[Acquired haemophilia (acquired factor VIII inhibitor)]. / Hemofilia adquirida (inhibidor adquirido del factor VIII).

Acquired haemophilia is a rare disorder. The clinical picture ranges from mild ecchymosis and anaemia to life threatening bleeding in up to 20% of patients. The disease is produced by an antibody against Factor VIII and it usually occurs in the elderly, with no previous history of a bleeding disorder. It can be associated to an underlying condition such as cancer, autoimmune disorders, drugs or pregnancy. It has a typical laboratory pattern with isolated prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT) that fails to correct upon mixing tests with normal plasma and low levels of factor VIII. Treatment recommendations are based on controlling the acute bleeding episodes with either bypassing agent, recombinant activated factor VII or activated prothrombin complex concentrate, and eradication of the antibody with immunosuppressive therapy.

Hemofilia adquirida (inhibidor adquirido del factor VIII) / Acquired haemophilia (acquired factor VIII inhibitor)

La hemofilia adquirida es una enfermedad de muy poco frecuente presentación. El paciente habitualmente consulta con equimosis y hematomas extensos en la piel y tejido celular subcutáneo, anemia y en algunas oportunidades un sangrado grave, que si no se controla puede ser fatal hasta en el 20% de los casos. Se produce por un autoanticuerpo dirigido contra el factor VIII de la coagulación y suele ocurrir en pacientes añosos sin historia de sangrados, pero también puede presentarse asociado a neoplasias, enfermedades autoinmunes, medicamentos y en mujeres jóvenes asociado al embarazo. Tiene un perfil de laboratorio característico con un tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT) prolongado, que no corrige con plasma normal, y niveles de factor VIII disminuidos. El tratamiento recomendado es muy específico, ya que para controlar el sangrado se utilizan agentes de puenteo (productos que sortean el efecto del inhibidor), factor VII recombinante activado o concentrado de complejo de protrombina activada, y medicación inmunosupresora para erradicar el autoanticuerpo.

Acquired haemophilia is a rare disorder. The clinical picture ranges from mild ecchymosis and anaemia to life threatening bleeding in up to 20% of patients. The disease is produced by an antibody against Factor VIII and it usually occurs in the elderly, with no previous history of a bleeding disorder. It can be associated to an underlying condition such as cancer, autoimmune disorders, drugs or pregnancy. It has a typical laboratory pattern with isolated prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT) that fails to correct upon mixing tests with normal plasma and low levels of factor VIII. Treatment recommendations are based on controlling the acute bleeding episodes with either bypassing agent, recombinant activated factor VII or activated prothrombin complex concentrate, and eradication of the antibody with immunosuppressive therapy.

Assessment of the F9 genotype-specific FIX inhibitor risks and characterisation of 10 novel severe F9 defects in the first molecular series of Argentinian patients with haemophilia B.

In haemophilia B (HB) (factor IX [FIX] deficiency), F9 genotype largely determines clinical phenotype. Aimed to characterise Argentinian families with HB, this study presents F9 genotype frequencies and their specific FIX inhibitor risk and 10 novel F9 mutations. Ninety-one DNA samples from HB patients and relatives were subjected to a new scheme: a primary screen for large deletions, a secondary screen for point mutations using conformation sensitive gel electrophoresis, DNA-sequencing and bioinformatic analysis. Our unbiased HB population (N=52) (77% with severe, 11.5% moderate and 11.5% mild HB) showed 32 missense (61.5%), including three novel mutations predicting specific structural/functional defects in silico , seven nonsense (13.5%) (one novel), five large deletions, four splice including three novel mutations affecting predicted splicing scores, three indels (two novel) and one Leiden mutation. Our comprehensive HB population included five patients with long-lasting FIX inhibitors: three nonsense (p.E35* (novel), p.R75*, p.W240*) and two entire- F9 deletions. Another patient with an indel (p.A26Rfs*14) developed transient inhibitors. A case-control analysis, based on our global prevalence of 3.05% for developing inhibitors in HB revealed that missense mutations were associated with a low risk odds ratio (OR) of 0.05 and a prevalence of 0.39%, whereas nonsense and entire- F9 deletions had significantly higher risks (OR 11.0 and 32.7) and prevalence (14.3% and 44.5%, respectively). Our cost-effective practical approach enabled identification of the causative mutation in all 55 Argentine families with HB, analysis of the molecular pathology of novel F9 defects and determination of mutation-associated FIX inhibitor risks.

