre-MI, to help reduce MI incidence.
Contexte: Les maladies cardiovasculaires représentent la principale cause de décès prématuré chez les Canadiennes, ce qui peut être en partie attribuable à un manque de connaissance des manifestations des événements coronariens aigus dans les services d'urgence. Pour combler une lacune observée dans les soins cardiovasculaires chez les femmes, nous avons tenté de décrire les facteurs cliniques et les facteurs de comorbidité chez les femmes qui, après avoir reçu leur congé du service d'urgence, ont subi un infarctus du myocarde (IM). Méthodologie: Des analyses descriptives ont été menées sur une cohorte de femmes qui se sont présentées dans un service d'urgence en Alberta, au Canada, entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2020, qui ont reçu leur congé et qui, dans les 30 jours suivant leur visite de référence aux urgences, ont été admises à l'hôpital pour un IM. L'analyse de la cohorte portait sur les données cliniques et les données de comorbidité, les consultations au service d'urgence avant l'IM, le type d'IM et la raison/le diagnostic primaire lors de la consultation de référence. Résultats: Cette analyse a porté sur 1380 femmes dont l'âge moyen était de 67 (écart-type ± 13) ans. Les fréquences d'hypertension, de diabète et de dyslipidémie chez les femmes les plus jeunes, âgées de 18 à 45 ans, étaient respectivement de 47,5 %, de 31,3 % et de 48,8 %. Les femmes de tous les âges présentaient une prévalence élevée de facteurs de risque classiques de maladies cardiovasculaires, et 22 % des femmes s'étaient présentées à un service d'urgence au moins 2 fois au cours des 30 jours ayant précédé l'IM. Conclusions: Indépendamment de l'âge, les femmes de cette cohorte présentaient des facteurs de risque de maladies cardiovasculaires notables. D'autres recherches s'imposent afin de mieux comprendre le phénomène des femmes qui se présentent plusieurs fois dans un service d'urgence dans la période précédant un IM. Une recherche doit être menée sur les facteurs spécifiques aux stades de la vie des femmes qui se présentent aux urgences avant un IM afin d'aider à réduire l'incidence des infarctus du myocarde.
RESUMO
Women vs men have major differences in terms of risk-factor profiles, social and environmental factors, clinical presentation, diagnosis, and treatment of cardiovascular disease. Women are more likely than men to experience health issues that are complex and multifactorial, often relating to disparities in access to care, risk-factor prevalence, sex-based biological differences, gender-related factors, and sociocultural factors. Furthermore, awareness of the intersectional nature and relationship of sociocultural determinants of health, including sex and gender factors, that influence access to care and health outcomes for women with cardiovascular disease remains elusive. This review summarizes literature that reports on under-recognized sex- and gender-related risk factors that intersect with psychosocial, economic, and cultural factors in the diagnosis, treatment, and outcomes of women's cardiovascular health.
Les profils de facteurs de risque, les facteurs sociaux et environnementaux, le tableau clinique, le diagnostic et le traitement des maladies cardiovasculaires montrent des différences importantes entre les femmes et les hommes. Il est plus probable que les femmes expérimentent des problèmes de santé complexes et multifactoriels, qui sont souvent en relation avec les disparités dans l'accès aux soins, la prévalence des facteurs de risque, les différences biologiques entre les sexes, les facteurs liés au genre et les facteurs socioculturels. De plus, la sensibilisation à la nature et à la relation intersectionnelles des déterminants socioculturels de santé, notamment les facteurs liés au sexe et au genre, qui influencent l'accès aux soins et les résultats cliniques des femmes atteintes d'une maladie cardiovasculaire demeure insaisissable. La présente revue résume la littérature qui porte sur les facteurs de risque liés au sexe et au genre peu reconnus qui se recoupent aux facteurs psychosociaux, économiques et culturels dans le diagnostic, le traitement et les résultats cliniques en lien avec la santé cardiovasculaire des femmes.
