RESUMO
Background: Family is a crucial social institution in end-of-life care. Family caregivers are encouraged to take on more responsibility at different times during the illness, providing personal and medical care. Unpaid work can be overburdening, with women often spending more time in care work than men. Objectives: This study explored multiple views on the family's role in end-of-life care from a critical perspective and a relational autonomy lens, considering gender in a socio-cultural context and applying a relational autonomy framework. It explored patients, relatives and healthcare providers' points of view. Design: This qualitative study was part of the iLIVE project, involving patients with incurable diseases, their relatives and health carers from hospital and non-hospital sites. Methods: Individual interviews of at least five patients, five relatives and five healthcare providers in each of the 10 participating countries using a semi-structured interview guide based on Giger-Davidhizar-Haff's model for cultural assessment in end-of-life care. Thematic analysis was performed initially within each country and across the complete dataset. Data sources, including researchers' field notes, were translated into English for international collaborative analysis. Results: We conducted 158 interviews (57 patients, 48 relatives and 53 healthcare providers). After collaborative analysis, five themes were identified across the countries: family as a finite care resource, families' active role in decision-making, open communication with the family, care burden and socio-cultural mandates. Families were crucial for providing informal care during severe illness, often acting as the only resource. Patients acknowledged the strain on carers, leading to a conceptual model highlighting socio-cultural influences, relational autonomy, care burden and feminisation of care. Conclusion: Society, health teams and family systems still need to better support the role of family caregivers described across countries. The model implies that family roles in end-of-life care balance relational autonomy with socio-cultural values. Real-world end-of-life scenarios do not occur in a wholly individualistic, closed-off atmosphere but in an interpersonal setting. Gender is often prominent, but normative ideas influence the decisions and actions of all involved.
RESUMO
INTRODUCTION: Shared care planning (ACP) is a reflective, deliberative and structured process involving the sick person and his or her caring environment. Health professionals recognize barriers to initiating ACP.Perceived self-efficacy is one of the main predictors of success in learning processes. OBJECTIVES: 1) To crossculturally adapt the ACP self-efficacy scale in Spanish for Argentina (ACP-SEs); 2) To explore the reliability and validity of the scale; and 3) To explore self-efficacy in ACP in Argentinean professionals. METHOD: Exploratory instrumental study carried out on health professionals who assist patients with advanced chronic diseases, interdisciplinary through a comprehension test of the ACP-SEs instrument and psychometric validation in a purposive sample of professionals. Sociodemographic variables and previous experience were analyzed. RESULTS: After the comprehension test and linguistic adaptation of the scale through cognitive testing with eight professionals with experience with advanced chronic patients, the ACP-SEs Ar version of the scale was achieved. 236 professionals participated in the exploration, 83% attended patients with advanced chronic disease, 52.9 % were physicians, 52% received informal training in ACP, and 11% had a personal advance directive document. The scale's internal consistency was high (Cronbach's alpha = 0.89). Questions about prognosis, treatment options, goals, treatment preferences, and reassessment of goals of care showed significant differences between physicians and nonphysicians. CONCLUSION: We explored PCA self-efficacy in health professionals with the ACP-SEs Ar scale validated for the first time in Argentina.
Introducción: La planificación compartida de la atención (PCA) es un proceso reflexivo, deliberativo y estructurado. Involucra a la persona enferma y su entorno afectivo. Los profesionales sanitarios reconocen barreras para iniciar la PCA. La autoeficacia percibida es un principal predictor del éxito en los procesos de aprendizaje. Objetivos: 1) Adaptar transculturalmente la escala de autoeficacia percibida en PCA en español para Argentina (ACP-SEs); 2) Explorar la confiabilidad y la validez de la escala y 3) Explorar la autoeficacia en PCA en profesionales argentinos. Métodos: Estudio instrumental exploratorio realizado a profesionales de la salud que asisten pacientes con enfermedades crónicas avanzadas, interdisciplinarios, a través de una prueba de comprensión del instrumento ACP-SEs y la validación psicométrica en una muestra intencional de profesionales. Se analizaron variables sociodemográficas y la experiencia previa. Resultados: Luego de la prueba de comprensión y adaptación lingüística de la escala a través de un test cognitivo con 8 profesionales con experiencia con pacientes crónicos avanzados se logró la versión de la escala ACP-SEs Ar. Participaron en la exploración 236 profesionales, el 83% asistía pacientes con enfermedad crónica avanzada; el 52.9% médicos; 52% recibió formación informal en PCA y 11% tenía un documento de directivas anticipadas personal. La consistencia interna de la escala fue alta (alfa de Cronbach = 0.89). Las preguntas sobre pronóstico, objetivos y preferencias de tratamiento, y reevaluación de los objetivos de cuidados mostraron diferencias significativas entre médicos y no médicos. Conclusión: La escala ACP-SEs Ar demostró propiedades psicométricas adecuadas.