Clinical outcome of chronic myeloid leukemia imatinib-resistant patients: do BCR-ABL kinase domain mutations affect patient survival? First multicenter Argentinean study.

In imatinib-treated patients with chronic myeloid leukemia (CML), BCR-ABL mutations are the most common mechanism of resistance. Here we report the first multicenter Argentinean study investigating mutations in those patients with CML who fail or lose response to imatinib, with or without previous interferon treatment. Point mutations were detected in 36 of 154 patients by direct sequencing. In our series, the single most common mutations were G250E, E255K/V, and M351T. The presence of mutations correlated significantly with accelerated phase, lack of molecular response, and lower cytogenetic and hematological responses. While overall survival did not differ between patients with or without mutations, the probability of progression was higher in patients with mutations. Cases with non-P-loop mutations showed a significantly better overall survival from diagnosis. Multivariate analysis showed that the most significant variables related to the development of mutations were accelerated phase, duration of imatinib treatment, and time delay to starting imatinib. Our results demonstrated that mutation frequency increased with the progression of disease, and suggest that imatinib treatment should be started early.

Secondary prophylaxis with rFVIIa in hemophilia and inhibitors: recommendations from an experts committee from Argentina.

Secondary prophylaxis with rFVIIa has been the subject of several publications in the past few years. However, there is no general consensus on how this treatment should be put into practice, as publications have been very heterogeneous in the dosing schedule they report. Furthermore, the mechanism of action of rFVIIa and its short half life have been used as arguments against its role in prophylaxis. There have been a series of recent publications that show that rFVIIa can traffic through the intact endothelium and be stored in the subendothelium of several organs for a prolonged period of time. In order to consensuate the role of rFVIIa in prophylaxis, a group of experts from Argentina, resumed available information regarding pharmacology and clinical experience with this treatment, and developed a series of recommendations to use this drug in the prophylaxis setting.

[AIDS related lymphomas: Histopathological subtypes and association with Epstein Barr virus and Human Herpes virus type-8]. / Linfomas asociados con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: subtipos histológicos y asociación con los virus de Epstein Barr y Herpes-8.

Non-Hodgkin lymphomas (NHL) of the B-cell type are the second most common neoplasm among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection and AIDS. Here, we evaluated 48 cases of AIDS-related lymphomas (ARL) diagnosed at the Histopathological Division of the Instituto de Investigaciones Hematológicas of the National Academy of Medicine. Five were females and 43 were males with a median of age of 37 years at the time of the diagnosis. Micrometer sections were prepared and stained with hematoxilin-eosin; immunohistochemical examination for the presence of Epstein-Barr virus (EBV) was carried out in 48/48 cases. Additionally, biotinilated oligonucleotides were used to determine the presence of DNA of the Human Herpes virus type-8 (HHV-8) in 14/14 biopsy smears corresponding to plasmablastic lymphomas (PL). All were fenotype B cell lymphomas with an aggressive course and advanced neoplasm disease at the time of diagnosis. Virological findings showed the strong association between EBV and AIDS-related NHL. According to the histopathological subtype, the EBV genome was detected in 16/21 (76%) diffuse large B cell lymphomas, 1/3 Burkitt lymphoma and 3/4 (75%) of primary central nervous system lymphomas. Globally, EBV genome was detected in 20/28 NHL of this series. Detection of HHV-8 was negative in all cases of PL. Hodgkin lymphoma were more frequent in males 18/20 (90%), with an aggressive clinical course and a significant predominance of the subtypes associated with worse prognosis (90% of cases). We detected a significant association between EBV and HL (90% of cases). We consider that all cases of AIDS related lymphomas should be assessed for the presence of EBV because its presence may play a role in the prognosis.

