Une lésion labiale inhabituelle.

A 75 years old patient presented with a papular easily bleeding lesion of the lower lip that had been growing for two months. He was known for alcoholic cirrhosis complicated with hepatocellular carcinoma treated since one year. A working diagnostic hypothesis of benign vascular lesion was proposed. Microscopic examination showed a neoplastic dermal proliferation that had been fully excised, made of lobules segregated by thin fibrous septae. The neoplastic architecture was trabecular and delineating spaces forming pseudo-rosettes. Tumour cells were monomorphic, cuboidal or cylindric with abundant eosinophilic and granulous cytoplasm and centered by a lone nucleus that often contained a prominent nucleolus. Some spaces were filled with a brownish-greenish pigmented material. Immunohistochemical study showed that tumour cells were positive with the hepatocyte paraffin 1 antibody as well as cytokeratin 8 antibody. Chromogranin A and synaptophysin stainings were negative. Thus we concluded to a lip metastasis from the previously known hepatocellular carcinoma. Skin metastasis arise in around 3% of cases of hepatocellular carcinoma. They account for less than 1% of all cutaneous metastasis. Overall appearance of cutaneous metastasis of hepatocellular carcinoma is associated with a poor prognosis and an aggravated risk of metastasis to other locations and organs and a median overall survival of less than 5 months. Since incidence of hepatocellular carcinoma is rising pathologists might face more frequently in years to come to cutaneous metastasis whose varied clinical presentations make a diagnostic challenge.

A prospective study of upper aerodigestive tract manifestations of mucous membrane pemphigoid.

We conducted a prospective study between 1995 and 2002 to investigate nose and throat (NT) manifestations of mucous membrane pemphigoid (MMP). One hundred ten consecutive patients with clinical, histologic, and immunologic criteria of MMP were seen in 2 referral centers for bullous diseases. They were systematically asked about the existence of persistent NT symptoms. Patients who had any were examined with a flexible nasopharyngolaryngoscope by the same otorhinolaryngologist. When possible, NT mucous membrane (MM) biopsies were taken for direct immunofluorescence (IF) assays to determine lesion specificity. Thirty-eight (35%) patients (23 F/15 M; mean age, 58.5 yr) had the following NT symptoms: 35 (92%) nasal, 19 (50%) pharyngeal, and 10 (26%) laryngeal. Five (13%) had acute dyspnea. Thirty-three (87%) of the 38 symptomatic patients had lesions at physical examination: 30 (79%) nasal, 6 (16%) pharyngeal, and 19 (50%) laryngeal. Laryngeal involvement was asymptomatic in 11 patients. Lesions were mainly atrophic rhinitis and oropharyngeal and epiglottal erosions. Nasal valves, choanae, pharynx, and/or larynx were severely scarred in 7 (18%) patients, causing the death of 3. Direct IF showed malpighian epithelium associated with linear immune deposits (IgG, IgA, or C3) along the chorioepithelial junction in all 18 biopsies performed, including those of 4 symptomatic patients without lesions at physical examination. The presence of severe ophthalmologic lesions (p = 0.02) and > or =3 sites involved other than NT (p = 0.02) were predictive of laryngeal involvement. In contrast, laryngeal symptoms, disease duration, HLA DQB1*0301, and smoking were not significantly associated with laryngeal lesions. In conclusion, at least 35% of MMP patients had NT involvement. Atrophic rhinitis was the most frequent lesion. The most severe were the laryngeal lesions that were significantly associated with severe ocular involvement and disseminated disease, and could be fatal. Our results highlight the necessity of a multidisciplinary approach to MMP management to assure early diagnosis of NT involvement, to guide therapeutic choices, and to improve patient survival and functional outcomes.