RESUMO
A capecitabina é um agente quimioterápico indicado, dentre outros casos, como monoterapia no câncer de mama metastático. A síndrome mão-pé consiste numa das reações adversas associadas ao seu uso e caracteriza-se por eritema doloroso, edema, disestesia, descamação, bolhas e úlceras nas regiões palmar e plantar. Objetivou-se descrever o caso de uma paciente portadora de carcinoma de mama esquerda com metástase hepática que apresentou síndrome mão-pé decorrente do tratamento com capecitabina. Trata-se de um relato de caso ocorrido num hospital universitário de um estado do nordeste do Brasil em 2016. Foi necessária a suspensão do protocolo antineoplásico utilizado. Observou-se remissão parcial dos sintomas após o uso do gel de Aloe vera para o tratamento das áreas afetadas. Ressalta-se a importância do relato para conhecimento dessa reação adversa, facilitando sua identificação e manejo, para promover melhora da qualidade de vida do paciente oncológico (AU).
Capecitabine is a chemotherapeutic agent indicated, among other things, as monotherapy for metastatic breast cancer. Hand-foot syndrome is one of the adverse effects associated with its use and is characterized by painful erythema, edema, dysesthesia, desquamation, blistering and ulcers in the palms and soles. This study presents a case report on a patient with left-sided breast cancer metastasized to the liver, who suffered from capecitabine-induced hand-foot syndrome. The patient was being treated at a university hospital in a state in the Northeast of Brazil in 2016. Her antineoplastic protocol had to be suspended. After the use of Aloe vera gel to treat the affected areas, there was a partial remission of symptoms.It is important to expand knowledge about this adverse reaction, facilitating its identification and management, in order to improve quality of life in cancer patients (AU).
La capecitabina es un agente quimioterápico indicado, entre otros casos, como monoterapia en cáncer de mama metastático. El síndrome mano-pie consiste en una de las reacciones adversas asociadas a su uso, caracterizada por eritema doloroso, edema, parestesia, descamación, ampollas y úlceras en regiones palmar y plantar. Se objetivó describir el caso de una paciente con carcinoma en mama izquierda, con metástasis hepática presentando síndrome de mano-pie derivado del tratamiento con capecitabina. Relato de caso ocurrido en hospital universitario de estado del Noreste brasileño en 2016. Fue necesaria la suspensión del protocolo antineoplásico utilizado. Se observó remisión parcial de los síntomas luego de uso de gel de Aloe Vera para tratamiento de las áreas afectadas. Se destaca la importancia del relato para conocimiento de esta reacción adversa, permitiendo su identificación y manejo, promoviendo mejora de calidad de vida del paciente oncológico (AU).
Assuntos
Humanos , Neoplasias da Mama , Síndrome Mão-Pé , Capecitabina , AntineoplásicosRESUMO
The phytochemical study of Sida rhombifolia L. (Malvaceae) led to the isolation through chromatographic techniques of eleven secondary metabolites: sitosterol (1a) and stigmasterol (1b), sitosterol-3-O-b-D-glucopyranoside (2a) and stigmasterol-3-O-b-D-glucopyranoside (2b), phaeophytin A (3), 17³-ethoxypheophorbide A (4), 13²-hydroxy phaeophytin B (5), 17³-ethoxypheophorbide B (6), 5,7-dihydroxy-4'-methoxyflavone (7), cryptolepinone (8) and a salt of cryptolepine (9). Their structures were identified by ¹H- and ¹³C-NMR using one- and two-dimensional techniques. In addition, the vasorelaxant activity of cryptolepinone in rat mesenteric artery rings is reported herein for the first time.
Assuntos
Malvaceae/química , Vasodilatadores/química , Animais , Células Endoteliais/efeitos dos fármacos , Malvaceae/metabolismo , Estrutura Molecular , Ressonância Magnética Nuclear Biomolecular , Extratos Vegetais/química , Ratos , Vasodilatadores/farmacologiaRESUMO
Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae bacillus. It was considered to be an incurable disease for ages. Nowadays leprosy is a vanishing disease although we can meet it principally in the tropical zone countries. Brazil has the second greatest number of leprosy cases around the world with almost 30,000 new cases diagnosed in 2005. The present work constitutes a literature review on plant extracts and chemically defined molecules of natural origin showing antileprotic activity. The review refers to 11 plants, their families, and geographical distribution, the utilized parts, the type of extract and the tested organism. It also includes 17 compounds isolated from higher plants and microorganisms, classified into appropriate chemical groups. Some aspects of recent antileprotic-activity-directed research on natural products are discussed. For this purpose 63 references were consulted.
A hanseníase é uma doença crônica infecciosa ocasionada pelo Mycobacterium leprae. Foi considerada incurável por muitos anos. Atualmente a lepra é uma doença em desaparecimento, apesar de podermos encontrá-la principalmente nos países da zona tropical. O Brasil é o país que tem o segundo maior número de casos de lepra ao redor do mundo com quase 30.000 novos casos diagnosticados em 2005. Este trabalho teve como objetivo revisar a literatura dos vegetais e substâncias de origem natural com atividade antileprótica. Foram encontradas 11 plantas e 17 substâncias isoladas de plantas e microrganismos que foram classificados em grupos químicos adequados. Alguns aspectos de pesquisa recente com produtos naturais direcionados à produção de drogas contra a lepra também são discutidos. Foram consultadas 63 referências.