Linfomas asociados con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: subtipos histológicos y asociación con los virus de Epstein Barr y Herpes-8 / AIDS related lymphomas: Histopathological subtypes and association with Epstein Barr virus and Human Herpes virus type-8

Los linfomas no Hodgkin (LNH) constituyen la segunda neoplasia definitoria de Sida más frecuente. En el presente trabajo se evaluaron 48 casos de linfomas asociados con la enfermedad debida al virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) diagnosticados en la División Histopatología del Instituto de Investigaciones Hematológicas de la Academia Nacional de Medicina. Se incluyeron en la investigación 5 mujeres y 43 hombres con una mediana de edad al momento del diagnóstico de la neoplasia de 37 años. La evaluación morfológica se realizó en cortes coloreados con hematoxilina-eosina, estudio inmunohistoquímico para la detección del virus de Epstein Barr (VEB) en 48/48 casos, y mediante sonda oligonucleotídica biotinilada para la detección del ADN del Herpes virus humano tipo-8 (HHV-8) en 14/14 linfomas plasmoblásticos (LP). Todos fueron linfomas de fenotipo B, con un curso clínico agresivo y enfermedad neoplásica avanzada al momento del diagnóstico. Se pudo demostrar la fuerte asociación del VEB con los linfomas asociados al sida, con frecuencias que variaron según el subtipo histológico: 16/21 (76%) para los linfomas difusos de grandes células; 1/3 casos (33%) de linfomas de Burkitt y 3/4 (75%) en los linfomas primarios del sistema nervioso central. Globalmente, el genoma del VEB se detectó en 20/28 (71%) de las muestras de biopsias de LNH de esta serie. La detección del HHV-8 resultó negativa en los 14 LP. Los linfomas de Hodgkin fueron más frecuentes en varones,18/20 (90%), con un curso clínico agresivo y franco predominio de los subtipos histológicos de peor pronóstico (90% de casos). En estas neoplasias también se comprobó una frecuente asociación patogénica con el VEB (90% de casos).

Non-Hodgkin lymphomas (NHL) of the B-cell type are the second most common neoplasm among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection and AIDS. Here, we evaluated 48 cases of AIDS-related lymphomas (ARL) diagnosed at the Histopathological Division of the Instituto de Investigaciones Hematológicas of the National Academy of Medicine. Five were females and 43 were males with a median of age of 37 years at the time of the diagnosis. Micrometer sections were prepared and stained with hematoxilin-eosin; immunohistochemical examination for the presence of Epstein-Barr virus (EBV) was carried out in 48/48 cases. Additionally, biotinilated oligonucleotides were used to determine the presence of DNA of the Human Herpes virus type-8 (HHV-8) in 14/14 biopsy smears corresponding to plasmablastic lymphomas (PL). All were fenotype B cell lymphomas with an aggressive course and advanced neoplasm disease at the time of diagnosis. Virological findings showed the strong association between EBV and AIDS-related NHL. According to the histopathological subtype, the EBV genome was detected in 16/21 (76%) diffuse large B cell lymphomas, 1/3 Burkitt lymphoma and 3/4 (75%) of primary central nervous system lymphomas. Globally, EBV genome was detected in 20/28 NHL of this series. Detection of HHV-8 was negative in all cases of PL. Hodgkin lymphoma were more frequent in males 18/20 (90%), with an aggressive clinical course and a significant predominance of the subtypes associated with worse prognosis (90% of cases). We detected a significant association between EBV and HL (90% of cases). We consider that all cases of AIDS related lymphomas should be assessed for the presence of EBV because its presence may play a role in the prognosis.