Assuntos
Psicometria , Autoeficácia , Humanos , Argentina , Feminino , Masculino , Adulto , Inquéritos e Questionários , Reprodutibilidade dos Testes , Pessoa de Meia-Idade , Doença Crônica/terapia , Traduções , Pessoal de Saúde/psicologia , Tomada de Decisão CompartilhadaRESUMO
Palliative care is essential to global health services as it improves the quality of life of patients, their families and caregivers. The ATLANTES Global Observatory of Palliative Care (University of Navarra) was created a decade ago to promote a positive attitude towards patients with advanced illness in society and medicine. To do so, and over the past 15 years, ATLANTES has mapped palliative care data worldwide using public health, macro and comparative perspectives in different atlases. These have enabled data to be contextualised and good examples to be identified concisely and graphically. Atlases have been widely employed as advocacy tools within international institutions and ministries of health. While the aim and the perspective have remained unalterable over time, the methods and design have evolved throughout the publications from sober cartography and static infographics to big interactive data visualisation web tools. By embracing technology, ATLANTES has developed an open-access web mapping tool reuniting information from regional atlases, favouring global access to data. In 2022, matching the increasingly recognised need for robust monitoring of palliative care worldwide, ATLANTES became a WHO Collaborating Centre for the Global Monitoring of Palliative Care Development. This attempt to bridge the gap and ensure equitable care information in countries with limited palliative care access has resulted today in more accessible, self-explanatory, and visually appealing palliative care data.
RESUMO
The prospect of death influences people's thoughts about and how they deal with their remaining time. We aimed to understand whether patients with progressive, life-limiting diseases are oriented in the past, present, or future and how they deal with temporality. We conducted 57 in-depth interviews with end-of-life patients in 10 countries using thematic analysis at three levels (i.e., locally in three countries, with codes shared in the three-country subgroup, and in all 10 countries with a codebook that we developed). We found that the patients' thoughts were oriented toward all three time levels (i.e., past, present, and future). Complementing these levels, we identified another, namely, the future after death. Each time level included patients actively and passively dealing with their thoughts. Past themes were remorse and regret, nostalgia, and coming to terms with past choices; present themes were feeling grateful for being alive, a time for farewells, and living for the day; future themes were worries about the future, to miss out, hope, ideas about death and dying, and planning the near future; and future after death themes were not being there, worries about loved ones, and preparations for a future after death. A changed view on lifetime and avoidance of thinking about a certain time level related to several time levels, while desire to die fluctuated between levels and between acting on and feeling about it. Living for the day, worries about the future, and worries about the well-being of loved ones were common themes in all countries.
RESUMO
CONTEXT: Palliative care (PC) in most African countries remains under-assessed. Benin has piloted the implementation of a set of indicators proposed by the WHO to measure PC development. OBJECTIVES: To examine the current status of PC in Benin. METHODS: A workshop with stakeholders was organized to assess the WHO indicators in the Beninese context. Indicators were rated based on relevance and feasibility, data sources were agreed upon, and a survey was adapted. Data were collected between March and May 2023. RESULTS: There is emerging community involvement in PC through the presence of patients' rights promoters, as well as a political commitment expressed in the National PC strategy, the inclusion of PC services in the list of basic health services, and an assigned national authority -within the Ministry of Health-responsible for PC. Although no PC-oriented research has been documented, the celebration of the National PC Conference represents the first step to ground PC delivery in evidence. The reported annual consumption of opioids is 0.18 (ME) milligrams per capita, 34% of healthcare establishments have essential medicines for pain and PC, and 16.5% of patients with palliative needs have access to oral morphine. To date, no medical or paramedical schools offer PC training, and there is no official specialization in palliative medicine for doctors. PC is provided by 11 specialist teams (0.08/100,000 inhabitants), none of which provides pediatric care. CONCLUSION: Despite growing political, professional, and community commitments to palliative care, there are challenges in education, research, essential medicines, and access to PC services.
