Capacidade funcional em populações especiais antes e após cinesioterapia passiva e alongamento / Functional capacity in special populations before and after passive kinesiotherapy and stretching / Capacidad funcional en poblaciones especiales antes y después de la kinesioterapia pasiva y el estiramiento

Objetiva-se analisar a capacidade funcional antes e depois de um tratamento com cinesioterapia passiva e alongamento em populações especiais. Estudo de caso, exploratório, retrospectivo, com uma abordagem quantitativa dos dados. A amostra da pesquisa foi constituída por homens na faixa etária entre 60 a 76 anos de idade, sedentários, com coronariopatias e co-morbidades associadas. Foram analisadas as fichas de avaliação e da reavaliação realizadas com o Senior Fitness Test entre julho a agosto de 2017. A estatística foi realizada através do software SISVAR. As co-morbidades associadas mais frequentes foram: dislipidemia e Hipertensão Arterial Sistêmica. No teste T1, houve um aumento no número de repetições nos movimentos de sentar e levantar da cadeira nos participantes 3, 7 e 10. No T2, ocorreu uma melhora no movimento de flexão do antebraço nos participantes 7 e 8. No T3, os participantes 3, 9, e 10 apresentaram uma melhora na flexibilidade dos MMII. O T4 verificou que os participantes 3 e 7 foram melhores na velocidade, agilidade e equilíbrio dinâmico. O T5 confirmou que apenas o participante 8 apresentou resultados significativos quanto à flexibilidade dos MMSS. No T6 e T7, não houve diferença significativa entre paciente x tempo quanto à resistência aeróbica e IMC respectivamente após o tratamento. Os resultados do Senior Fitness Test em populações especiais parece ser uma ferramenta capaz de analisar individualmente as necessidades de cada participante de um protocolo com reabilitação cardíaca de forma segura e prática; no entanto, se faz necessária uma amostra mais significativa.

Objective: To analyze the functional capacity before and after a treatment with passive kinesiotherapy and stretching in special populations. Method: Exploratory, retrospective case study with a quantitative data approach.The research sample consisted of men in the age group between 60 and 76 years of age, sedentary, with coronary diseases and associated comorbidities. We analyzed the evaluation and revaluation sheets made with Senior Fitness Test between July and August 2017. The statistics were performed using the SISVAR software. Results: The most frequent associated comorbidities were: dyslipidemia and Systemic Arterial Hypertension. In the T1 test, there was an increase in the number of repetitions in the sit and stand movements in the participants 3, 7 and 10. In T2 there was an improvement in the movement of forearm flexion in participants 7 and 8. In T3 participants 3, 9, and 10 presented an improvement in the flexibility of LLLs. T4 found that participants 3 and 7 were better at speed, agility, and dynamic balance. The T5 confirmed that only the participant 8 presented significant results regarding the flexibility of the MMSS. At T6 and T7, there was no significant difference between patient and time for aerobic endurance and BMI respectively after treatment. Conclusion: The results of Senior Fitness Test in special populations seem to be a tool capable of analyzing individually the needs of each participant of a protocol with cardiac rehabilitation in a safe and practical way, however a more significant sample is necessary.

El objetivo es analizar la capacidad funcional antes y después de un tratamiento con kinesioterapia pasiva y estiramiento en poblaciones especiales. Estudio de caso, exploratorio, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo de los datos. La muestra de investigación consistió en hombres sedentarios de 60 a 76 años, con enfermedades coronarias y comorbilidades asociadas. Se analizaron los formularios de evaluación y reevaluación realizados con la Prueba de aptitud física para adultos mayores entre julio y agosto de 2017. Las estadísticas se realizaron con el software SISVAR. Las comorbilidades asociadas más frecuentes fueron: dislipidemia e hipertensión arterial sistémica. En la prueba T1, hubo un aumento en el número de repeticiones en los movimientos de sentarse y levantarse de la silla en los participantes 3, 7 y 10. En T2, hubo una mejora en la flexión del antebrazo en los participantes 7 y 8. En T3, los participantes 3, 9 y 10 mostraron una mejora en la flexibilidad de las extremidades inferiores. T4 encontró que los participantes 3 y 7 fueron mejores en velocidad, agilidad y equilibrio dinámico. T5 confirmó que solo el participante 8 presentó resultados significativos con respecto a la flexibilidad del MMSS. En T6 y T7, no hubo diferencias significativas entre el paciente x el tiempo en términos de resistencia aeróbica e IMC respectivamente después del tratamiento. Los resultados del Senior Fitness Test en poblaciones especiales parecen ser una herramienta capaz de analizar individualmente las necesidades de cada participante en un protocolo con rehabilitación cardíaca de una manera segura y práctica; sin embargo, se necesita una muestra más significativa.