Sixteen novel hemophilia A causative mutations in the first Argentinian series of severe molecular defects.

Hemophilia A (HA) is caused by heterogeneous mutations in the factor VIII gene (F8). This paper reports 16 novel small F8-mutations and rearrangements in a series of 80 Argentinian families with severe-HA. Using an updated scheme for F8-analysis, we found 37 F8-inversions (46%), 10 large deletions (13%), 13 small ins/del (16%), 7 nonsense (9%) and 8 missense mutations (10%), including 4 new ones (p.T233K, p.W1942R, p.L2297P and p.L2301S). The potential changes leading to severe-HA of these latter mutations were suggested by bioinformatics. The F8-mutation was characterised in 76 families (95%). They received genetic counselling and precise information about treatment design.

Genética de la hemofilia humana. Diagnóstico molecular de defectos en los genes de los factores VIII y IX de coagulación / Genetics of human haemophilia. Molecular diagnosis of defects affecting coagulation factors VIII and IX

La hemofilia A (HA) y B (HB) son enfermedades hemorrágicas hereditarias ligadas al sexo causadas por defectos de los factores VIII y IX, respectivamente. Excepto grandes inversiones recurrentes involucradas en la mitad de las HA severas, el resto de las hemofilias son causadas por distintos tipos de mutaciones grandes y pequeñas. Fueron estudiadas 70 familias con HA severa (se), 6 con seHB, 1 con HA moderada-leve (m) y 2 con mHB. Primero, en seHA, se estudio la inversión del intrón 22 (Inv22) usando un nuevo abordaje basado en PCR inversa. En los casos negativos para las inversiones se estudiaron primariamente las grandes deleciones y secundariamente las mutaciones pequeñas. En familias con HA, encontramos la Inv22 en 43 por ciento de las seHAs, una única inversión del intrón 1, 10 grandes deleciones (catorce por ciento)y 23 mutaciones pequeñas (incluyendo 10 deleciones, 3 inserciones, 4 cambios nonsense, 5 missense y 1 de splicing); y en HB, 1 deleción afectando un sitio de splicing, 4 missense y 3 nonsense. Este esquema de caracterización de mutaciones permite un estudio y análisis molecular preciso de HA y HB y beneficiará tanto al asesoramiento genético como a la provisión de información clave para el diseño del tratamiento.

Infarto agudo de miocardio posradioterapia mediastínica / Acute myocardial infarction after mediastinal radiotherapy

La radioterapia mediastínica puede producir distintos grados de afectación del corazón y los grandes vasos. Una de las formas de presentación puede ser la enfermedad coronaria y con menos frecuencia el infarto agudo de miocardio. Se presenta el caso de un paciente joven sin factores de riesgo coronario con antecedentes de radioterapia mediastínica por un linfoma de Hodgkin recidivado y se realizan consideraciones referentes a la radioterapia mediastínica como factor de riesgo para el desarrollo de enfermedad coronaria precoz.

Analysis of factor VIII gene intron 1 inversion in Argentinian families with severe haemophilia A and a review of the literature.

Besides intron 22 factor VIII gene inversion (Inv22), intron 1 inversion (Inv1) has recently been reported as a further recurrent mutation that causes approximately 5% of severe haemophilia A (HA) cases. We analysed the presence of the Inv1 in a group of 64 severe HA-affected families from Argentina, and found only one positive case. This Inv1 patient has not developed a factor VIII inhibitor, and the screening for small mutations in the coding sequences of the factor VIII gene did not detect any additional defect in this case. The Inv1 genotyping was further applied to analyse the haemophilia carrier status of the proband's sister. In addition, we studied the accuracy of the current polymerase chain reaction-based method to investigate the Inv1, and confirmed the absence of amplimer length polymorphisms associated to the Inv1-specific polymerase chain reaction amplifications in 101 X-chromosome haplotypes from unrelated Argentinian healthy males. In order to discuss Inv1 mutation frequency in severe HA and the risk of inhibitor formation, a review of the literature was included. Our data highlight the importance of analysis of the Inv1 in Inv22-negative severe HA cases. This will benefit both genetic counselling and the study of the relationship between genotype and inhibitor development.