RESUMO
BACKGROUND: Exercise-associated secondary amenorrhea results in estrogen deficiency, which may lead to dysfunction in estrogen's normal cardioprotective pathways. Estrogen may be essential in a woman's endothelial adaptations to exercise. The objective of this review was to assess the association between secondary amenorrhea in physically active women and cardiovascular disease (CVD) risk. METHODS AND RESULTS: A literature search was performed in January 2023 and updated in August 2023 of the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (EBSCOhost), Cochrane Library, Embase (Ovid), MEDLINE (Ovid), SPORTDiscus (EBSCOhost), and Scopus from inception to present with no date or language limitations. Citation chaining was done to screen for additional studies. Eight sources were searched for gray literature. Studies that compared physically active women with amenorrhea to physically active women with eumenorrhea aged 18 to 35 years with evidence of CVD, alterations to cardiovascular physiology, or CVD risks were included. Eighteen observational studies from 3 countries were included. Overall, the quality of evidence was good. A meta-analysis was performed. Physically active women with secondary amenorrhea had significantly lower estradiol, flow-mediated dilation, resting heart rate, systolic blood pressure, and diastolic blood pressure and higher total cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein, and low-density lipoprotein cholesterol. CONCLUSIONS: Estrogen deficiency resulting from exercise-associated secondary amenorrhea in physically active women may impact cardiovascular physiology and certain CVD risk factors. The research in this area is observational; therefore, findings should be interpreted cautiously. However, as exercise-associated secondary amenorrhea is reversible and the primary prevention of CVD is important for public health, it may be important to treat secondary amenorrhea and restore estrogen levels.
Assuntos
Amenorreia , Doenças Cardiovasculares , Exercício Físico , Fatores de Risco de Doenças Cardíacas , Humanos , Amenorreia/fisiopatologia , Amenorreia/sangue , Amenorreia/epidemiologia , Feminino , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/etiologia , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Exercício Físico/fisiologia , Medição de Risco , Adulto , Adulto Jovem , Fatores de Risco , AdolescenteRESUMO
OBJECTIVE: The objective of this review is to assess the association between secondary amenorrhea in physically active women and cardiovascular disease risk. INTRODUCTION: It is well established that a woman's risk of cardiovascular disease greatly increases after menopause. The sharp decline in estrogen is seen as a causal factor. Exercise-induced secondary amenorrhea results in estrogen deficiency, which may lead to dysfunction in estrogen's cardioprotective pathways. Further, estrogen may be essential in a woman's endothelial adaptations to exercise. The impact of secondary amenorrhea on cardiovascular disease risk in premenopausal women is not well established. INCLUSION CRITERIA: This review will consider studies that include physically active women experiencing amenorrhea in any country. Only studies that present evidence of cardiovascular disease, alterations to cardiovascular physiology, or data on cardiovascular risk factors (eg, lipid profile changes) will be considered. The review will consider experimental or observational epidemiological study designs. METHODS: Searches will be conducted in CINAHL (EBSCOhost), the Cochrane Library, Embase (Ovid), MEDLINE (Ovid), SPORTDiscus (EBSCOhost), and Scopus from inception to present with no date or language limitations. Two independent reviewers will screen titles, abstracts, and full texts, appraise methodological quality, and extract data from studies. Where possible, studies will be pooled in a statistical meta-analysis in addition to subgroup analyses. Where pooling is not possible, the findings will be presented in narrative format. Certainty of the evidence will be assessed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. REVIEW REGISTRATION: PROSPERO CRD42023360781.
Assuntos
Amenorreia , Doenças Cardiovasculares , Humanos , Feminino , Amenorreia/epidemiologia , Amenorreia/etiologia , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/etiologia , Revisões Sistemáticas como Assunto , Estrogênios , Projetos de Pesquisa , Metanálise como Assunto , Literatura de Revisão como AssuntoRESUMO
Background: Rural Canadian populations face many challenges due to their geographical isolation, including inaccessible and inequitable primary health care. Specifically, pregnant women are at risk of not receiving prenatal care (PNC) due to physical and social barriers. Inadequate PNC can have detrimental effects on both maternal and neonatal health outcomes. Nurse practitioners (NPs) are an essential group of alternative primary care providers who can provide specialized care, including PNC, to these underserved populations. Objective: The purpose of this narrative review was to identify existing NP-led rural PNC programs in other health care systems to support maternal and neonatal outcomes. Methods: A systematic search was performed to identify articles published between 2002 and 2022 on CINAHL (EBSCO host) and MEDLINE (OVID). Literature was excluded if (1) the context was based in urban centers; (2) the study focused on specialized obstetrical/gynecological-based care; or (3) the study was published in a language other than English. The literature was assessed and synthesized into a narrative review. Results: The initial search identified 34 potentially relevant articles. Five broad themes were identified, including (1) barriers to care; (2) mobile health clinics; (3) collaborative or tiered models of care; (4) telemedicine; and (5) NPs as essential primary care providers. Conclusions: The introduction of a collaborative NP-led approach to rural Canadian settings has the potential to address barriers to PNC and provide efficient, equitable, and inclusive health care.