Função sexual de idosas com incontinência urinária / Sexual function of elderly with urinary incontinence / Función sexual de las personas mayores con incontinencia urinaria

Objetiva-se comparar a função sexual de idosas com e sem incontinência urinária. Pesquisa transversal quantitativa, descritiva. População participante com 16 idosas, entre 65 e 75 anos de idade, sexualmente ativas, divididas em 2 grupos: um com queixas referidas de perdas urinárias (n=8); e outro, sem queixas (n=8). Incluídas: mulheres fisicamente ativas, cf. o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ). Excluídas: mulheres com patologias neurológicas que comprometessem a sensibilidade da musculatura do assoalho pélvico. Entrou-se em contato com as participantes da pesquisa durante os projetos oferecidos pelo Núcleo Integrado de Estudos e Apoio à Terceira Idade (NIEATI). Assinado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), aplicaram-se os questionários (ficha de avaliação, FSFI e IPAQ). Como resultados: a totalidade da amostra era fisicamente ativa. O escore do FSFI variou de 22,5 a 33,7, com predição para disfunção sexual para 1 (12,5%) das idosas incontinentes. Dentre o grupo continente (G2), o escore do FSFI variou de 8 a 36, com predição para disfunção sexual em 4 (50%) idosas. Os grupos G1 e G2 foram homogêneos em relação à caracterização da amostra, em todos os domínios: idade, idade da menarca, idade da menopausa, número de gestações e de partos vaginais, número de partos cesáreos e de abortos. No total da amostra, 5 idosas apresentaram disfunção sexual (sendo 1 idosa do G1 e 4, do G2), e todas evidenciaram ao menos um domínio específico negativamente afetado no FSFI. Ainda assim, não houve diferença significativa nos resultados, no que diz respeito à comparação da função sexual de idosas com e sem incontinência urinária, o que, neste estudo, pode ter ocorrido pelo fato de toda a amostra ser fisicamente ativa segundo o IPAQ. Não houve diferença significativa entre os grupos de idosas incontinentes e continentes, quanto à presença de disfunção sexual. Sugere-se que isso tenha ocorrido pelo fato de a amostra ter sido homogênea e todas as participantes serem fisicamente ativas.

To compare sexual function in elderly with and without urinary incontinence. Method: Quantitative cross-sectional, descriptive type. The research participant population consisted of 16 elderly women, aged between 65 and 75 years of age and sexually active. Were divided into two groups, one with such complaints of urinary incontinence (n = 8) and one without complaints (n = 8). They were included: physically active women, according to the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). Exclusion criteria were: women with neurological conditions that compromised the sensitivity of the pelvic floor muscles. The researchers contacted the survey participants for the projects offered by the Integrated Center for Studies and Support for Elderly (NIEATI). After signing the informed consent term (IC) questionnaires (evaluation form, FSFI and IPAQ) was applied by the researchers. The entire sample was physically active. The FSFI score ranged from 22.5 to 33.7, with prediction for sexual dysfunction to 1 (12.5%) of incontinent elderly. Among continents the group (G2) FSFI score ranged from 8.0 to 36, with prediction for sexual dysfunction 4 (50%) elderly. In this study, the G1 and G2 groups were homogeneous with respect to the characterization of the sample, in all domains, namely: age, age at menarche, menopause age, number of pregnancies, number of vaginal deliveries, cesarean deliveries and abortions. In the total sample, 5 older reported sexual dysfunction (being one of the older G1 and G2 4 elderly), and all of them showed at least one specific area adversely affected the FSFI. Still, there was no significant difference in results with respect to the comparison of sexual function in elderly with or without urinary incontinence, which in this study may have occurred because the entire sample being physically active according to the IPAQ. There was no significant difference between the incontinent elderly groups and continents, with regard to the presence of sexual dysfunction. It is suggested that this has occurred because the sample was homogeneous and all participants are physically active.

Se pretende comparar la función sexual de las personas mayores con y sin incontinencia urinaria. La investigación transversal cuantitativa, del tipo descriptivo. La población fue de 16 mujeres mayores, entre 65 y 75 años y sexualmente activas. En dos grupos: uno con quejas referidas de pérdidas urinarias (n = 8 ); Y otro sin quejas (n = 8). Se incluyeron: mujeres físicamente activas, según el Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ). Se excluyeron: mujeres con patologías neurológicas que comprometían la sensibilidad de la musculatura del piso pélvico. Las investigadoras entraron en contacto con las participantes de la investigación durante los proyectos ofrecidos por el Núcleo Integrado de Estudios y Apoyo a la Tercera Edad (NIEATI). Después de la firma del Término de consentimiento libre y esclarecido (TCLE), los cuestionarios (ficha de evaluación, FSFI e IPAQ) fueron aplicados. La totalidad de la muestra era físicamente activa. La puntuación del FSFI varió de 22,5 a 33,7, con predicción para disfunción sexual para 1 (12,5%) de las ancianas incontinentes. Entre el grupo continental (G2), el puntaje del FSFI varió de 8 a 36, con predicción para disfunción sexual para 4 (50%) ancianas. Los grupos G1 y G2 fueron homogéneos en relación a la caracterización de la muestra, en todos sus dominios: edad, edad de la menarca, edad de la menopausia, número de gestaciones, número de partos vaginales, número de partos cesáreos Y el número de abortos. En el total de la muestra, 5 ancianas presentaron disfunción sexual (siendo 1 anciana del G1 y 4 ancianas del G2), y todas ellas evidenciaron al menos un dominio específico negativamente afectado en el FSFI. Sin embargo, no hubo diferencia significativa en los resultados, en lo que se refiere a la comparación de la función sexual de ancianos con y sin incontinencia urinaria, lo que puede haber ocurrido por el hecho de que toda la muestra es físicamente activa según el IPAQ. No hubo diferencia significativa entre los grupos de ancianos incontinentes y continentes, en lo que se refiere a la presencia de disfunción sexual. Se sugiere que esto haya ocurrido por el hecho de que la muestra ha sido homogénea y todas las participantes son físicamente activas.