Assuntos
Cuidados Paliativos , Organização Mundial da Saúde , Benin , Humanos , Cuidados Paliativos/métodos , Cuidados Paliativos/normas , Cuidados Paliativos/tendências , Cuidados Paliativos/estatística & dados numéricos , Organização Mundial da Saúde/organização & administração , Inquéritos e Questionários , Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde/estatística & dados numéricosRESUMO
BACKGROUND: Economic analysis of the incorporation of palliative care (PC) programs allows for assessment of the potential financial impact of shifting activity from secondary care to primary, community and social care sectors. Only 14% of patients in need of PC in Argentina have access to PC services, similar to the world average, as estimated by World Health Organization (WHO). The economic impact of family care, which falls mainly on women, needs to be assessed at the public policy and research levels. We aimed to estimate and make visible the economic impact of unpaid care tasks developing a cost-effectiveness analytic model of a home-based PC program for cancer patients at the end of life from a social perspective (SP) in the province of Río Negro, Argentina. METHODS: A Markov model was developed from a SP to assess the cost-effectiveness of palliative home care compared to the usual care (UC) of cancer patients. The model compares the provision of PC through a home-based program with the UC that patients receive at the end of life. The average cost per patient, percentage of home deaths, days at home in the last year of life and the economic impact of formal and informal care were estimated using the human capital approach for 2019. RESULTS: palliative home care was cost-saving, leading to a 10.32% increase in home deaths, a decrease of 9 days of hospitalisation and an annual saving for society of USD 750 per patient. From a societal perspective, the largest cost-driver corresponds to informal care provided mainly by families, which accounted for 82% and 88% of the total daily cost of PC and UC strategy, respectively. CONCLUSIONS: The incorporation of PC can improve the allocation of resources between the different levels of care. The visualisation of care tasks becomes particularly relevant when considering public policies and outcomes. Incorporating palliative home care strategies could alleviate the enormous costs faced by patients' families, especially women, in this stage of care.
Assuntos
Serviços de Assistência Domiciliar , Neoplasias , Humanos , Feminino , Cuidados Paliativos , Assistência ao Paciente , Neoplasias/terapia , MorteRESUMO
RESUMEN El concepto de "dificultad para respirar" enfatiza la naturaleza subjetiva multidimensional de la disnea con componentes físicos, psicológicos, sociales, espirituales y existencia les. La "disnea total" aboga por un enfoque integral y centrado en el paciente más allá de la enfermedad. La noción de "disnea refractaria" debería ser evitada; implica cierto nihilismo terapéutico. Por tal motivo, se acuñó el concepto de "síndrome de disnea crónica" para reconocer las posibilidades de tratamiento y concientizar a los pacientes, los médicos, el equipo de salud y los investigadores. Las personas que viven con enfer medades respiratorias avanzadas y disnea crónica grave (y sus allegados) tienen una mala calidad de vida. El modelo clínico-conceptual "respirando-pensando-funcionando" incluye las tres reacciones cognitivas y conductuales predominantes que, al provocar círculos viciosos, empeoran y mantienen el síntoma. Para la evaluación exhaustiva de la disnea se dispone de diversos instrumentos que consideran la experiencia sensorial-perceptiva, la angustia afectiva (distress) y el impacto o carga de los síntomas. La dificultad para respirar durante las últimas semanas o días de vida puede denominarse "disnea terminal". Es un síntoma frecuente y uno de los más angustiantes en la última fase de la vida de pacientes con cáncer. En estas circunstancias el autorreporte puede subestimar la dificultad respiratoria. La Escala de Observación de Dificultad Respiratoria es el primer y único instrumento de evaluación de la disnea destinado a evaluar su presencia e intensidad en pacientes que no pueden comunicarse.
ABSTRACT The concept of shortness of breath emphasizes the multidimensional subjective nature of dyspnea with physical, psychological, social, spiritual, and existential components. "Total dyspnea" advocates a comprehensive, patient-centred approach beyond the disease. The term "refractory dyspnea" should be avoided; it implies a certain therapeutic nihil ism. For this reason, the term "chronic dyspnea syndrome" was coined to recognize the possibilities of treatment and raise awareness among patients, physicians, the health team, and researchers. People with advanced respiratory disease and severe chronic breathlessness (and those close to them) have a poor quality of life. The Breathing- Thinking-Functioning clinical-conceptual model includes the three predominant cognitive and behavioral reactions that, by causing vicious circles, worsen and maintain the symp tom. Various instruments are available for the comprehensive assessment of dyspnea. That considers the sensory-perceptual experience, the affective anguish (distress) and the impact or burden of the symptoms. Difficulty breathing during the last weeks or days of life may be called "terminal dyspnea." It is a frequent symptom and one of the most distressing in the latest phase of the life of cancer patients. In these circumstances, self-report may underestimate respiratory distress. The Respiratory Distress Observa tion Scale is the first and only dyspnea assessment instrument to assess its presence and intensity in patients unable to communicate.
RESUMO
Background: Despite a steady increase in palliative care (PC)-oriented research, authentic engagement of stakeholders with findings needs to be more used. Objective: This study aimed to explore how ATLANTES Observatory can effectively promote the global development of PC by engaging with stakeholders and addressing their specific needs and priorities. Design: An international e-survey among Observatory collaborators explored key audiences, best ways to reach them, and priority activities. Answers were evaluated according to respondents' roles (Academics, Policymakers, and clinicians) and toward impact on diverse key stakeholders. Correlation between respondents' roles with select products was studied. Results: One hundred fifty-five collaborators participated. The collaborators suggested addressing ATLANTES Global Observatory's activities to policymakers (5,6/7), professional associations (5,2/7), and health care practitioners (4,4/7). Preferred activity to reach all stakeholders is the use of websites and social networks, while particularly for policymakers, academics, and general practitioners, the conduction of atlases and articles stand out. Conclusions: Our study emphasizes prioritizing policymakers and all health care practitioners as key stakeholders in promoting PC and driving global development and integration into health care systems. By leveraging innovative web tools and social networks for dissemination, our aim is to extend the reach of our efforts beyond the PC community.