[Avascular osteonecrosis of femoral head and neck in an AIDS patient]. / Necrosis avascular de cabeza y cuello de fémur en un paciente con sida.

Avascular osteonecrosis (AON) has increased in the last few years in patients infected with the human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1). The most commonly affected bone is the femoral head and neck. Frequently these bilateral and clinical findings include moderate to severe pain and functional impotence of the affected joints. The etiology is multifactorial and highly active antiretroviral therapy (HAART) with protease inhibitors (PI) is probably related to its development. In the evolution, a total hip replacement may be needed. We present an hemophilic patient with AIDS, who developed a bilateral AON of the femoral head and neck during HAART.

[Splenic artery embolization for the treatment of hypersplenism in hemophilic, HIV-1 and HCV seropositive patients]. / Embolización de la arteria esplénica como tratamiento del hiperesplenismo en pacientes hemofílicos, HIV-1 y HCV seropositivos.

Thrombocytopenia is an important and common hematological abnormality in patients with HIV-1/HCV coinfection. Splenomegaly is a frequent finding in these patients and usually causes hypersplenism and thrombocytopenia. We analyzed the clinical results of a minimal invasive treatment (splenic artery embolization) for thrombocytopenia secondary to hypersplenism and refractory to other therapies in two hemophiliac patients, HIV seropositive and with cirrhosis due to chronic HCV infection. The results suggest that splenic artery embolization is a safe, relatively atraumatic and effective method for the treatment of splenomegaly and hypersplenism in selected patients with HIV-1/HCV coinfection.

[Prevalence of hepatitis G virus infection in a cohort of hemophilic HIV positive patients]. / Prevalencia de infección por virus de hepatitis G en una cohorte de pacientes hemofílicos HIV+.

We analysed the prevalence of hepatitis G virus (HGV) infection in HCV+/HIV+ hemophilic patients determining HGV viremia in plasma by polymerase chain reaction (PCR). The overall prevalence of HGV infection was 13.51%. Viremia by HGV was more frequent in younger patients. Two subgroups of patients were considered taking into account prognosis of HIV disease progression. The prevalence of HGV infection was significantly higher in those with better prognosis and low risk of evolution to AIDS. The results suggest that HGV infection may slow disease progression, directly or indirectly.

Decreased recovery of replication-competent HIV-1 from peripheral blood mononuclear cell-derived monocyte/macrophages of HIV-positive patients after 3 years on highly active antiretroviral therapy.

We studied the release of p24 antigen from peripheral blood mononuclear cell-derived monocyte/macrophages obtained from 13 HIV-positive patients receiving highly active antiretroviral therapy (HAART). Although HIV-infected monocyte/macrophages were detected in 80% of patients after 36 months of continuous treatment, additional exposure to HAART reduced the chance of detecting HIV-releasing monocyte/macrophages. Therefore, after more than 3 years of HAART, recently infected monocytes may play a less important role as a source of emerging HIV-1 upon HAART interruption.

Prevalencia de infección por virus de hepatitis G en una cohorte de pacientes hemofílicos HIV+ / [Prevalence of hepatitis G virus infection in a cohort of hemophilic HIV positive patients]

We analysed the prevalence of hepatitis G virus (HGV) infection in HCV+/HIV+ hemophilic patients determining HGV viremia in plasma by polymerase chain reaction (PCR). The overall prevalence of HGV infection was 13.51

. Viremia by HGV was more frequent in younger patients. Two subgroups of patients were considered taking into account prognosis of HIV disease progression. The prevalence of HGV infection was significantly higher in those with better prognosis and low risk of evolution to AIDS. The results suggest that HGV infection may slow disease progression, directly or indirectly.