Razones para el enfoque práctico de la salud pulmonar / Reasons for the practical approach of lung health

El enfoque práctico de la salud pulmonar (Practical Approach to Lung Health), conocido como Atención Integral a la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias, es un abordaje sindrómico integral para mejorar la atención de salud en un grupo con estas afecciones respiratorias (tuberculosis, neumonía, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y elevar la satisfacción de los usuarios. Se esclarecen los elementos de su propósito, contenidos e implementación de sus guías de prácticas clínicas óptimas para la atención primaria de salud en el contexto cubano.

The practical angle to the lung health, known as Integral Care for the tuberculosis and Respiratory Diseases, is an integral syndromic approach to improve the health care in a group of persons presenting with these respiratory affections (tuberculosis, pneumonia, asthma, chronic obstructive pulmonary disease) and to increase the user's satisfaction. The elements of its objective, contents and implementation of its guides of optimal clinical practices to the primary health care in the Cuban context.

Importancia de la evaluación de la quimioterapia en pacientes con tuberculosis / Importance of the chemotherapy evaluation in patients with tuberculosis

Introducción: La aplicación de un régimen terapéutico antituberculoso estándar es esencial para controlar la tuberculosis y con esa intención los autores desarrollaron un modelo general para estudiar y monitorear su calidad. Objetivos: Identificar y describir los subprocesos componentes de esa quimioterapia y algunos datos resultantes de su evaluación en el municipio. Métodos: Se aplicó una combinación de estudios (cualitativo y cuantitativo) mediante revisiones documentales y entrevistas abiertas y se realizó una investigación de corte transversal. Resultados: Al respecto, en el municipio de Guantánamo de la provincia de igual nombre se halló que en los 46 portadores de tuberculosis pulmonar con baciloscopia positiva, su adherencia al tratamiento garantizó que este fuera exitoso en los diagnosticados entre octubre y diciembre de 2007 (informe trimestral), con una demora aproximada de 5 días entre la confirmación de la enfermedad y el inicio del plan terapéutico, a lo cual se adicionó que las reacciones adversas solo se presentaron en 3 pacientes. Conclusiones: Se impone efectuar trimestralmente estas comprobaciones evaluativas.

Introduction: The use of a standard therapeutic antituberculous regime is essential to control the tuberculosis and with that objective the authors developed a general model to study and control its quality. Objectives: To identify and describe the component subprocesses of that chemotherapy and some resulting data of their evaluation in the municipality. Methods: A combination of studies was applied (qualitative and quantitative) by means of documental reviewings and open interviews, and a cross-sectional investigation was carried out. Results: In this respect, it was found in the municipality of Guantánamo of the same province that in the 46 carriers of lung tuberculosis with positive bacilloscopy, their adherence to the treatment guaranteed that it was successful in those diagnosed between October and December, 2007 (quarterly report), with an approximate delay of 5 days between the confirmation of the illness and the beginning of the therapeutic plan, to what it was added that the adverse reactions were presented just in 3 patients. Conclusions: It is imposed to carry out quarterly evaluative confirmations.

Programa de fisioterapia respiratoria en el lesionado medular / Program of respiratory physiotherapy in the patient with medullary injury

Se realizó una revisión de la literatura médica sobre las manifestaciones clínicas respiratorias del paciente con lesión de la médula espinal y las complicaciones del sistema respiratorio que aparecen en cualquiera de las tres fases por las que cursan estos enfermos. Se explican los programas creados en el departamento de rehabilitación respiratoria del Centro Nacional de Referencia ôJulio Díazö y sus resultados favorables en los pacientes

Fisioterapia respiratoria en el lesionado medular / Respiratory physiotherapy in the patient with medullary injury

Se realizó una revisión de la literatura médica sobre las manifestaciones clínicas respiratorias del paciente con lesión de la médula espinal y las complicaciones dentro del sistema respiratorio que aparecen en cualquiera de las tres fases por la que cursan estos enfermos. Se explican los programas creados en el departamento de rehabilitación respiratoria del CNR ôJulio Díazö y los resultados favorables, que estos tienen sobre los pacientes

Estudio epidemiológico de la mortalidad por neumonía en los hospitales de Ciudad de la Habana en el año 1984 / Epidemiology of mortality due to pneumonia in hospitals of Havana City, during 1984

Se informa que fue estudiado un total de 124 pacientes fallecidos por neumonía y además 124 egresados vivos con igual diagnóstico, pareados por grupos de edad, que constituyeron el grupo control. Se expresa que la investigación fue hecha en 6 hospitales clinicoquirúrgicos y en el Hospital Neumológico, todos de Ciudad de la Habana. Se indica que para su realización fueron tomados los datos de las historias clínicas de los archivos hospitalarios, de acuerdo con una muestra aleatoria sistemática estratificada por cada centro. Se le aplicó a cada historia clínica seleccionada un formulario que contenía diversas variables, con el fin de describir algunas características de estas personas y la identificación de posibles factores de riesgo de muerte. Se comprueba que alrededor del 49