Assuntos
Enfermagem de Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida , Cuidados Paliativos , Humanos , Inquéritos e Questionários , Prioridades em SaúdeRESUMO
The WHO Concept Model of Palliative Care emphasises empowering people and communities with Advance Care Planning (ACP). In Latin America, a more relational approach involving family members is suited to ACP. Improvements in doctor-patient-family relationships are needed. Policy efforts have been made to foster ACP in Argentina's healthcare system, but implementation barriers include a need for more communication skills and coordination between healthcare providers. The Shared Care Planning Group Argentina aims to promote ACP through research and training programs. It has sensitised and trained 236 healthcare providers in short courses to introduce basic information and skills. However, there needs to be specific documentation for ACP in Argentina. Research found obstacles to ACP implementation, such as the inability to converse with patients and the lack of coordination between healthcare teams. A new project will assess the self-efficacy of healthcare professionals who assist patients with Sclerosis Lateral Amyotrophic in ACP and evaluate a specific training program. Patient and public involvement in ACP remains limited in Argentina, with paternalistic medical culture and a need for more awareness and training among healthcare professionals as significant barriers. Collaborative research projects with Spain and Ecuador aim to train healthcare professionals and evaluate ACP implementation in other Latin American countries.
Assuntos
Planejamento Antecipado de Cuidados , Humanos , Argentina , Alemanha , Cuidados Paliativos , Relações Médico-PacienteRESUMO
Abstract Introduction: Cancer patients have multiple and complex needs. Argentina has a medium-high cancer in cidence. Only 14% of patients with palliative care needs have access to specialized services. This study aimed to develop and implement an integrated cancer care model in three hospitals and at home based care level. Methods: The NECPAL2 was a prospective longitudi nal observational study. We report a two-year health care intervention and its implementation process. The NECPAL tool was used as a screening instrument. Adult cancer patients were recruited and assessed. NECPAL+ patients are those with a positive surprise question - Would you be surprised if this patient dies in the next year? (no)- and, at least one indicator of advanced disease. Patients were reassessed periodically with validated scales. Feedback was given for clinical case management. The project was developed in three consecutive stages and six phases. Data were collected for statistical analysis with a prognosis and palliative approach. Results: 2104 cancer patients screened. 681 were NECPAL+. 21% of them presented more than six pa rameters of severity or progression. The mean general survival was 8 months. 61.9% died within the follow-up period. Survival predictors were identified. Over 65% of patients were referred to palliative care; 10% received home-care. Areas for improvement were recognized. An implementation document was created. Discussion: This study showed that a predictive model is feasible, improving chances for timely referral and needs approach. It provided the basis for further implementation research and should encourage policy makers for embracing palliative model development for better cancer patient care.
Resumen Introducción: Los pacientes con cáncer tienen necesi dades múltiples y complejas que se deben atender opor tunamente en los distintos niveles del sistema sanitario. Argentina tiene una incidencia de cáncer media-alta pero solo el 14% de los pacientes acceden a cuidados paliativos. El objetivo de este estudio fue desarrollar e implementar un modelo multicéntrico de atención integral del paciente con cáncer avanzado. Métodos: El NECPAL2 fue un estudio observacional longitudinal prospectivo de dos años. Se evaluaron pacientes adultos con cáncer avanzado. Se utilizó la herramienta NECPAL como instrumento de cribado. Los pacientes NECPAL+ son aquellos con la pregunta sorpre sa positiva -¿Le sorprendería que este paciente muriera en el próximo año? (no)- y, al menos, un indicador de enfermedad avanzada. Los pacientes fueron reevaluados periódicamente con escalas validadas para la gestión clínica de casos. El proyecto se desarrolló en tres etapas consecutivas y seis fases. Se analizaron los resultados con un enfoque pronóstico y paliativo. Resultados: Se identificaron 2104 pacientes oncológicos, 681 eran NECPAL+. El 21% presentaba más de seis paráme tros de gravedad o progresión. Más del 60% de los pacientes NECPAL+ tenían una evaluación inicial multidimensional completa y documentada. La supervivencia media general fue de 8 meses. El 61.9% falleció durante el periodo de seguimiento. Se identificaron predictores de supervivencia. Más del 65% fueron derivados a cuidados paliativos; el 10% recibió atención domiciliaria. Se reconocieron áreas de mejora. Se creó un documento de recomendaciones. Discusión: Este estudio demostró que un modelo predictivo multicéntrico y en varios niveles es factible y mejora las posibilidades de derivación oportuna para atención paliativa. A pesar de las limitaciones este es tudio puede inspirar políticas para mejorar la atención integral de pacientes con cáncer avanzado.