RESUMO
Background: Cardiovascular diseases (CVD) remain the leading cause of death for women. However, systematic inequalities exist in how women experience clinical cardiovascular (CV) policies, programs, and initiatives. Methods: In collaboration with the Heart and Stroke Foundation of Canada, a question regarding female-specific CV protocols in an emergency department (ED), or an inpatient or ambulatory care area of a healthcare site was sent via e-mail to 450 healthcare sites in Canada. Contacts at these sites were established through the larger initiative-the Heart Failure Resources and Services Inventory-conducted by the foundation. Results: Responses were received from 282 healthcare sites, with 3 sites confirming the use of a component of a female-specific CV protocol in the ED. Three sites noted using sex-specific troponin levels in the diagnosis of acute coronary syndromes; 2 of the sites are participants in the hs-cTn-Optimizing the Diagnosis of Acute Myocardial Infarction/Injury in Women (CODE MI) trial. One site reported the integration of a female-specific CV protocol component into routine use. Conclusions: We have identified an absence of female-specific CVD protocols in EDs that may be associated with the identified poorer outcomes in women impacted by CVD. Female-specific CV protocols may serve to increase equity and ensure that women with CV concerns have access to the appropriate care in a timely manner, thereby helping to mitigate some of the current adverse effects experienced by women who present to Canadian EDs with CV symptoms.
Contexte: Les maladies cardiovasculaires (MCV) demeurent la principale cause de décès chez les femmes. Toutefois, il existe des inégalités systématiques à l'égard des femmes dans les politiques, les programmes et les initiatives cliniques cardiovasculaires (CV). Méthodologie: En collaboration avec la Fondation des maladies du cÅur et de l'AVC du Canada, une question relative à l'utilisation de protocoles de prise en charge des manifestations cardiovasculaires spécifiques aux femmes dans les services d'urgence ou les services de soins pour patients hospitalisés et ambulatoires a été envoyée par courriel à 450 établissements de santé au Canada. Les contacts ont été établis dans ces centres dans le cadre d'une initiative de plus grande envergure, l'inventaire des ressources et des services en matière d'insuffisance cardiaque, menée par la Fondation. Résultats: Des réponses ont été reçues de 282 établissements de santé; dont trois ont confirmé l'utilisation d'une composante spécifique aux femmes dans leurs protocoles de prise en charge des manifestations CV dans leur service des urgences. Trois centres ont déclaré utiliser un taux de troponine adapté au sexe pour le diagnostic du syndrome coronarien aigu; or, deux de ces centres participent à l'essai CODE MI (hs-cTnOptimizing the Diagnosis of Acute Myocardial Infarction/Injury in Women), qui porte sur l'optimisation du diagnostic de l'infarctus du myocarde aigu ou des atteintes myocardiques chez les femmes. Un seul centre a signalé l'intégration d'une composante spécifique aux femmes dans son protocole CV en pratique courante. Conclusions: Nous avons constaté que l'absence de protocoles spécifiques aux femmes en matière de prise en charge des manifestations CV dans les services d'urgences pourrait être associée aux moins bons résultats observés chez les femmes atteintes de MCV. Des protocoles spécifiques aux femmes en matière de prise en charge des manifestations CV pourraient contribuer à accroître l'équité et à faire en sorte que les femmes souffrant de problèmes CV aient accès aux soins appropriés en temps opportun. Une telle initiative contribuerait à atténuer certains des effets indésirables dont sont victimes les femmes qui se présentent aux urgences des établissements de soins canadiens avec des symptômes CV.