RESUMO
Background: Communities and local governments invest in compassionate communities (CCs) a great deal of time, money, effort, and work. However, it is not known whether the CCs are having the effect they are expected to have, so the value of continuing with these initiatives is unknown, and there is a need for a model for evaluating CCs to solve the question. Objectives: To identify a set of core outcomes or benefits that should be measured to assess the impact of the CCs. Design: Multiple-methods study involving three communities, each in a different country (Argentina, Colombia, and Switzerland). Methods and analysis: To identifying the set of core outcomes, which is the first step in developing the CC evaluation model, five phases will follow: online meetings, literature review, fieldwork, Delphi survey, and social transfer. We will involve members of the local communities of Bern, Buenos Aires, and Medellin at three different levels: (1) citizens (e.g. patients, caregivers, and family members), (2) organizations and institutions involved in the program implementation (e.g. health care organizations, churches, non-governmental organizations, and schools), and (3) political and governmental sectors. Ethics: The study will be conducted following existing international regulations and guidance such as the Declaration of Helsinki. The ethics committee of Pallium Latin America and the ethics committee of the canton of Bern considered our application exempt from the need for approval. Ethics approval in Bern and Buenos Aires is in the process of being obtained. The ethics committee of the Pontifical Bolivarian University approved this protocol. Discussion: We expect that this project will help bridge the gap in knowledge regarding the measurable impact of the CCs and enhance more CC development.
RESUMO
INTRODUCTION: Cancer patients have multiple and complex needs. Argentina has a medium-high cancer incidence. Only 14% of patients with palliative care needs have access to specialized services. This study aimed to develop and implement an integrated cancer care model in three hospitals and at home based care level. METHODS: The NECPAL2 was a prospective longitudinal observational study. We report a two-year healthcare intervention and its implementation process. The NECPAL tool was used as a screening instrument. Adult cancer patients were recruited and assessed. NECPAL+ patients are those with a positive surprise question - Would you be surprised if this patient dies in the next year? (no)- and, at least one indicator of advanced disease. Patients were reassessed periodically with validated scales. Feedback was given for clinical case management. The project was developed in three consecutive stages and six phases. Data were collected for statistical analysis with a prognosis and palliative approach. RESULTS: 2104 cancer patients screened. 681 were NECPAL+. 21% of them presented more than six parameters of severity or progression. The mean general survival was 8 months. 61.9% died within the follow-up period. Survival predictors were identified. Over 65% of patients were referred to palliative care; 10% received home-care. Areas for improvement were recognized. An implementation document was created. DISCUSSION: This study showed that a predictive model is feasible, improving chances for timely referral and needs approach. It provided the basis for further implementation research and should encourage policymakers for embracing palliative model development for better cancer patient care.
Introducción: Los pacientes con cáncer tienen necesidades múltiples y complejas que se deben atender oportunamente en los distintos niveles del sistema sanitario. Argentina tiene una incidencia de cáncer media-alta pero solo el 14% de los pacientes acceden a cuidados paliativos. El objetivo de este estudio fue desarrollar e implementar un modelo multicéntrico de atención integral del paciente con cáncer avanzado. Métodos: El NECPAL2 fue un estudio observacional longitudinal prospectivo de dos años. Se evaluaron pacientes adultos con cáncer avanzado. Se utilizó la herramienta NECPAL como instrumento de cribado. Los pacientes NECPAL+ son aquellos con la pregunta sorpresa positiva - ¿Le sorprendería que este paciente muriera en el próximo año? (no)- y, al menos, un indicador de enfermedad avanzada. Los pacientes fueron reevaluados periódicamente con escalas validadas para la gestión clínica de casos. El proyecto se desarrolló en tres etapas consecutivas y seis fases. Se analizaron los resultados con un enfoque pronóstico y paliativo. Resultados: Se identificaron 2104 pacientes oncológicos, 681 eran NECPAL+. El 21% presentaba más de seis parámetros de gravedad o progresión. Más del 60% de los pacientes NECPAL+ tenían una evaluación inicial multidimensional completa y documentada. La supervivencia media general fue de 8 meses. El 61.9% falleció durante el periodo de seguimiento. Se identificaron predictores de supervivencia. Más del 65% fueron derivados a cuidados paliativos; el 10% recibió atención domiciliaria. Se reconocieron áreas de mejora. Se creó un documento de recomendaciones. Discusión: Este estudio demostró que un modelo predictivo multicéntrico y en varios niveles es factible y mejora las posibilidades de derivación oportuna para atención paliativa. A pesar de las limitaciones este estudio puede inspirar políticas para mejorar la atención integral de pacientes con cáncer avanzado.
Assuntos
Neoplasias , Cuidados Paliativos , Adulto , Humanos , Estudos Prospectivos , Neoplasias/diagnóstico , Prognóstico , Encaminhamento e ConsultaRESUMO
Home palliative care services of terminal patients may associate home care preferences with desirable health outcomes. This study aimed to evaluate the cost-effectiveness of home palliative care of cancer patients in the last year of life in the public health subsector in a province of Argentina. A cost-effectiveness Markov model was developed from a social and the health funder's perspective in order to reflect the reality of home palliative care at the local level compared with usual care. Direct costs to the health system and indirect costs of unpaid informal care were estimated based on local information. Palliative care increased the likelihood of patients dying at home by 10.32% compared with usual care, with annual savings of USD 750 and USD 1,012 per patient, respectively, from both the social and the funder's perspective in the public health subsector in Río Negro. From both the social and financial perspective, the strategy to implement organized care services was more effective and lower-cost, measured by the percentage of patients who died at home. From a social perspective, the main cost inducer was the formal care provided by families, but from the funder's perspective, it refers to the salaries of the health team.
En pacientes con enfermedad terminal, los servicios de cuidados paliativos domiciliarios pueden alinear sus preferencias de cuidado en domicilio con resultados sanitarios deseables. El objetivo fue estudiar la costo-efectividad de los cuidados paliativos domiciliarios en pacientes oncológicos en el último año de vida en el subsector público de salud de una provincia argentina. Se desarrolló un modelo de Markov de costo-efectividad desde una perspectiva social y del financiador de salud, de modo que el mismo pudiera reflejar la realidad de los cuidados paliativos domiciliarios en el ámbito local, en comparación con los cuidados habituales. Se calcularon los costos directos para el sistema de salud, con base en información local, así como también los costos indirectos de los cuidados informales no remunerados. La provisión de cuidados paliativos incrementó en un 10,32% la probabilidad que los pacientes fallezcan en el hogar, en relación con los cuidados habituales, con un ahorro anual de USD 750 y USD 1.012 por paciente desde la perspectiva social y del financiador, respectivamente, en el subsector público de salud de Río Negro. Tanto desde la perspectiva social como del financiador, la estrategia de implementación de un servicio organizado de cuidados tiene una mayor efectividad, medida en porcentaje de pacientes que fallecen en su domicilio, a un menor costo. El principal inductor de costos corresponde, desde la perspectiva social, a los cuidados informales provistos por las familias, mientras que desde la perspectiva del financiador corresponde a los salarios del personal de salud.
Os serviços de cuidados paliativos domiciliares de pacientes terminais podem associar as preferências de cuidado domiciliar com resultados desejáveis de saúde. O objetivo deste texto foi avaliar a relação custo-efetividade dos cuidados paliativos domiciliares em pacientes oncológicos no último ano de vida, no subsetor de saúde pública de uma província na Argentina. Um modelo Markov de custo-efetividade foi desenvolvido a partir de uma perspectiva social e do financiador de saúde para que pudesse refletir a realidade dos cuidados paliativos domiciliares em âmbito local comparado aos cuidados habituais. Os custos diretos para o sistema de saúde e os custos indiretos de cuidados informais não remunerados foram calculados com base em informações locais. A prestação de cuidados paliativos aumentou 10,32% a probabilidade de os doentes morrerem em casa em relação com os cuidados habituais, com uma economia anual de USD 750 e USD 1.012 por paciente, respetivamente, na perspectiva social e do financiador, no subsetor da saúde pública de Rio Negro. Tanto do ponto de vista social como no financeiro, a estratégia de implantação de serviços de cuidados organizados foi mais eficaz e com menor custo, medida pelo percentual de pacientes que faleceram em casa. O principal indutor de custos corresponde, do ponto de vista social, aos cuidados informais prestados pelas famílias, enquanto do ponto de vista do financiador se refere aos salários da equipe de saúde.
Assuntos
Serviços de Assistência Domiciliar , Neoplasias , Assistência Terminal , Humanos , Cuidados Paliativos , Análise de Custo-Efetividade , Brasil , Morte , Análise Custo-BenefícioRESUMO
CONTEXT: Progress in palliative care (PC) necessarily involves scientific development. However, research conducted in South America (SA) needs to be improved. OBJECTIVES: To develop a set of recommendations to advance PC research in SA. METHODS: Eighteen international PC experts participated in a Delphi study. In round one, items were developed (open-ended questions); in round two, each expert scored the importance of each item (from 0 to 10); in round three, they selected the 20 most relevant items. Throughout the rounds, the five main priority themes for research in SA were defined. In Round three, consensus was defined as an agreement of ≥75%. RESULTS: 60 potential suggestions for overcoming research barriers in PC were developed in round one. Also in Round one, 88.2% (15 of 17) of the experts agreed to define a priority research agenda. In Round two, the 36 most relevant suggestions were defined and a new one added. Potential research priorities were investigated (open-ended). In Round three, from the 37 items, 10 were considered the most important. Regarding research priorities, symptom control, PC in primary care, public policies, education and prognosis were defined as the most relevant. CONCLUSION: Potential strategies to improve scientific research on PC in SA were defined, including stimulating the formation of collaborative research networks, offering courses and workshops on research, structuring centers with infrastructure resources and trained researchers, and lobbying governmental organizations to convince about the importance of palliative care. In addition, priority research topics were identified in the region.
Assuntos
Enfermagem de Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida , Cuidados Paliativos , Humanos , Técnica Delphi , América do Sul , ConsensoRESUMO
En pacientes con enfermedad terminal, los servicios de cuidados paliativos domiciliarios pueden alinear sus preferencias de cuidado en domicilio con resultados sanitarios deseables. El objetivo fue estudiar la costo-efectividad de los cuidados paliativos domiciliarios en pacientes oncológicos en el último año de vida en el subsector público de salud de una provincia argentina. Se desarrolló un modelo de Markov de costo-efectividad desde una perspectiva social y del financiador de salud, de modo que el mismo pudiera reflejar la realidad de los cuidados paliativos domiciliarios en el ámbito local, en comparación con los cuidados habituales. Se calcularon los costos directos para el sistema de salud, con base en información local, así como también los costos indirectos de los cuidados informales no remunerados. La provisión de cuidados paliativos incrementó en un 10,32% la probabilidad que los pacientes fallezcan en el hogar, en relación con los cuidados habituales, con un ahorro anual de USD 750 y USD 1.012 por paciente desde la perspectiva social y del financiador, respectivamente, en el subsector público de salud de Río Negro. Tanto desde la perspectiva social como del financiador, la estrategia de implementación de un servicio organizado de cuidados tiene una mayor efectividad, medida en porcentaje de pacientes que fallecen en su domicilio, a un menor costo. El principal inductor de costos corresponde, desde la perspectiva social, a los cuidados informales provistos por las familias, mientras que desde la perspectiva del financiador corresponde a los salarios del personal de salud.
Home palliative care services of terminal patients may associate home care preferences with desirable health outcomes. This study aimed to evaluate the cost-effectiveness of home palliative care of cancer patients in the last year of life in the public health subsector in a province of Argentina. A cost-effectiveness Markov model was developed from a social and the health funder's perspective in order to reflect the reality of home palliative care at the local level compared with usual care. Direct costs to the health system and indirect costs of unpaid informal care were estimated based on local information. Palliative care increased the likelihood of patients dying at home by 10.32% compared with usual care, with annual savings of USD 750 and USD 1,012 per patient, respectively, from both the social and the funder's perspective in the public health subsector in Río Negro. From both the social and financial perspective, the strategy to implement organized care services was more effective and lower-cost, measured by the percentage of patients who died at home. From a social perspective, the main cost inducer was the formal care provided by families, but from the funder's perspective, it refers to the salaries of the health team.
Os serviços de cuidados paliativos domiciliares de pacientes terminais podem associar as preferências de cuidado domiciliar com resultados desejáveis de saúde. O objetivo deste texto foi avaliar a relação custo-efetividade dos cuidados paliativos domiciliares em pacientes oncológicos no último ano de vida, no subsetor de saúde pública de uma província na Argentina. Um modelo Markov de custo-efetividade foi desenvolvido a partir de uma perspectiva social e do financiador de saúde para que pudesse refletir a realidade dos cuidados paliativos domiciliares em âmbito local comparado aos cuidados habituais. Os custos diretos para o sistema de saúde e os custos indiretos de cuidados informais não remunerados foram calculados com base em informações locais. A prestação de cuidados paliativos aumentou 10,32% a probabilidade de os doentes morrerem em casa em relação com os cuidados habituais, com uma economia anual de USD 750 e USD 1.012 por paciente, respetivamente, na perspectiva social e do financiador, no subsetor da saúde pública de Rio Negro. Tanto do ponto de vista social como no financeiro, a estratégia de implantação de serviços de cuidados organizados foi mais eficaz e com menor custo, medida pelo percentual de pacientes que faleceram em casa. O principal indutor de custos corresponde, do ponto de vista social, aos cuidados informais prestados pelas famílias, enquanto do ponto de vista do financiador se refere aos salários da equipe de saúde.
RESUMO
Background: Little is known about place of death in Latin America, although this data are crucial for health system planning. This study aims to describe place of death and associated factors in Latin America and to identify factors that contribute to inter-country differences in place of death. Methods: We conducted a total population observational study using death certificates of the total annual decedent populations in 12 countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay) for the most recent available year (2016, 2017, or 2018). Data were analysed regarding place of death and multivariable logistic regression with place of death as the dependent variable was used to examine associated clinical and sociodemographic factors (independent variables) in each of the countries. Results: The total study sample was 2 994 685 deaths; 31.3% of deaths occurred at home, and 57.6% in hospitals. A strong variation was found among the countries with home deaths ranging from 20% (Brazil) to 67.9% (Guatemala) and hospital deaths from 22.3% (Guatemala) to 69.5% (Argentina). These differences between countries remained largely unchanged after controlling for sociodemographic factors and causes of death. The likelihood of dying at home was consistently higher with increasing age, for those living in a rural area, and for those with a lower educational level (except in Argentina). Conclusions: Most deaths in Latin America occur in hospitals, with a strong variation between countries. As clinical and sociodemographic factors included in this study did not explain country differences, other factors such as policy and health care system seem to have a crucial impact on where people die in Latin America.
Assuntos
Atestado de Óbito , Projetos de Pesquisa , Brasil , Humanos , América Latina/epidemiologia , MéxicoRESUMO
OBJECTIVES: Advance care planning (ACP) is not systematically performed in Argentina or Norway. We used the post-bereavement survey of the ERANet-LAC International Care Of the Dying Evaluation (CODE) project (2017-2020) to examine the proportion of relatives who were offered an ACP conversation, the proportion of those not offered it who would have wanted it and whether the outcomes differed between those offered a conversation and those not. METHODS: Relatives after cancer deaths in hospitals answered the CODE questionnaire 6-8 weeks post bereavement, by post (Norway) or interview (Argentina). Two additional questions asked if the relative and patient had been invited to a conversation about wishes for the patient's remaining lifetime, and, if not invited, whether they would have wanted such a conversation. The data were analysed using mixed-effects ordinal regression models. RESULTS: 276 participants (Argentina 98 and Norway 178) responded (56% spouses, 31% children, 68% women, age 18-80+). Fifty-six per cent had been invited, and they had significantly more positive perceptions about care and support than those not invited. Sixty-eight per cent of the participants not invited would have wanted an invitation, and they had less favourable perceptions about the care, especially concerning emotional and spiritual support. CONCLUSIONS: Relatives who had been invited to a conversation about wishes for the patient's remaining lifetime had more positive perceptions about patient care and support for the relatives in the patient's final days of life. A majority of the relatives who had not been invited to an ACP conversation would have wanted it.
RESUMO
OBJECTIVE: This paper assesses the availability and quality of death certificate data in Latin America and the feasibility of using these data to study place of death and associated factors. METHODS: In this comparative study, we collected examples of current official death certificates and digital data files containing information about all deaths that occurred during 1 year in 19 Latin American countries. Data were collected from June 2019 to May 2020. The records for place of death and associated variables were studied. The criteria for data quality were completeness, number of ill-defined causes of death and timeliness. RESULTS: All 19 countries provided copies of current official death certificates and 18 of these registered the place of death. Distinguishing among hospital or other health care institution, home and other was possible for all countries. Digital data files with death certificate data were available from 12 countries and 1 region. Three countries had data considered to be of high quality and seven had data considered to be of medium quality. Categories for place of death and most of the predetermined factors possibly associated with place of death were included in the data files. CONCLUSIONS: The quality of data sets was rated medium to high in 10 countries. Hence, death certificate data make it feasible to conduct an international comparative study on place of death and the associated factors in Latin America.
RESUMO
Poor communication contributes to morbidity and mortality, not only in general medical care but also at the end oflife. This leads to issues relating to symptom control and quality of care. As part of an international project focused on bereaved relatives' perceptions about quality of end-of-life care, we undertook a quality improvement (QI) project in a general hospital in Córdoba city, Argentina.By using two iterative QI cycles, we launched an educational process and introduced a clinical mnemonic tool, I-PASS, during ward handovers. The introduction of the handover tool was intended to improve out-of-hours care.Our clinical outcome measure was ensuring comfort in at least 60% of dying patients, as perceived by family carers, during night shifts in an oncology ward during the project period (March-May 2019). As process-based measures, we selected the proportion of staff completing the I-PASS course (target 60%) and using I-PASS in at least 60% of handovers. Participatory action research was the chosen method.During the study period, 13/16 dying patients were included. We received 23 reports from family carers about the level of patient comfort during the previous night.Sixty-five per cent of healthcare professionals completed the I-PASS training. The percentage of completed handovers increased from 60% in the first Plan-Do-Study-Act (PDSA) cycle to 68% in the second one.The proportion of positive reports about patient comfort increased from 63% (end of the first PDSA cycle) to 87% (last iterative analysis after 3 months). Moreover, positive responses to 'Did doctors and nurses do enough for the patient to be comfortable during the night?' increased from 75% to 100% between the first and the second QI cycle.In conclusion, we achieved the successful introduction and staff training for use of the I-PASS tool. This led to improved perceptions by family carers, about comfort for dying patients.